咨询与建议
  • 全部检索
  • 电子图书
  • 电子期刊
  • 纸本馆藏
  • 南通市公共图书馆
高级检索

限定检索结果

文献类型

  • 19 篇 期刊文献

馆藏范围

  • 19 篇 电子文献
  • 0 种 纸本馆藏

日期分布

学科分类号

  • 14 篇 文学
    • 11 篇 外国语言文学
    • 4 篇 中国语言文学
  • 4 篇 经济学
    • 4 篇 应用经济学
  • 2 篇 教育学
    • 2 篇 教育学
  • 2 篇 管理学
    • 2 篇 工商管理
  • 1 篇 法学
    • 1 篇 社会学

主题

  • 19 篇 汉语商标
  • 6 篇 商标翻译
  • 5 篇 翻译方法
  • 3 篇 英文商标
  • 3 篇 音译法
  • 2 篇 中国
  • 2 篇 文化差异
  • 2 篇 英译方法
  • 2 篇 意译法
  • 2 篇 商标名称
  • 2 篇 翻译原则
  • 1 篇 跨文化交际
  • 1 篇 感情色彩
  • 1 篇 中文商标
  • 1 篇 中译名
  • 1 篇 标准问题
  • 1 篇 经济大潮
  • 1 篇 赏析
  • 1 篇 商标命名
  • 1 篇 交流与沟通

机构

  • 2 篇 广东农工商职业技...
  • 1 篇 大庆师范学院
  • 1 篇 浙江师范大学
  • 1 篇 华南师范大学
  • 1 篇 沈阳师范大学
  • 1 篇 贵州省凯里市黔东...
  • 1 篇 漳州师范学院
  • 1 篇 from legal commi...
  • 1 篇 南昌工程学院
  • 1 篇 绍兴文理学院
  • 1 篇 浙江工商大学
  • 1 篇 阜阳师范学院
  • 1 篇 vice dean of int...
  • 1 篇 常州市技术师范学...
  • 1 篇 中国矿业大学
  • 1 篇 新疆大学
  • 1 篇 伊犁师范学院
  • 1 篇 新疆师范大学
  • 1 篇 standing directo...

作者

  • 2 篇 徐巨成
  • 1 篇 谭雪
  • 1 篇 李燕
  • 1 篇 刘桂兰
  • 1 篇 陈全明
  • 1 篇 林秋云
  • 1 篇 王沫
  • 1 篇 wang hongyan leg...
  • 1 篇 成颂平
  • 1 篇 乌买尔.达吾提
  • 1 篇 胡燕
  • 1 篇 袁春琳
  • 1 篇 王盈秋
  • 1 篇 vice dean of int...
  • 1 篇 王晶波
  • 1 篇 苏改联
  • 1 篇 阿地力.哈斯木
  • 1 篇 高月丽
  • 1 篇 张鹤飞
  • 1 篇 张蕾

