检索结果-南通市图书馆

作者：孙岽凯哈尔滨师范大学

学位级别：硕士

长期以来,隐喻一直被视为一种修辞手段。然而,随着时间的推移,隐喻的意义及其在文学作品和我们的日常生活中所起的重要作用已引起人们的注意并受到较为充分的挖掘。语言学家Lakoff提出了影响深远的概念隐喻理论,并由此将概念隐喻带入学... 详细信息

长期以来,隐喻一直被视为一种修辞手段。然而,随着时间的推移,隐喻的意义及其在文学作品和我们的日常生活中所起的重要作用已引起人们的注意并受到较为充分的挖掘。语言学家Lakoff提出了影响深远的概念隐喻理论,并由此将概念隐喻带入学者的视野,成为20世纪70年代以后隐喻狂热期最有影响力的理论之一。这一时期,学者们初次将概念隐喻理论与人们的思维方式相结合,然而,这种有趣的学术思想在国内学术界的提出和发展存在不足。国内隐喻研究大规模兴起始于2003年,文学作品中的隐喻研究国内学者借助的是认知语言学的概念隐喻理论对文学作品进行理论探讨,这也是当前国内概念隐喻研究的新趋势。作为中国四大名著之一,《西游记》是中国传统文化的结晶,也是社会现状及作者思想情感的反映。对经典著作《西游记》的隐喻研究兴起于近几年,研究的重点是《西游记》中的政治隐喻,地点隐喻,专有名词中的隐喻。在小说《西游记》中,作者吴承恩创作了上千个人物,其中很多都有自己的名字,小说中人物命名是描写人物和呈现主题的写作手法之一,但基于概念隐喻理论的姓名研究并不常见,这部小说作为研究的热点,其中最重要的人物,唐僧、孙悟空、猪八戒、沙僧等人的专门性研究,以及对部分神仙命名的隐喻研究虽偶有问世,但仍缺乏系统的整体的命名隐喻研究,以人称姓名隐喻为重点研究更是严重匮乏。有鉴于此,笔者欲将小说中的人物姓名与概念隐喻结合研究并撰写本论文。本文共分为六个部分,第一章介绍了本文的研究背景和选题依据,第二章对隐喻以及《西游记》作了相关的的文献综述。第三章中笔者较为系统地阐述了本文写作的理论前提,并对隐喻的定义、特点、分类以及映射机制进行了阐述。第四章笔者对《西游记》中师徒四人、仙佛人物、妖魔鬼怪的姓名及其隐喻意义进行了分析。第五章中,笔者将汉英《西游记》的相似点与不同点首先进行了区分,进而对人物姓名的构建动因进行分析,论文最后,笔者针对中西方典籍翻译过程中存在的问题,提出了相应的策略,并对全文进行了总结。本研究的创新点如下:第一,以认知语言学的概念隐喻理论为框架,分析《西游记》英汉文本中的人名隐喻现象。第二,建构了《西游记》英汉人名的隐喻认知机制第三,比较《西游记》中的人名隐喻认知机制的异同。第四,挖掘造成《西游记》中不同概念隐喻机制差异的动因。第五,为中国古代典籍外译文化输出探索一条切实可行的路径。

关键词：姓名隐喻概念隐喻《西游记》

来源：

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

契诃夫小说中的姓名隐喻研究

契诃夫小说中的姓名隐喻研究

引用

作者：朱丽羽吉林大学

学位级别：硕士

俄语中的姓名,尤其是姓氏,大多由名词、动词和形容词等实词派生,而实词往往具有隐喻义。在文学作品中,姓名隐喻也是作者表达文章思想、传递信息的工具之一。我们可以借助人名,通过反推命名的理据,以小见大,管窥作者的创作构思意图。本... 详细信息

