检索结果-南通市图书馆

Ecology and Environment（节选）汉译实践报告

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

Ecology and Environment（节选）汉译实践报告

作者：周艳琴湖南师范大学

学位级别：硕士

本报告以科技文本Ecology and Environment（节选）翻译实践为基础,旨在探讨生态翻译学理论指导科技文本的适用性。该科技文本多使用名词结构、后置定语、被动句、长难句,以及文化负载词和一词多义及代词的使用,译者在翻译时会受到语言... 详细信息

本报告以科技文本Ecology and Environment（节选）翻译实践为基础,旨在探讨生态翻译学理论指导科技文本的适用性。该科技文本多使用名词结构、后置定语、被动句、长难句,以及文化负载词和一词多义及代词的使用,译者在翻译时会受到语言、交际和文化层面的限制。近年来,生态翻译学理论受到了国内外的广泛关注,该理论将方法概括为“三维转换”,即在“多维度适应与适应性选择”的原则下,相对集中于语言维、文化维和交际维的适应性选择转换。因此,在生态翻译学理论的指导下,本次翻译实践中的难点就可以得到很好地解决。针对翻译过程中所遇到的难点,本文探讨并采用了一些具体的翻译方法和技巧。语言维的适应性选择转换方面:词性方面主要采用转换法;被动句的处理主要分为译成中文主动句,包括无主语及固定句式;译成中文被动句,包括结构被动句及意义被动句;对于长难句的处理,其中后置定语的翻译采用前置法,句子的翻译主要采用顺译与分译结合、倒译及顺译法来调整句子间的逻辑关系。通过采用上述翻译技巧,协调了语言间的关系。文化维的适应性选择转换方面:将文化负载词细分为绝对空缺的文化负载词及相对空缺的文化负载词。对于绝对空缺的文化负载词的处理,主要采用了直译加解释、意译及音译加解释的翻译方法;而相对空缺的文化负载词,主要使用了直译加解释、直译等方法,从而补充文化缺失,更好地传递文化内涵。交际维的适应性选择转换方面:一词多义方面主要运用了意译的翻译方法,而代词的处理则通过代词转换及代词省略,从而达到交际的目的。此次翻译研究表明,科技文本的翻译有其自身特定的语言环境,因此译者在翻译的过程中应尽可能地实现语言维、文化维及交际维上的多维度适应性选择转换。通过采用上述翻译技巧和方法,笔者希望提高翻译质量,从而为其他相关类型的翻译提供一些参考。

关键词： Ecology and Environment 科技文本三维转换翻译方法

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

“非遗”语境下上党梆子的发展现状与传承

文艺研究 2014年第7期 158-160页

作者：周艳琴山西晋城职业技术学院艺术系

晋东南地区古称“上党郡”，早在战国时期就为韩国所建制，是秦代三十六郡之一，上党地区东控殷墟，北枕太原，形势险要，历来是兵家必争之地，千百年来锤炼出了慷慨悲歌、勤劳简朴的人民，从而孕育出粗犷豪迈的上党梆子。上党梆子是山... 详细信息

晋东南地区古称“上党郡”，早在战国时期就为韩国所建制，是秦代三十六郡之一，上党地区东控殷墟，北枕太原，形势险要，历来是兵家必争之地，千百年来锤炼出了慷慨悲歌、勤劳简朴的人民，从而孕育出粗犷豪迈的上党梆子。上党梆子是山西省地方戏曲四大梆子之一，发源于泽州，是流行于上党地区的古老剧种，在清道光年间称“本地土戏”，1954年定名为“上党梆子”。2006年6月1日，国务院将上党梆子列为国家保护的“非物质文化遗产”。

关键词：上党梆子非物质文化遗产传承现状语境上党地区 1954年东南地区

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

刚性兑付打破后我国公司债信用风险测度研究

现代营销(经营版) 2022年第2期 34-36页

作者：刘千周艳琴哈尔滨商业大学金融学院

目前，我国公司债违约现象逐渐常态化，同时伴随着违约主体不断向高信用评级的移动，其信用风险也受到关注。本文将首先对KMV模型进行阐述，选取15家上市公司作为研究对象，并将这些研究对象分成违约组、高风险组、低风险组进行公司债... 详细信息

目前，我国公司债违约现象逐渐常态化，同时伴随着违约主体不断向高信用评级的移动，其信用风险也受到关注。本文将首先对KMV模型进行阐述，选取15家上市公司作为研究对象，并将这些研究对象分成违约组、高风险组、低风险组进行公司债信用风险测度研究，修正KMV模型，计算出修正违约点，进一步计算出相应违约距离来度量公司债信用风险。最后证明修正KMV模型对公司债信用风险能进行较好地测度与预测；同时找到信用风险预警区间；评级机构可参考修正违约距离，及时调整公司债信用评级。

