检索结果-南通市图书馆

液压与气动 2001年第11期25卷 10-11页

作者：王华兵胡军科中南大学铁道校区机电学院

论述了轻轨作业车闭式走行液压系统的工作原理 ,并根据此闭式液压系统的特点 ,指出了一般的闭式液压系统设计中需要注意的问题 ,如系统散热。

关键词：闭式液压系统散热制动过滤轻轨作业车设计

宗教文本翻译的社会文化影响及其翻译理论之比较

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

长沙通信职业技术学院学报 2003年第3期2卷 84-87页

作者：田湘映中南大学铁道校区外国语学院湖南长沙410083

在中西翻译史上,宗教文本的翻译占有比较重要的地位,尤其是圣经翻译,对西方翻译理论的形成和发展具有深远的影响。本文从翻译文化史的角度说明佛经翻译、圣经翻译的实践和理论的形成之所以不同,是由于作为各自发展先决条件的社会文化以... 详细信息

在中西翻译史上,宗教文本的翻译占有比较重要的地位,尤其是圣经翻译,对西方翻译理论的形成和发展具有深远的影响。本文从翻译文化史的角度说明佛经翻译、圣经翻译的实践和理论的形成之所以不同,是由于作为各自发展先决条件的社会文化以及思想哲学等方面的不同。

关键词：宗教文本社会文化翻译理论圣经翻译佛经翻译

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

论穆旦的译诗与现代派诗歌创作

邵阳学院学报(社会科学版) 2002年第3期 34-36页

作者：张旭中南大学铁道校区外国语学院湖南长沙410075

文章试图追寻诗人穆旦的英诗翻译的踪迹,并探讨他的译诗是如何影响其后期现代派诗歌的创作。

关键词：穆旦译诗影响创作

现代主义诗歌的起点——试论埃兹拉·庞德的意象主义诗歌

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

山东外语教学 2001年第2期22卷 8-10页

作者：王玉中南大学铁道校区外国语学院湖南长沙410075

埃兹拉·庞德是意象派诗歌运动的倡导者,他的意象主义诗歌把英美诗歌从讲究修辞和机械呆板的节奏中解放出来,开创了英美现代主义诗歌的新纪元.他对意象的创新意识深刻影响了英美现代主义诗歌,极大地推动了现代派诗歌的发展.

关键词：庞德意象意象主义

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

大学英语专业阅读阶段教材教法研究

外语界 2001年第2期 36-42页

作者：罗选民熊俊钧罗立胜李清平杨文地清华大学外语系北京100084 清华大学外语系北京100084 湖南省教委高教处湖南长沙41000l 中南大学铁道校区外国语学院湖南长沙410075

本研究调查了大学英语专业阅读阶段教学工作在各高校开展的基本情况，旨在了解在高年级阶段设立大学英语专业阅读有无必要，学生最喜欢的教材有哪些特点，什么样的教法最受欢迎，等等。基于对全国14所高校高年级学生所做的问卷调查，本... 详细信息

本研究调查了大学英语专业阅读阶段教学工作在各高校开展的基本情况，旨在了解在高年级阶段设立大学英语专业阅读有无必要，学生最喜欢的教材有哪些特点，什么样的教法最受欢迎，等等。基于对全国14所高校高年级学生所做的问卷调查，本研究对解决这方面的问题具有积极的意义。

关键词：大学英语调查教材教法

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

试论英汉语中的一种变称现象

外语与翻译 2001年第1期 27-29页

作者：刘金英中南大学铁道校区外国语学院湖南长沙 410075

称呼是社会语言学研究的重要课题之一。本文所涉及的是英汉语中一种特殊的称呼现象——蔑称用作爱称。文章指出蔑称用作爱称是属于一种反语的修辞手法,且从语义、文体、语用和社会文化四个方面对其特征进行了分析和总结。

关键词：蔑称爱称反语特征

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

论穆旦的译诗与现代派诗歌创作

邵阳师范高等专科学校学报 2002年第3期24卷 34-36页

作者：张旭中南大学铁道校区外国语学院湖南长沙410075

文章试图追寻诗人穆旦的英诗翻译的踪迹，并探讨他的译诗是如何影响其后期现代派诗歌的创作。

关键词：现代派诗歌创作穆旦诗歌翻译文学翻译英语诗艺术风格

维普期刊数据库评论

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

文学翻译中的语域选择:文化视角

长沙铁道学院学报（社会科学版） 2002年第1期3卷 72-74,79页

作者：范头姣范武邱中南大学铁道校区外国语学院湖南长沙410075

语言主要是通过语域来反映文化的,所以,翻译中文化因素影响着语域的正确选择,从文化分析的角度,并结合汉译世界名著《德伯家的苔丝》中的典例,从语体选择、称呼、术语、及习语的翻译等方面就文学翻译中的语域选择这一问题做了较为详尽... 详细信息

语言主要是通过语域来反映文化的,所以,翻译中文化因素影响着语域的正确选择,从文化分析的角度,并结合汉译世界名著《德伯家的苔丝》中的典例,从语体选择、称呼、术语、及习语的翻译等方面就文学翻译中的语域选择这一问题做了较为详尽的阐释与例示。

关键词：语域文学翻译文化

维普期刊数据库评论

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

名词、形容词转化的理据和数量语义限制

长沙通信职业技术学院学报 2002年第2期1卷 82-85页

作者：田湘映中南大学铁道校区外国语学院湖南长沙410075

数量特征是词类转化的一个显著特点。本文根据石毓智对数量语义特征的研究,从数量特征中的离散性和连续性两方面着手,归纳出名词、形容词转化必须各自消除掉自身原有的数量特征的规律。原词类数量特征的限制会相应地引起转化后词类语法... 详细信息

数量特征是词类转化的一个显著特点。本文根据石毓智对数量语义特征的研究,从数量特征中的离散性和连续性两方面着手,归纳出名词、形容词转化必须各自消除掉自身原有的数量特征的规律。原词类数量特征的限制会相应地引起转化后词类语法形态的限制和变化。

关键词：名词形容词转化理据语义限制数量特征

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

古希腊罗马神话人物名称的两种修辞效果

长沙铁道学院学报（社会科学版） 2001年第1期2卷 30-31页

作者：闻礼华中南大学铁道校区外国语学院湖南长沙410075

古希腊罗马神话人物在英语中常常被用作换称喻指现实生活中的某类人;这些人物与普通名词构成成语典故,表达与该人物有关的某种品性、特征等内容。

关键词：古希腊罗马神话人物换称典故