俄语中的姓名,尤其是姓氏,大多由名词、动词和形容词等实词派生,而实词往往具有隐喻义。在文学作品中,姓名隐喻也是作者表达文章思想、传递信息的工具之一。我们可以借助人名,通过反推命名的理据,以小见大,管窥作者的创作构思意图。本文主要由三部分组成,分别是绪论、正文三章、结语。绪论部分主要介绍了本文的选题背景和国内外研究现状,并简要说明了本文的研究意义、研究思路和方法以及创新点。正文部分由三章组成,分别从理论基础、契诃夫小说中人物的命名理据、契诃夫小说中姓名隐喻的功能几个角度对姓名隐喻现象进行较为系统全面的研究。第一章介绍了俄语姓名、概念隐喻与姓名隐喻和姓名的理据性。本章梳理了俄语姓氏的主要来源及构成;概述了概念隐喻的内涵和分类,理清姓名隐喻作为一种特殊的概念隐喻,分析其功能需要结合具体的文本语境;同时,鉴于文艺作品中的姓名通常具有理据性,需要结合词源分析理论对俄语姓氏的词源词根和构词词根进行归纳总结。第二章介绍了契诃夫小说中人物的命名理据。俄语姓名,尤其是姓氏的词根具有隐喻义,该意义保留在人物姓名中。通过词源学和构词学的方法,我们可以揭示姓名的来源并追溯其内在意义。据此,将契诃夫小说中的人物命名方式按照结构、语义（词根的来源）进行详细分类。第三章将契诃夫小说中的人物姓名及小说文本相结合,具体分析姓名隐喻的功能:塑造人物形象、描写人物行为、揭示作品主题及体现小说风格等。结语部分对整部论文的研究成果进行总结。

关键词：姓名隐喻理据性词源分析契诃夫小说

来源：

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

从符号学角度分析曹保平电影中的姓名隐喻

引用

名作欣赏 2022年第35期 165-168页

作者：李昱山东艺术学院

曹保平电影中姓名符号的运用极富巧思，姓名符号除了能够传达个体的个性信息和身份特征之外，还承载着特定隐喻含义与多重文化寓意，从而潜移默化地暗合创作者的观点，起到推进叙事情节、塑造人物形象、暗示主题思想等作用。本文以曹保... 详细信息

曹保平电影中姓名符号的运用极富巧思，姓名符号除了能够传达个体的个性信息和身份特征之外，还承载着特定隐喻含义与多重文化寓意，从而潜移默化地暗合创作者的观点，起到推进叙事情节、塑造人物形象、暗示主题思想等作用。本文以曹保平作品中的姓名符号入手，从符号的表意探究直达其隐喻内涵，为挖掘和解读他的电影提供多重角度与更多可能。

关键词：符号学曹保平姓名隐喻

来源：

同方期刊数据库评论

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

特殊的概念隐喻—人名隐喻 ——基于《石头记》文本中人名的研究

特殊的概念隐喻—人名隐喻 ——基于《石头记》文本中人名的研究

引用

作者：陈璟璟武汉理工大学

学位级别：硕士

加布里埃尔·利科曾说过隐喻这种概念与图象的联系将我们习以为常的感觉、概念或事件置于一束全新的光线之下。但是在过去很长一段历史时期内,隐喻只是仅仅被看作是一种修辞手段。不过随着时间的推移隐喻在人类生活中的重要作用和更深... 详细信息