关键词：公司债修正KMV模型信用风险违约距离

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

环境检测中样品管理的风险及控制方法探讨

中国科技期刊数据库工业A 2021年第12期 0138-0140页

作者：周艳琴重庆市九升检测技术有限公司重庆400700

近年来,我国的经济水平飞速发展,随之而来的环境问题也越来越严重,社会各界对于我们的环境也就越来越重视,所以环境检测中的样品管理工作逐渐开始被社会各界所关注。根据我国目前的环境状况来看,近年来我国的环境状况越来越差,而且相应... 详细信息

近年来,我国的经济水平飞速发展,随之而来的环境问题也越来越严重,社会各界对于我们的环境也就越来越重视,所以环境检测中的样品管理工作逐渐开始被社会各界所关注。根据我国目前的环境状况来看,近年来我国的环境状况越来越差,而且相应的环境污染事例也越来越多,如果不重视环境检测工作,那么在未来,我们的环境状况将会成为我国的一大难题,而在环境检测的过程当中,相关部门对于样品管理所涉及到的风险也要严加控制,只有做好样品管理工作,才能确保环境检测的准确性。

关键词：环境监测样品管理风险控制方法

冯兰芳关于普通高校领域里艺术与科学相结合教育理念

维普期刊数据库评论

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

黄河之声 2020年第2期 88-89,91页

作者：周艳琴晋城职业技术学院

本文笔者记述了冯兰芳副教授在普通高校音乐教育中的办学理念、艺术实践方面的独到见解和她多年教学实践取得的教学成果,为从事普通高校音乐教育的同仁提供可借鉴的宝贵经验。

关键词：普通高校理念实践艺术与科学

首都师范大学音乐副修办学模式理念与实践研究

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

黄河之声 2019年第22期 46-47,49页

作者：周艳琴晋城职业技术学院

本文笔者记述了首都师范大学音乐副修办学模式的办学理念、课程计划、发展历程、教学成果。通过对副修办学模式理念和实践的研究,彰显其办学特色,为从事普通高校音乐教育的同仁提供可借鉴的宝贵经验。

关键词：普通高校音乐教育理念探索办学模式艺术实践

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

论危险驾驶罪司法适用

论危险驾驶罪司法适用

作者：周艳琴河南大学

学位级别：硕士

自《刑法修正案（八）》实施以来，全国各地因危险驾驶被判刑的案例已经出现多起。这不但引起学界及媒体热议，而且不同司法机关对此也发表了不同看法。因此，如何正确理解和适用危险驾驶罪，不仅具有重要的理论价值，而且还具有重要的... 详细信息

自《刑法修正案（八）》实施以来，全国各地因危险驾驶被判刑的案例已经出现多起。这不但引起学界及媒体热议，而且不同司法机关对此也发表了不同看法。因此，如何正确理解和适用危险驾驶罪，不仅具有重要的理论价值，而且还具有重要的实践意义。鉴于此，本文对危险驾驶罪进行了详细探讨。全文共分四部分：第一部分主要介绍了危险驾驶罪的构成要件及其行为类型，着重阐述了危险驾驶罪的立法背景及性质。对于危险驾驶罪的性质这一问题，不同的学者有不同的看法，有的学者认为危险驾驶是行为犯;而有的学者则认为危险驾驶罪是危险犯;还有的学者认为危险驾驶罪既是行为犯又是危险犯。鉴于犯罪的性质在司法认定中具有重要作用，本文对危险驾驶罪的性质进行了详细的分析，为以下三部分内容的探讨做好了充分铺垫。第二部分重点介绍了醉驾是否一律入刑这一问题，在对待醉驾入刑这一问题上，公、检、法三机关形成了两种不同的观点，理解上的分歧直接导致了司法适用的不统一。所以，如何正确理解醉驾的法律规定就成了关键性的问题。而要正确理解醉酒驾驶犯罪就必须准确把握其情节犯的特征，虽然醉酒驾驶的法律规定无“情节”字样，但其仍然属于情节犯，其情节就是“醉酒”。酒后驾驶只是一般的交通违法，而醉驾则是严重的酒后驾驶行为，属于严重交通违法犯罪化，这种一般违法与刑事犯罪的立法衔接关系表明，刑法总则第13条“情节显著轻微”的规定不再适用于醉酒驾驶行为。此外，醉酒驾驶属于抽象危险犯，而抽象危险的判断全凭行为，即只要达到“醉酒”程度并驾驶机动车的就证明存在抽象危险，就足以构成犯罪，其中的危险大小只能影响量刑，不能影响定罪。由于该问题在社会上争议较多，反响较大，所以本文对该问题进行了详细的分析，并得出了醉驾应一律入刑的结论。同时，本文还对醉驾入刑的解释权、法院对醉驾案件的裁量权及对危险驾驶犯罪的定罪量刑问题进行了辨析。第三部分主要从危险驾驶罪的犯罪构成着手，同时结合《刑法修正案（八）》的规定，通过分析本罪的主体、主观方面和客观方面，阐述了罪与非罪的界限以及本罪与交通肇事罪、本罪与以危险方法危害公共安全罪的关系。第四部分主要分析了公检法的观点应达成一致这一问题——因为在司法实践中如何正确理解和适用醉驾的法律规定，公、检、法三机关的观点如何协调直接关系到醉驾案件能否得到正确处理。此外还对简化司法处理程序、完善司法权运作过程的监督机制进行了探讨。本文正是基于《刑法修正案（八）》的出台背景，并结合相关罪名，对危险驾驶罪的本质、“醉驾是否一律入刑”等问题作了较为详细地论述;同时对于本罪中的“情节恶劣”、“道路”、“醉酒”及其它危险驾驶行为的认定也做了进一步的探讨，以保证“危险驾驶罪”的准确司法适用。危险驾驶罪作为一个刚出台不久的新罪名，怎样在现有的刑事立法框架下正确适用，解决眼下的司法困境，对于指导司法实践来说意义相当重大。

