从一则实例看医学期刊中英文摘要不对应问题
Dissymmetry between Chinese and English Abstracts in Medical Journals作者机构:温州医学院期刊社浙江省温州市325035
出 版 物:《中国科技期刊研究》 (Chinese Journal of Scientific and Technical Periodicals)
年 卷 期:2010年第21卷第2期
页 面:185-187页
核心收录:
学科分类:050302[文学-传播学] 05[文学] 0503[文学-新闻传播学]
基 金:中国高校自然科学研究会科技期刊学研究立项课题(GBJXB0927)
摘 要:摘要是一篇论文的高度浓缩,对于科技期刊而言是极为重要的。中文医学期刊的中英文摘要不对应问题比较普遍。笔者通过一则实例结合自身的工作经验探讨了医学期刊论文中英文摘要不对应现象及其原因,以期引起同类医学期刊的重视,共同提高刊物的整体质量。