契诃夫小说中的姓名隐喻研究

作     者：朱丽羽 

作者单位：吉林大学 

学位级别：硕士

导师姓名：王晓阳

授予年度：2022年

学科分类：0502[文学-外国语言文学] 050202[文学-俄语语言文学] 05[文学] 

主      题：姓名隐喻 理据性 词源分析 契诃夫小说 

摘      要：俄语中的姓名,尤其是姓氏,大多由名词、动词和形容词等实词派生,而实词往往具有隐喻义。在文学作品中,姓名隐喻也是作者表达文章思想、传递信息的工具之一。我们可以借助人名,通过反推命名的理据,以小见大,管窥作者的创作构思意图。本文主要由三部分组成,分别是绪论、正文三章、结语。绪论部分主要介绍了本文的选题背景和国内外研究现状,并简要说明了本文的研究意义、研究思路和方法以及创新点。正文部分由三章组成,分别从理论基础、契诃夫小说中人物的命名理据、契诃夫小说中姓名隐喻的功能几个角度对姓名隐喻现象进行较为系统全面的研究。第一章介绍了俄语姓名、概念隐喻与姓名隐喻和姓名的理据性。本章梳理了俄语姓氏的主要来源及构成;概述了概念隐喻的内涵和分类,理清姓名隐喻作为一种特殊的概念隐喻,分析其功能需要结合具体的文本语境;同时,鉴于文艺作品中的姓名通常具有理据性,需要结合词源分析理论对俄语姓氏的词源词根和构词词根进行归纳总结。第二章介绍了契诃夫小说中人物的命名理据。俄语姓名,尤其是姓氏的词根具有隐喻义,该意义保留在人物姓名中。通过词源学和构词学的方法,我们可以揭示姓名的来源并追溯其内在意义。据此,将契诃夫小说中的人物命名方式按照结构、语义（词根的来源）进行详细分类。第三章将契诃夫小说中的人物姓名及小说文本相结合,具体分析姓名隐喻的功能:塑造人物形象、描写人物行为、揭示作品主题及体现小说风格等。结语部分对整部论文的研究成果进行总结。