汉越颜色词“绿”和“xanh”的象征功能对比研究
作者机构：上海交通大学国际教育学院
出 版 物：《现代语文（下旬．语言研究）》 (Modern Chinese)
年 卷 期：2010年第10期
页 面：104-107页
学科分类：0501[文学-中国语言文学] 0502[文学-外国语言文学] 050103[文学-汉语言文字学] 05[文学] 050210[文学-亚非语言文学]
基 金：2010年度国家社会科学基金项目《文化象征研究》[批准号10BZX083]的部分成果
主 题：汉语颜色词 象征功能 象征意义 文化差异 异中有同 心理特性 同中有异 民族 历史文化 功能差异 对比研究 地理 越文化 越南语 共同点 对等词 社会 分析 表达
摘 要：颜色词在每种文化中都有不同的象征意义.颜色词的不同象征意义是文化差异的表现之一.由于历史、地理、社会的原因,汉越文化一方面有很多共同点,另一方面也表现为同中有异、异中有同.本文试图从汉语颜色词绿和越南语对等词xanh所表达的象征功能展开对比研究,分析其象征功能差异背后不同的民族心理特性,以便于更好地理解不同民族历史文化之间的差异.
维普期刊数据库
同方期刊数据库