检索结果-南通市图书馆

维普期刊数据库博看期刊

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

论译者作为文化调解者

论译者作为文化调解者

作者：余学勇福建师范大学

学位级别：硕士

译者是翻译活动的主体,从翻译活动诞生的那天开始,译者就用自己的劳动促进了不同文化的交流和传播。然而,无论是在历史上还是现在,译者的地位和作用都没有得到充分的认识和尊重。在全球化如火如荼的今天,对译者的重新定位显得尤为必要... 详细信息

译者是翻译活动的主体,从翻译活动诞生的那天开始,译者就用自己的劳动促进了不同文化的交流和传播。然而,无论是在历史上还是现在,译者的地位和作用都没有得到充分的认识和尊重。在全球化如火如荼的今天,对译者的重新定位显得尤为必要。全球化时代的译者已经不再是过去那种单纯的文字工作者,他们的工作是在文化层面上进行的。本文认为全球化时代的翻译活动就是不同文化间冲突和对话的过程,而译者的作用不是使一方压倒另一方;相反,他们是作为文化的调解者出现在源语文化和目标语文化之间的对话中。译者首先要让这个对话在平等的条件下进行,然后创造出使对话双方都满意的,杂合的第三文化。从这个意义上看,译者是不同文化之间沟通的桥梁,他们致力于填补不同文化之间的臣大的鸿沟,从而让这些不同的文化能够相互理解,相互依存。把译者视为文化调解者,有助于提高译者的身份和地位,使译者不再隐身,充分发挥主体性,不再被强势文化所操控。而此举在客观上也有助于传播丰富多彩的源语文化,有助于保留世界文化的多样性。当然,文化多样性绝非一个可以轻而易举达到的境界,所以译者须用文化道德来约束自己,通过自己的不懈努力来无限地靠近这个理想的境地。

关键词：全球化译者的角色调解者文化道德文化能力

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

IgA肾病遗传学研究的现状和展望

中华医学杂志 2024年第16期104卷 1351-1355页

作者：余学清广东省人民医院肾内科广东省医学科学院广州510080

IgA肾病是最常见的原发性肾小球疾病,遗传因素在其发病中起着重要作用。继候选基因关联分析研究及全基因组连锁分析后,全基因组关联分析(GWAS)研究发现了多个易感基因与IgA肾病的发病和临床表型密切相关。同时,结构变异及表观遗传改变也... 详细信息

IgA肾病是最常见的原发性肾小球疾病,遗传因素在其发病中起着重要作用。继候选基因关联分析研究及全基因组连锁分析后,全基因组关联分析(GWAS)研究发现了多个易感基因与IgA肾病的发病和临床表型密切相关。同时,结构变异及表观遗传改变也与IgA肾病密切相关。目前已发现的遗传变异可解释约11%的IgA肾病的遗传度。在基因组医学时代,全基因组测序研究(WGS)为进一步了解IgA肾病的遗传变异提供了重要的线索,有助于发现更多的遗传易感位点;而多组学研究可综合分析单细胞测序、表达数量性状位点(eQTL)和基因组学等研究数据,寻找IgA肾病相关的细胞类型特异性易感基因为靶向药物研发的开展提供思路,将是未来研究的趋势和方向。

关键词： IgA肾病基因组学易感基因全基因组关联分析全基因组测序

“双减”政策下的青少年体育培训俱乐部运营评价指标体系构建研究

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

“双减”政策下的青少年体育培训俱乐部运营评价指标体系构建研究

第十三届全国体育科学大会

作者：余学勇上海体育学院

青少年体育培训俱乐部作为提升学生身体素质、促进青少年健康成长的重要市场主体,在"双减"政策的持续推动的过程中迎来了新的发展机遇,并逐渐成为体育产业中关注的焦点。基于此政策导向,本文以青少年体育培训俱乐部运营评价体系构建为... 详细信息

