咨询与建议

限定检索结果

文献类型

  • 78 篇 期刊文献
  • 2 篇 学位论文
  • 1 篇 报纸

馆藏范围

  • 81 篇 电子文献
  • 0 种 纸本馆藏

日期分布

学科分类号

  • 40 篇 文学
    • 22 篇 外国语言文学
    • 19 篇 中国语言文学
    • 1 篇 新闻传播学
  • 13 篇 教育学
    • 13 篇 教育学
  • 11 篇 工学
    • 10 篇 电气工程
    • 1 篇 机械工程
    • 1 篇 电子科学与技术(可...
    • 1 篇 控制科学与工程
    • 1 篇 水利工程
    • 1 篇 城乡规划学
  • 10 篇 经济学
    • 9 篇 应用经济学
    • 2 篇 理论经济学
  • 9 篇 法学
    • 6 篇 社会学
    • 2 篇 法学
    • 1 篇 政治学
    • 1 篇 马克思主义理论
  • 9 篇 管理学
    • 3 篇 管理科学与工程(可...
    • 3 篇 工商管理
    • 2 篇 图书情报与档案管...
    • 1 篇 农林经济管理
  • 1 篇 医学
    • 1 篇 公共卫生与预防医...

主题

  • 81 篇 不对应
  • 6 篇 颜色词
  • 5 篇 对应
  • 4 篇 基本对应
  • 3 篇 语用意义
  • 3 篇 语素义
  • 3 篇 英汉习语
  • 3 篇 汉语成语
  • 2 篇 辅助触点
  • 2 篇 原因分析
  • 2 篇 三角形全等
  • 2 篇 中国
  • 2 篇 英汉词义
  • 2 篇 系统影响
  • 2 篇 喻义
  • 2 篇 全等三角形
  • 2 篇 假性反义名词
  • 2 篇 半对应
  • 2 篇 成因
  • 2 篇 英语成语

机构

  • 2 篇 国网湖南省电力公...
  • 1 篇 淮南工业学院
  • 1 篇 小浪底水电厂
  • 1 篇 湖南铁道职业技术...
  • 1 篇 江苏省卫生防疫站
  • 1 篇 闽江学院
  • 1 篇 广州城市职业学院
  • 1 篇 广东电网公司电力...
  • 1 篇 上海石化企业管理...
  • 1 篇 湖南省作家协会
  • 1 篇 杭州市电力局
  • 1 篇 赤峰学院
  • 1 篇 泉州师范学院
  • 1 篇 南京师范大学
  • 1 篇 南水北调中线干线...
  • 1 篇 云南华电镇雄发电...
  • 1 篇 广东清远市第一中...
  • 1 篇 锦州师范高等专科...
  • 1 篇 哈尔滨师范大学
  • 1 篇 吉林大学

作者

  • 2 篇 纪成
  • 2 篇 钟向洪
  • 2 篇 张桂梅
  • 2 篇 徐正考
  • 1 篇 朱岩
  • 1 篇 胡敏文
  • 1 篇 魏升
  • 1 篇 杨爱华
  • 1 篇 彭辰阳
  • 1 篇 马建东
  • 1 篇 张宏莉
  • 1 篇 郏旭伟
  • 1 篇 薛才德
  • 1 篇 马应成
  • 1 篇 滕玉田
  • 1 篇 梁洁昱
  • 1 篇 魏金霞
  • 1 篇 温春燕
  • 1 篇 葛爽
  • 1 篇 沈百强

