检索结果-南通市图书馆

跨文化视角下饲料行业英语翻译人才培养研究——评《英语人才跨文化交际能力研究》

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中国饲料 2022年第3期 151-152页

作者：程丹丹河南水利与环境职业学院河南郑州450000

近年来,随着供给侧结构性改革的深入推进,饲料行业作为实体经济的重要组成部分,已经不再是单一化的生产制造,而是涉及市场营销、经营管理、动物营养、化工制造等多个领域与学科的综合化工业。同时,饲料产业的国际贸易业务日渐繁荣,海外... 详细信息

近年来,随着供给侧结构性改革的深入推进,饲料行业作为实体经济的重要组成部分,已经不再是单一化的生产制造,而是涉及市场营销、经营管理、动物营养、化工制造等多个领域与学科的综合化工业。同时,饲料产业的国际贸易业务日渐繁荣,海外市场的发展前景逐步向好。在此形势下,饲料企业为应对国际竞争和跨文化沟通交流,就必须培养一批复合型英语翻译人才,推动自身的国际化发展。由刘涵著、知识产权出版社出版的《英语人才跨文化交际能力研究》一书,立足英语专业人才培养方案,聚焦跨文化交际能力影响要素,深入分析了不同要素之间的内在联系,并且提出了跨文化交际能力的提升策略,为饲料行业英语翻译人才培养提供了科学依据。

关键词：英语翻译人才跨文化交际能力跨文化视角跨文化沟通供给侧结构性改革国际贸易业务英语人才饲料产业

“一带一路”背景下国际工程英语翻译人才核心素养及提升路径研究

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

英语广场（学术研究） 2022年第29期 81-85页

作者：田福建潘宝剑河池学院外国语学院

在“一带一路”国际工程项目中,翻译承担着促进项目各利益相关方沟通和交流的重任。研究者结合国际工程英语翻译工作经历,将国际工程英语翻译人才的核心素养概括为翻译专业素养、综合职业素养、跨文化交际能力和团队协作能力,并从加强... 详细信息

在“一带一路”国际工程项目中,翻译承担着促进项目各利益相关方沟通和交流的重任。研究者结合国际工程英语翻译工作经历,将国际工程英语翻译人才的核心素养概括为翻译专业素养、综合职业素养、跨文化交际能力和团队协作能力,并从加强翻译基础和跨学科知识、培养领导管理能力和沟通协调能力、创设职业化的校企实训平台以及研制立体化的考核方式等方面,探讨了国际工程英语翻译人才核心素养的提升路径。

关键词：国际工程核心素养英语翻译人才提升路径

“一带一路”背景下英语翻译人才培养思路及教学改革研究

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

延边教育学院学报 2022年第5期36卷 1-3页

作者：高天枢长春光华学院外国语学院吉林长春130033

在“一带一路”背景下,英语翻译人才的培养模式需要得到创新,并且整体工作要结合特点进行建设,此过程需要解决英语翻译人才培养工作中出现的各类问题,同时也应该选择具有针对性的解决措施对其后续工作进行构建。整体计划要科学并且符合... 详细信息

在“一带一路”背景下,英语翻译人才的培养模式需要得到创新,并且整体工作要结合特点进行建设,此过程需要解决英语翻译人才培养工作中出现的各类问题,同时也应该选择具有针对性的解决措施对其后续工作进行构建。整体计划要科学并且符合发展需求,在一定基础之上优化课程内容和教学内容,英语翻译教学的方式也需得到创新,以此才可提升英语翻译人才的专业素养。基于此本文对“一带一路”背景下英语翻译人才培养思路及教学改革做出了研究,以此为其此类人才培养工作做出铺垫。

关键词：一带一路英语翻译人才培养思路教学改革

英语翻译人才在中企“走出去”视野下的需求关系探究

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

经济研究导刊 2017年第34期 148-149页

作者：张平梅宝鸡职业技术学院陕西宝鸡721009

支持企业实施"走出去"战略,人才是基础,特别是在英语成为世界性语言的背景下,高层次英语翻译人才在中国企业"走出去"的过程中的需求和价值凸显。概括起来,中国企业"走出去"对英语翻译人才的需求主要体现在对英语翻译人才总量的需求将进... 详细信息