青少年体育培训俱乐部作为提升学生身体素质、促进青少年健康成长的重要市场主体,在"双减"政策的持续推动的过程中迎来了新的发展机遇,并逐渐成为体育产业中关注的焦点。基于此政策导向,本文以青少年体育培训俱乐部运营评价体系构建为研究对象,在运用体育综合评价理论的基础上,采用文献分析、专家咨询等方法,结合专家意见以及同类文献研究,初步筛选确定一级指标5个、二级指标20个、三级指标56个;通过德尔菲法,选择12位相关领域的资深专家,进行结构化的函询问卷对初步筛选的指标进行评价,使用SPSS25.0软件,计算出评价指标的平均分、标准差及变异系数,最后采用层次分析法,构建系统的青少年体育培训俱乐部运营评价模型。通过分析得出如下结果:(1)运用德尔菲法,通过两轮的专家问卷修正、整理,使用统计软件对数据分析得出,二级指标教学研发平均分3.15分,三级指标活动宣传、教学针对性平均分分别为2.96、3.04,均小于3.5分,且他们的变异系数均大于0.25,没有通过检验,说明这些指标在本研究中不能充分反映培训俱乐部运营评价情况,故需将其剔除;(2)经过最终筛选,本研究的评价体系一级指标5个、二级指标19个,三级指标50个,其中一级指标涵盖了公共信用、师资力量、基础条件、赛事活动和社会效益;(3)层次分析法对各个指标内涵进行阐释并得出权重,其中一级指标公共信用0.315、基础条件0.253、师资力量0.162、赛事活动0.146、社会效益0.124。通过对青少年体育培训俱乐部运营评价体系的深入研究,得出以下结论和建议:(1)根据评价指标权重分析,公共信用(0.315)成为衡量体育培训俱乐部运营水平的重要参考因素。因此,青少年体育培训企业需要树立信用意识、维护信用记录、履行合同约定,以此来获得消费者的认同和监管部门的肯定。(2)体育培训俱乐部应重视经营资质认证,相关监管机构可以根据资质等级确立俱乐部星级动态管理制度,使此运营评价体系具有实证性意义。

关键词：青少年体育培训 "双减"政策体育综合评价

来源： cnki会议评论

在线全文

cnki会议

学校读者我要写书评

暂无评论

铅锌矿尾矿制备陶粒处理选矿废水

环境工程学报 2013年第5期7卷 1779-1784页

作者：汪顺才袁荣灼余学勇毛超杰郭海红河海大学环境学院南京210098

以铅锌矿浮选尾矿为原料,水玻璃和木质素作为添加剂,通过高温焙烧,制备水处理陶粒,并用其对选矿废水进行了吸附处理实验研究。实验结果表明,在不添加任何添加剂的条件下,800℃左右烧制的陶粒对选矿废水的COD吸附效果较好,COD去除率达到8... 详细信息

以铅锌矿浮选尾矿为原料,水玻璃和木质素作为添加剂,通过高温焙烧,制备水处理陶粒,并用其对选矿废水进行了吸附处理实验研究。实验结果表明,在不添加任何添加剂的条件下,800℃左右烧制的陶粒对选矿废水的COD吸附效果较好,COD去除率达到87.1%;当木质素+水玻璃作为粘结剂烧制陶粒时,不仅陶粒散落减少,COD的去除率和吸附容量都有所增加,COD去除率达到了88.21%,从而达到了"以废治废"的目的。

关键词：铅锌矿尾矿陶粒选矿废水以废治废

品牌重塑背景下中超联赛俱乐部的球迷忠诚度影响研究

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

品牌重塑背景下中超联赛俱乐部的球迷忠诚度影响研究

第十三届全国体育科学大会

作者：余学勇俞琳上海体育学院

研究目的:中国足球协会超级联赛(以下简称"中超联赛")作为国内竞技水平最高的足球联赛,俱乐部品牌化运营一直是国内体育职业化改革进程中重要的一部分。2020年12月14日,为促进俱乐部转变经营模式,推动俱乐部市场化、品牌化发展,培育健... 详细信息