关键词：危险驾驶罪危险驾驶行为醉酒驾驶追逐竞驶

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

盐酸阿霉素纳米脂质体的安全性评价

盐酸阿霉素纳米脂质体的安全性评价

作者：周艳琴中南大学

学位级别：硕士

目的：制备盐酸盐酸阿霉素纳米脂质体（DOX-Lip）,通过急慢性毒性以及生殖毒性试验评价DOX-Lip的安全性,为DOX-Lip的临床研究和使用奠定基础。方法：通过给药后小鼠的动物临床表现、半数致死量（LD50）、主要脏器的病理形态评价DOX-... 详细信息

目的：制备盐酸盐酸阿霉素纳米脂质体（DOX-Lip）,通过急慢性毒性以及生殖毒性试验评价DOX-Lip的安全性,为DOX-Lip的临床研究和使用奠定基础。方法：通过给药后小鼠的动物临床表现、半数致死量（LD50）、主要脏器的病理形态评价DOX-Lip的急性毒性;给予不同剂量的DOX-Lip后,观察小鼠的临床表现和主要脏器的病理形态,检测外周全血细胞和血液生化指标以及药物体内分布情况,评价该制剂的慢性毒性;通过考察DOX-Lip对雄性小鼠微核和精子畸变影响以及对SD大鼠孕鼠及胚胎-胚仔的影响评价其生殖毒性。结果：DOX-Lip半数致死量为31.69mg/kg。病理结果提示,DOX-Lip在0 mg/kg、6 mg/kg的剂量下未对小鼠各脏器产生明显的毒性;12 mg/kg及以上剂量,对小鼠心、肺及肝组织都有一定的毒性,且与剂量大小相关;18 mg/kg及更低的剂量下,未见其对小鼠肾脾组织有明显毒性。慢性毒性实验中,与空白对照组比较,6 mg/kg、9 mg/kg剂量组小鼠体重、RBC压积、平均RBC体积、PLT计数和嗜酸性粒细胞百分数、尿素氮含量（BUN）有显著差异（p＜0.05）;各剂量组小鼠脏器系数无显著差异;药物对小鼠的肺组织有毒性作用;DOX-Lip主要分布在肝、脾、肺,其次为肾、心。6 mg/kg、12 mg/kgDOX-Lip组与5%葡萄糖组比较对雄性小鼠精子致畸率的影响差异有统计学意义,12 mg/kg DOX-Lip SD大鼠孕鼠及胚胎-胚仔有一定毒性。结论：DOX-Lip具有靶向作用,对动物的毒性具有剂量依赖性。DOX-Lip具有一定程度的生殖毒性,临床应用应慎重。

关键词：盐酸盐酸阿霉素纳米脂质体半数致死量急性毒性慢性毒性生殖毒性

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

漓铁球团配加新型优质膨润土的研究与实践

烧结球团 2013年第4期38卷 46-49页

作者：周艳琴浙江漓铁集团有限公司浙江绍兴312041

漓铁球团厂的膨润土配比一直较高,不仅影响球团矿品位,也使生产成本增高。通过择优选用NG膨润土,并按NG土与CX土各50%配合使用,在原料条件、生产工艺基本不变的情况下,成品球品位、抗压强度、转鼓指数等指标均较好,达到了考核要求。尤... 详细信息

漓铁球团厂的膨润土配比一直较高,不仅影响球团矿品位,也使生产成本增高。通过择优选用NG膨润土,并按NG土与CX土各50%配合使用,在原料条件、生产工艺基本不变的情况下,成品球品位、抗压强度、转鼓指数等指标均较好,达到了考核要求。尤其是配用NG土后,膨润土单耗明显降低,成品球品位达到62%以上,较更换膨润土之前提高了0.5%。

关键词：膨润土竖炉球团品位工业试验