语言

  • 18 篇 中文
  • 1 篇 英文
检索条件"主题词=汉语商标"
共 19 条 记 录，以下是1-10 订阅
全选 清除本页 清除全部 题录导出 标记到"检索档案"
详细 简洁
排序：
汉语商标英译的方法
收藏
分享
引用
时代文学 2009年 第6期 37-38页
作者： 徐巨成 广东农工商职业技术学院
笔者就一些中文商标的译名实例进行分析研究,探寻中文商标翻译应遵循的理论原则与技巧。在中文商标英译时,采取灵活多样的翻译方法—音译法、意译法、音意结合法和拼缀法,力求译成的英文商标音义俱佳。
来源： 维普期刊数据库 维普期刊数据库 评论
简析汉语商标英译遵循的标准问题
收藏
分享
引用
对外经贸实务 2013年 第6期 71-73页
作者： 王盈秋 沈阳师范大学
随着经济全球化的发展，中外企业间的贸易合作日趋频繁，商标的品牌效应日益凸显。商标就像一张名片，凝聚着大量的产品信息，是代表商品的特殊符号，是企业开拓市场、刺激消费的“窗口”。目前很多厂商极其重视商标的翻译，因为成功的... 详细信息
来源： 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
汉语商标英译的方法
收藏
分享
引用
时代文学(下半月) 2009年 第3期 37-38页
作者： 徐巨成 广东农工商职业技术学院
笔者就一些中文商标的译名实例进行分析研究,探寻中文商标翻译应遵循的理论原则与技巧。在中文商标英译时,采取灵活多样的翻译方法—音译法、意译法、音意结合法和拼缀法,力求译成的英文商标音义俱佳。
来源： 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
汉语商标维吾尔语翻译方法研究
收藏
分享
引用
丝绸之路 2012年 第18期 84-87页
作者： 谭雪 伊犁师范学院中国语言学院
作为消费者认识或购买商品的向导,商标在很大程度上决定了产品在市场上的竞争力。本文结合一些汉语商标维吾尔语翻译实例,对一定数量的汉、维语商标名称加以分析,探讨了汉语商标的翻译原则、维译方法及商标译名中存在的一些问题。
来源： 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
从功能理论看汉语商标翻译的原则与方法
收藏
分享
引用
商业经济 2011年 第15期 94-95页
作者： 王晶波 大庆师范学院外国语学院 黑龙江大庆163712
从语言上看,商标的翻译是一种极为复杂的语际符号转换活动,是一种跨文化交际形式。商标的翻译不必拘泥于语言层面的对应,而应力求功能相似,效果相近。商标的翻译一般可以采用音译,直译,音意结合的方法。只有充分考虑到文化背景的差异,... 详细信息
来源： 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
浅谈汉语商标之翻译
收藏
分享
引用
科技资讯 2006年 第13期4卷 130-132页
作者： 张蕾 华南师范大学增城学院 广东广州511363
对期盼进入国际市场的中国企业而言,商标的翻译毫无疑问是十分重要的。众多中国企业也深刻认识到了这一点并且付诸实际行动,创造了一大批经典的商标翻译范例,也混杂了不少"滥竿充数"的所谓英语商标。本文将尝试归纳出汉语商标英语翻译... 详细信息
来源： 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
生态翻译学视角下的汉语商标英译解读
收藏
分享
引用
鸡西大学学报（综合版） 2015年 第5期15卷 99-101页
作者： 胡燕 浙江工商大学外国语学院 浙江杭州310018
商标对于产品的销量具有极大的影响。近年来,大量的中国产品出口到国外,汉语商标的翻译问题也备受关注。从生态翻译学视角出发,借鉴生态翻译学的翻译原则以及"三维"(语言维、交际维、文化维)转换的翻译方法研究汉语商标英译,以期解决汉... 详细信息
来源： 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
试析汉语字母商标词的英语化
收藏
分享
引用
内蒙古民族大学学报 2009年 第6期15卷 8-9页
作者： 苏改联 漳州师范学院 福建漳州363000
随着我国对外经济交流和世界经济一体化的发展,以汉语拼音为主的汉语字母商标词已不能满足拓展国内外市场的需要。汉语字母商标词的英语化已成大势所趋。汉语字母商标词的英语化有多种表现形式。随着世界经济一体化步伐的加快,这种"英语... 详细信息
来源： 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
试论汉语商标的维译法
收藏
分享
引用
语言与翻译 2008年 第3期 39-42页
作者： 乌买尔.达吾提 阿地力.哈斯木 新疆大学人文学院 乌鲁木齐830046 新疆师范大学人文学院 乌鲁木齐830054
文章运用汉维翻译理论,对一定数量的汉维语商标名称加以分析,探讨了汉语商标的翻译原则、维译方法及商标译名中存在的一些问题。
来源： 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
试谈汉语商标的翻译及其中存在的问题
收藏
分享
引用
伊犁师范大学学报 2000年 第2期 43-46页
作者： 李燕 阜阳师范学院外语系!236032
作为消费者认识或购买商品的向导，商标在很大程度上决定了产品在国际市场上的竞争力。本文通过对汉语商标英译实例的分析，介绍了几种常用的汉语商标的翻译方法，并就汉语商标英译时所存在的有关文化因素方面的问题进行了探讨。
来源： 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
全选 清除本页 清除全部 题录导出 标记到“检索档案”
共2页 <<  < 1 2 >  >> 跳转到页 
回到顶部
执行限定条件