研究目的:中国足球协会超级联赛(以下简称"中超联赛")作为国内竞技水平最高的足球联赛,俱乐部品牌化运营一直是国内体育职业化改革进程中重要的一部分。2020年12月14日,为促进俱乐部转变经营模式,推动俱乐部市场化、品牌化发展,培育健康向上的足球文化,中国足球协会发布《关于各级职业联赛实行俱乐部名称非企业化变更的通知》,指出参加联赛的俱乐部简称或球队名称应规范为:行政区划+俱乐部名称。球队名称中不得含有其他法人或非法人组织名称,也不得使用非汉字。本文基于我国体育产品消费中的品牌重塑案例和中超联赛"非企业化"品牌改革的现实背景、俱乐部进行球队名称、标识、口号和历史文化的品牌塑造行为时遇到的现状,细致探究和考察中超联赛俱乐部的品牌重塑行为构成的品牌资产要素与球迷态度的影响机理成为行业热点。它将有助于中超联赛以及参与球队更为准确地识别那些重要的品牌重塑维度和驱动因子,从而有针对性地维护球迷等消费者对自己喜爱的俱乐部品牌忠诚度。本文从球迷视角出发,将中超联赛俱乐部企业品牌化,研究他们在非企业化改革背景下的更换队名、队徽、标识、口号等品牌重塑行为,并且引入球迷品牌依恋(Brand Attachment)、感知价值(Perceived Value)、感知品牌契合度(Perceived Brand Similarity)三个影响因子作为外生变量,深入探究各维度对于品牌重塑后的球迷忠诚度的中介及调节影响。本文具体研究目的是:(1)通过实证研究方法明确中超联赛俱乐部在"非企业化"名称改革中的品牌重塑行为对球迷忠诚度反馈的影响路径。依据相关理论,确定品牌依恋自变量、感知价值和感知品牌契合度分别为中介变量、调节变量,从而构建符合体育俱乐部品牌重塑的影响机制模型;(2)明确中超联赛俱乐部进行相关的品牌重塑时应关注球迷视角下的不同类型的驱动因素;(3)结合本研究下的品牌重塑模型和验证后的路径、结果,旨在为包括中超联赛俱乐部在内的体育参与组织建立逻辑框架,对俱乐部如何完善品牌重塑行为、提高品牌知名度、维护球迷归属感提供可行性建议。研究方法:运用实证研究的方法检验和验证"中超联赛俱乐部品牌重塑背景下的球迷忠诚度影响关系"。1)焦点小组访谈法。采用焦点小组访谈,邀请上海体育学院10名熟知中超联赛俱乐部情况的学生进行深度沟通与讨论,旨在了解球迷对于俱乐部品牌重塑相关信息(例如,支持俱乐部的动机、重塑前后的知晓程度、行为承诺等)的群体反应,为论文的问卷和量表题项语言设计提供指导性的修改意见,并且能够很好地把握预调研前期结果情况。2)问卷调查法问卷设计借鉴了前人成熟的量表,根据俱乐部品牌重塑的特点进行了语义上修改和完善。问卷内容主要包括6部分:调查对象的人口统计学特征信息、中超联赛俱乐部品牌重塑特征、品牌依恋量表、感知价值量表、感知品牌契合度量表和球迷忠诚度量表。问卷采用两轮发放:第一轮为预调研(50份),旨在初始评估量表的内部一致性信度和效度,并进行题项删减与修改工作;第二轮为正式调查,采用线上线下结合的方式。在问卷整理和回收阶段,实施相关数据预处理工作,对题项数据选择完全一致或高度同质性的问卷视作无效问卷予以剔除。3)在具体数理统计方法和软件应用方面,本研究首先采用SPSS25.0对球迷样本数据的人口统计学特征进行描述性统计和对相关品牌重塑变量进行初始的克朗巴赫α系数的信度、相关性分析、因子载荷量和平均方差抽取量反映的聚敛效度评估。然后使用Amos26.0,通过结构方程模型检验各变量间的关系和假路径分析,从而验证本研究出的研究假设。研究结果:1)调查对象的中超品牌依恋作为外生变量对俱乐部的球迷忠诚度具有直接显著的正向影响(b=0.167,p<0.01)。也就是说,调查对象对中超联赛俱乐部的品牌依恋在提升中超联赛球迷的忠诚度价值具有重要作用。2)感知价值构成的功能价值、情感价值、社会价值3个维度中两两变量间、各维度与球迷忠诚度均存在显著的正相关关系。3)感知价值的3个维度间以某种相关性间接地影响俱乐部与球迷间的忠诚程度。间接效应1和间接效应2所对应的值分别为0.689和0.910,且二者的95%置信区间均不包含0,这表明感知价值在品牌依恋与球迷忠诚之间存在显著的中介作用。研究结论:改善和净化俱乐部投资环境塑造经典品牌中性和文化内涵的队名已经成为一种趋势,城市名称资源和文化内涵已经成为俱乐部名称的大方向,逐渐选择与所在城市含义深刻的词汇。但是,由于中超联赛球队运营模式现阶段对企业赞助具有依赖性,非企业化的品牌道路又使得原有投资人失去公众等曝光识别,最终造成俱乐部资金不足等运营困难情况。因此,俱乐部从业者应当重视品牌化塑造,制定符合本地球迷认同的名称、队徽和企业文化建设,借鉴成熟的联赛俱乐部社区模式,从感知价值、感知契合度方面增进与球迷之间的黏性,来维护球迷忠诚度。