支持企业实施"走出去"战略,人才是基础,特别是在英语成为世界性语言的背景下,高层次英语翻译人才在中国企业"走出去"的过程中的需求和价值凸显。概括起来,中国企业"走出去"对英语翻译人才的需求主要体现在对英语翻译人才总量的需求将进一步增加、对复合型英语翻译人才的需求进一步深化以及补充对高层次英语翻译人才的短板等需求方面。以支撑中国企业"走出去"为目标,支撑上述目标实现的英语翻译人才发展战略包括:建立英语翻译人才知识更新机制,建立英语翻译人才信息化平台,拓宽英语翻译人才选拔机制。

关键词：英语翻译人才中国企业走出去战略关系探究发展战略

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

专业人才培养视角下的塑料专业英语翻译教学

塑料工业 2022年第10期50卷 180-181页

作者：梁美娟宜春幼儿师范高等专科学校江西宜春336099

经济全球化发展对各领域对外交流提出更高要求,跨国交流成为各类产业可持续发展的基础,翻译人才的重要性愈加凸显,国家及企业对英语人才的需求也愈发迫切。即便我国在翻译事业上小有佳绩,但英语翻译人才依旧相当匮乏。相对塑料产业而言... 详细信息

经济全球化发展对各领域对外交流提出更高要求,跨国交流成为各类产业可持续发展的基础,翻译人才的重要性愈加凸显,国家及企业对英语人才的需求也愈发迫切。即便我国在翻译事业上小有佳绩,但英语翻译人才依旧相当匮乏。相对塑料产业而言,该产业对英语专业性人才的需求逐年递增,高校塑料专业英语教学做出对应改革,但岗位适配力及学生发展力仍有不足。所以高校塑料专业英语翻译教学改革势在必行,必须面向专业人才培养进行新一轮的教改,强化学生英语语言运用能力,为塑料专业学生日后就业提供保障,同时也为我国塑料产业国际化发展奠定基础。

关键词：英语翻译人才英语语言运用能力专业英语教学塑料产业翻译事业跨国交流对外交流专业性人才

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

跨文化视角下农林英语翻译策略及其教学

核农学报 2022年第9期36卷 I0011-I0012页

作者：邱嘉迟腾飞内蒙古农业大学外国语言学院呼和浩特010010 沈阳理工大学外国语学院沈阳110158

新时代发展以来,本土农业产业“走出国门,迈向世界”的社会情境下,我国农业产业对外投资形式与渠道逐渐增多,与国外农林企业间的交流、合作频率也大幅增强,这将对具备高水平农林专业知识素养的复合型英语翻译人才数量提出更多需求,尤其... 详细信息

新时代发展以来,本土农业产业“走出国门,迈向世界”的社会情境下,我国农业产业对外投资形式与渠道逐渐增多,与国外农林企业间的交流、合作频率也大幅增强,这将对具备高水平农林专业知识素养的复合型英语翻译人才数量提出更多需求,尤其是在跨文化交流效率日益提升,国际农林科技不断创新的今天,培育高素质专业英语翻译人才的现实性日渐突显。

关键词：英语翻译人才跨文化视角英语翻译策略农业产业对外投资社会情境跨文化交流走出国门

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

建筑英语翻译技巧及能力提升

工业建筑 2022年第4期52卷 I0017-I0018页

作者：贺宏重庆科创职业学院

随着我国改革开放程度不断加深,国际之间的交流日益频繁且呈现出具体化特点。建筑是人类文明的象征,近年来,我国建筑企业承接了诸多海外建筑工程,为促进工程建设的顺利进行,需要专业的建筑英语人才予以支持,建筑英语即在此背景下产生。... 详细信息