加布里埃尔·利科曾说过隐喻这种概念与图象的联系将我们习以为常的感觉、概念或事件置于一束全新的光线之下。但是在过去很长一段历史时期内,隐喻只是仅仅被看作是一种修辞手段。不过随着时间的推移隐喻在人类生活中的重要作用和更深层面的意义被逐渐发掘。学术界在上个世纪七十年代之后掀起了一股“隐喻热”。著名学者***提出的概念隐喻理论首次把隐喻和人的思维联系在了一起。然而,这样一个有突破性意义且有巨大影响力的理论仅仅是基于英语语言的理论成果。《石头记》是我国古典四大名著之一。它是中国传统文化的结晶,是一部展现中国古代社会人民生活的生动画卷。在这部小说中粉墨登场的人物形象超过了六百个,其中有具体姓名的人物超过300个。所以人名隐喻在人物的命名中起到的作用至关重要。关于《石头记》的研究数不胜数。人名隐喻当然也是其中很重要的一个研究热点。然而,关于这一问题的探讨重点一直被放在谐音这一重要取名手法上,从纯概念隐喻的角度对小说中人名隐喻的解读却还很少。基于以上两个“然而",本文作者试结合概念隐喻和《石头记》中的人名研究从而为该小说的研究提供一个新的视角,同时也为概念隐喻理论增加新的跨文化语料。所以总结起来说,这篇文章的主要内容就是从概念隐喻的角度对中国古典名著《石头记》中人名隐喻进行探讨。在人名分类的基础上提炼其中所隐含的概念隐喻,进而分析它们的形成基础及其作用和影响。根据理论溯源和文本分析,本文有以下概念隐喻研究成果。从众多女性人名文本的研究中抽象出+女人是花+,+女人是珠宝+;+女人是美丽的鸟+;+女人是水+;+女人是月亮+;+女人是红的色彩+;等等。从男性人名文本研究中提炼出+“文”是仕途+;+“王”是地位+;+“草”是从属+等这些概念隐喻。+木石姻缘是真爱+;+金玉良缘是伪姻缘+则是从小说中两组人名的配对中得出的结论。这些隐含的概念隐喻有一部分是对传统价值观的继承,但也有一部分是对传统价值观的挑战和违反。在进一步探究其隐喻基础的过程中,作者发现除了普遍接受的中国传统文化背景之外,中国的古典诗词和神话典故是它们更为主要的文化土壤。正是植根于此,这些人名隐喻才能成为更深层次的意义载体,从而协助小说作者曹雪芹成功刻画人物,表现主题。本文的意义主要在于本文研究的视角新颖。这和本文研究的两个主要问题是密切相关的。首先在概念隐喻理论的基础上,寻找《石头记》中人名所隐含的意义和这些人名所产生的文化影响,探讨人名隐喻中源域与目标域之间的映射得以形成的基础。摆脱了以前《石头记》人名研究侧重谐音的窠臼,为红楼人名研究提供了新的视角和切入点。此外,通过中文文本的分析来给概念隐喻提供新的跨文化语料和理论土壤。在中文的语言环境中找到概念隐喻这一理论的可行性,消解该理论只基于英语语言环境的遗憾,从而证明该理论的普遍性。

关键词：概念隐喻姓名隐喻映射隐喻基础

来源：

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

欢迎您,

建议与咨询留下您的常用邮箱和电话号码，以便我们向您反馈解决方案和替代方法

时间限定

文献类型

馆藏选择

核心期刊

语言

文献类型

帮助

文字说明：

检索规则说明：

检索范例：

分类表

所选分类

限定检索结果

文献类型

馆藏范围

日期分布

学科分类号

主题

机构

作者

语言

在线全文

在线全文

在线全文

在线全文

请选择保存的检索档案：

请选择收藏分类：

通借通还

欢迎您,

建议与咨询 留下您的常用邮箱和电话号码，以便我们向您反馈解决方案和替代方法

时间限定

文献类型

馆藏选择

核心期刊

语言

文献类型

帮助

文字说明：

检索规则说明：

检索范例：

分类表

所选分类

限定检索结果

文献类型

馆藏范围

日期分布

学科分类号

主题

机构

作者

语言

在线全文

在线全文

在线全文

在线全文

请选择保存的检索档案： 新增检索档案 确定 取消

请选择收藏分类： 新增自定义分类 确定 取消

通借通还

建议与咨询留下您的常用邮箱和电话号码，以便我们向您反馈解决方案和替代方法

请选择保存的检索档案：

请选择收藏分类：