关键词：品牌重塑球迷忠诚度中超联赛俱乐部品牌依恋

来源： cnki会议评论

在线全文

cnki会议

学校读者我要写书评

暂无评论

全球化时代译者角色和任务的思考

德宏师范高等专科学校学报 2009年第4期18卷 58-60页

作者：余学勇福建工程学院

在翻译活动中译者作为主体，把握着翻译活动的方方面面。对译者的角色任务历来有争论，译者无论是社会地位还是经济报酬都与原作者相差甚远，全球化时代又是翻译活动极其频繁的时代，由此呼唤对译者角色和任务的再思考。本文旨在从历史... 详细信息

在翻译活动中译者作为主体，把握着翻译活动的方方面面。对译者的角色任务历来有争论，译者无论是社会地位还是经济报酬都与原作者相差甚远，全球化时代又是翻译活动极其频繁的时代，由此呼唤对译者角色和任务的再思考。本文旨在从历史角度分析不同学者对译者角色和策略的看法，指出译者在全球化时代的角色应该是文化交流的枢纽，是源语文化的传播。

关键词：全球化译者角色文化媒介思考

n-C_(20)@TiO_(2-x)相变微胶囊及其调温羽绒的制备与性能

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

高等学校化学学报 2024年第4期45卷 96-103页

作者：闫芳芳徐乙梅李林刚余学永蔡以兵江南大学生态纺织教育部重点实验室无锡214122 皖西学院材料与化工学院六安237012 安徽省生物蛋白纤维复合材料工程研究中心六安237012

通过溶胶-凝胶法制备了以二氧化钛(TiO_(2))为壳材、正二十烷(n-C_(20))为芯材的相变微胶囊n-C_(20)@TiO_(2),利用水合肼(N_(2)H_4·H_(2)O)溶液对其外壳TiO_(2)进行还原反应得到了微胶囊n-C_(20)@TiO_(2-x),随后以水性聚氨酯(WPU)为介质,将羽绒(DF)与n-C_(20)@TiO_(2-x)结合制得蓄热调温羽绒n-C_(20)@TiO_(2-x)/DF.采用傅里叶变换红外光谱(FTIR)、场发射扫描电子显微镜(FESEM)、X射线衍射仪(XRD)、X射线光电子能谱(XPS)和差示扫描量热仪(DSC)等对相变微胶囊及n-C_(20)@TiO_(2-x)/DF的形貌结构和热性能进行表征.结果表明,n-C_(20)@TiO_(2-x)粒径约为309 nm,热焓值由改性前的80.2 J/g(n-C_(20)@TiO_(2))提升至106.1 J/g,并呈现出优异的热稳定性.当n-C_(20)@TiO_(2-x)添加量为30%时制备的调温羽绒热焓值为18.7 J/g,且经过5次水洗后仍可达到10.6 J/g.本实验为微胶囊的改性与功能性羽绒材料的研究提供了一种策略,有利于相变材料在传统纺织领域的拓展应用.