语言

  • 78 篇 中文
  • 2 篇 日文
  • 1 篇 英文
检索条件"主题词=不对应"
81 条 记 录,以下是1-10 订阅
排序:
反义类比构词中的语义不对应及其成因
收藏 引用
语言教学与研究 2007年 第1期 43-51页
作者: 张博 北京语言大学对外汉语研究中心 100083
反义类比构词在语素义、语素间的语义关系和词义三个层面上都存在一定程度的不对应。词义不对应与外在世界的不对称现象或客观事物的发展变化相关;语素义和语素间的语义关系不对应则来自“复合词意义的正反来源于正反义的语素分别与同... 详细信息
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
英汉语言中颜色词的不对应
收藏 引用
首都师范大学学报(社会科学版) 2008年 第S2期 115-118页
作者: 董艳玲 北京建筑工程学院文法学院
本文在一些翻译实例的基础上,通过对英汉两种语言中颜色词的比较,探讨、分析了英汉文化背景差异对英汉语颜色词字面义和喻义所产生的不对等现象。提出了涉及双语文化的人切忌生搬硬套、望文生义,从而更好地进行跨文化交流。
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
从一则实例看医学期刊中英文摘要不对应问题
收藏 引用
中国科技期刊研究 2010年 第2期21卷 185-187页
作者: 鲁翠涛 赵应征 吴健敏 温州医学院期刊社 浙江省温州市325035
摘要是一篇论文的高度浓缩,对于科技期刊而言是极为重要的。中文医学期刊的中英文摘要不对应问题比较普遍。笔者通过一则实例结合自身的工作经验探讨了医学期刊论文中英文摘要不对应现象及其原因,以期引起同类医学期刊的重视,共同提高... 详细信息
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
中国大豆贸易地位与国际定价权为何不对应
收藏 引用
国际贸易 2007年 第6期 9-13页
作者: 王万山 江西财经大学国际经济与贸易学院
大豆在中国是传统的优势农作物,不仅有着悠久的历史,并且生产面积很大、产量高,是世界上重要的大豆产地,也曾是世界大豆主要的出口国之一。近年来,由于生产成本、种子品质、需求激增、政府支持力度不够等诸多原因,中国进口大豆的... 详细信息
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
试探汉韩指示词的不对应现象
收藏 引用
汉语学习 2005年 第4期 45-50页
作者: 金廷恩 韩国数码大学
一般来说,汉语的指示词“这、那”和韩语的指示词“”相对应。可是在汉韩对译情况的实际调查当中,我们发现汉韩指示词不对应的情况相当多。本文通过汉韩指示词对译情况的调查,最后得出汉韩指示词功能上的差别,并解释两种语言指示词不对... 详细信息
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
汉英词语文化上的不对应
收藏 引用
世界汉语教学 1995年 第1期9卷 37-46页
作者: 张德鑫 国家对外汉语教学领导小组办公室
本文从几位名家译笔的失误,引起对汉英词语中不对应问题的一些思考.赛珍珠以英译《水浒》而获诺贝尔文学奖,其译文中存在的令人捧腹的败笔居然不为权威的诺奖评委们所觉察.如把"如今江湖歹人多"译成 In these time there are men—evilm... 详细信息
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
跨语言文化视角下的词汇系统不对应性——以汉英颜色词为例
收藏 引用
吉林省教育学院学报 2011年 第1期27卷 124-125页
作者: 於泽明 李雪松 王帅 锦州师范高等专科学校 辽宁锦州121000 渤海大学 辽宁锦州121000
中英两国有着不同的文化背景,这种文化差异也表现在语言上,尤其表现在词汇上。通过对汉英颜色词在不对应性、隐喻语义的对比研究中,可以更清楚地看出两个民族的文化差异。
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
英汉颜色词文化内涵及语用意义的不对应
收藏 引用
湘潭师范学院学报(社会科学版) 2007年 第2期29卷 158-159页
作者: 李谨平 湖南铁道职业技术学院 湖南株洲412001
颜色词不仅是一种语言现象,更是一种文化现象。了解颜色词在英汉两种文化中的内涵及语用意义的不对应,可避免在英语的阅读与使用中产生误解或者语用错误,对英汉互译工作有很大帮助,也可以引导读者在英语学习中注意中西文化的差异,更深... 详细信息
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
隔离开关后台监控位置显示不对应故障的查找
收藏 引用
莱钢科技 2018年 第3期 41-43页
作者: 李传东 杨爱华 王敏 朱根 杨洪昌 能源动力厂
阐明了变电站双母线隔离开关后台监控位置显示不对应故障查找方法,解决了现有技术中后台监控位置信号显示不对应故障,可能导致的倒闸操作时误判,影响正常倒闸操作、甚至导致设备误操作,影响安全生产等问题。提高了故障查找效率,经... 详细信息
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
英汉翻译中的各种不对应现象
收藏 引用
吉林省教育学院学报(下旬) 2008年 第5期 47-48页
作者: 杨春霞 广州城市职业学院
英汉翻译最终是要追求两种语言对同一认识内容在内在本质上相通、相合的表达,然而由于两种语言自然构成和文化系统上的差别,达到其内在本质上相符的"神合"境界,必须以一定程度上语言外在形式的背离为条件。以不对应的方式达到"神合",是... 详细信息
来源: 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论