随着我国改革开放程度不断加深,国际之间的交流日益频繁且呈现出具体化特点。建筑是人类文明的象征,近年来,我国建筑企业承接了诸多海外建筑工程,为促进工程建设的顺利进行,需要专业的建筑英语人才予以支持,建筑英语即在此背景下产生。作为一门专业性和实践性很强的学科,建筑英语充分结合建筑学和英语学两门学科,以丰富的英语语言形式阐述建筑学的相关知识与专业特点,催生出新的语言学科。与其他专业英语学科一样,建筑英语的学习需要具备扎实的英语常识与建筑知识,而要想掌握建筑英语的翻译技巧并提升翻译能力,就要了解建筑学相关知识。为促进建筑英语翻译人才适应建筑行业发展,针对建筑英语翻译技巧和能力提升的研究具有重要现实意义。由常乐、孙元元编著,外语教学与研究出版社于2020年6月出版的《建筑英语》一书,具有选材广泛、专业性强、信息量大、难度适中、图文并茂等特点,可作为高等院校建筑类专业的专业英语教材,对于高等院校培养专业的建筑类英语人才,提升学生建筑英语翻译技巧及能力具有重要帮助。

关键词：英语翻译技巧建筑英语英语翻译人才翻译能力能力提升专业英语教材建筑类专业语言学科

化学化工英语翻译策略研究--评《化学化工英语》

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

化学工程 2022年第8期50卷 I0004-I0005页

作者：陈晨福州外语外贸学院外国语学院福建福州350202

化学化工产业、项目、工程、产品等是构成现代工业文明体系的重要基础要素。尤其近年来,随着“一带一路”倡议在全世界范围内的深入融合与积极落实,我国与许多国家、地区在工业经济方面展开全面与务实的合作,涉及矿产勘探、绿色能源、... 详细信息

化学化工产业、项目、工程、产品等是构成现代工业文明体系的重要基础要素。尤其近年来,随着“一带一路”倡议在全世界范围内的深入融合与积极落实,我国与许多国家、地区在工业经济方面展开全面与务实的合作,涉及矿产勘探、绿色能源、基础建设、机械制造等诸多领域,其中就包括化学化工产业链的整体迁移与系统引进,在中外多边协同合作机制框架下,化学化工英语翻译人员的需求量显著增加,从人才标准设定来看,不仅要求具备专业英语翻译素养,同时也要具备丰富的化学化工理论知识与应用技能,即此类翻译人员属于典型的复合性人才。此外,化学化工领域的科技进步日新月异,每一次化学研究的突破及化工工艺的升级,都会使整个化学化工经济体系产生巨大变化,相对应的,化学化工英语翻译人才要与时俱进,不断创新和优化英语翻译策略,这样才能更好地发挥化学化工英语的沟通交流价值,确保化学化工信息在汉英翻译中的对称性、全面性和准确性。

关键词：英语翻译人才化工英语翻译人员化学化工复合性人才机械制造科技进步化工工艺

跨文化传播视角下饲料企业英语翻译人才培养策略与技巧--评《跨文化传播视角下的英语翻译策略与技巧》

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中国饲料 2022年第24期 154-154页

作者：王苗陕西职业技术学院陕西西安710038

近年来,随着中国饲料产业链的日益完善与对外开拓,饲料企业对英语人才的需求更加强烈。英语人才在饲料企业生产、管理及运营等环节发挥了重要的信息沟通作用,如引进国外先进饲料生产工艺、机械设备时,大部分材料是用英语写成的,需要英... 详细信息

近年来,随着中国饲料产业链的日益完善与对外开拓,饲料企业对英语人才的需求更加强烈。英语人才在饲料企业生产、管理及运营等环节发挥了重要的信息沟通作用,如引进国外先进饲料生产工艺、机械设备时,大部分材料是用英语写成的,需要英语人才精准、完整地翻译。又如在中国饲料企业扩展海外市场、展开商务谈判的过程中,英语人才更是必不可缺的沟通桥梁,需要高效、高质地完成双方谈判及文本翻译内容。饲料企业英语翻译人才属于“行业用途英语人才”的概念范畴,从人才队伍建设来说,饲料企业不仅需要聘任在英语方面具有扎实翻译功底的人才(如英语专业大学生),还需要在岗位上展开饲料专业知识培养,更重要的是,新时期的中国饲料企业已经大举布局海外市场.

关键词：英语翻译人才英语专业大学生跨文化传播商务谈判文本翻译英语人才信息沟通饲料生产