关键词：相变微胶囊二氧化钛羽绒储热性能

1型糖尿病合并肾功能不全伴有严重低磷血症患者的补磷治疗1例

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中华糖尿病杂志 2024年第5期16卷 548-552页

作者：徐惟捷马德琳余学锋华中科技大学同济医学院附属同济医院内分泌科国家代谢性疾病临床医学研究中心湖北分中心武汉430030

报道1例合并肾功能不全的1型糖尿病患者酮症酸中毒时伴有严重低磷血症的补磷治疗过程。患者为30岁女性,因“发现血糖升高20余年,纳差乏力1周”入院。入院后完善相关检查,结果示随机血糖为38.9 mmol/L,血pH为7.04,血碳酸氢根为2.3 mmol/L... 详细信息

报道1例合并肾功能不全的1型糖尿病患者酮症酸中毒时伴有严重低磷血症的补磷治疗过程。患者为30岁女性,因“发现血糖升高20余年,纳差乏力1周”入院。入院后完善相关检查,结果示随机血糖为38.9 mmol/L,血pH为7.04,血碳酸氢根为2.3 mmol/L,尿酮体3+,糖化血红蛋白(HbA_(1c))15.8%,空腹胰岛素<0.20 mU/L,空腹C肽为0.33μg/L,血肌酐228.0μmol/L,估算的肾小球滤过率(eGFR)24.1 ml·min^(-1)·(1.73 m^(2))^(-1),血钾5.64 mmol/L,血钠130.0 mmol/L,血氯82.4 mmol/L,血磷3.15 mmol/L,血镁1.38 mmol/L。明确诊断为1型糖尿病酮症酸中毒、糖尿病肾脏病、肾功能不全、电解质紊乱,给予补液、胰岛素降糖、抑酸及对症支持等治疗,治疗过程中血磷迅速下降,入院第3天患者血磷浓度<0.1 mmol/L、尿磷<1.1 mmol/L,给予甘油磷酸钠减量限速静脉输注治疗,经过17 d的补磷治疗及同期降糖、补液等治疗,患者的病情逐渐好转出院,第20天出院时复查患者血磷已达到0.78 mmol/L。对于合并有肾功能不全的糖尿病患者,静脉给予磷酸钠的剂量应适当减量并严格控制输液速度,同时密切监测包括血磷在内的电解质水平及肾功能,将血磷的水平控制在适当的范围即停止补磷,以避免高磷血症的发生。

关键词：糖尿病肾功能不全低磷血症补磷治疗

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

从《黑奴吁天录》探析林纾的翻译观

福建工程学院学报 2012年第5期10卷 479-482页

作者：余学勇福建工程学院外语系福建福州350118

林纾的翻译观,即林纾翻译所遵循之宗旨。译者总是带有特殊的翻译目的和文化意识开始自己的翻译实践。透过《黑奴吁天录》的原著选择,及译者对文本删减、改写和增补,可以发现:林纾在政治上力图翻译救国,而文化上追求的是在翻译中不忘遵... 详细信息

林纾的翻译观,即林纾翻译所遵循之宗旨。译者总是带有特殊的翻译目的和文化意识开始自己的翻译实践。透过《黑奴吁天录》的原著选择,及译者对文本删减、改写和增补,可以发现:林纾在政治上力图翻译救国,而文化上追求的是在翻译中不忘遵循中国传统纲常伦理规范。"翻译救国"和"以中化西"构成了林纾的翻译思想的核心,也造就了风格独特的"林译小说"。

关键词：林纾《黑奴吁天录》翻译观救国文化伦理