检索结果-南通市图书馆

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

尼采在中国(1902-2000)

江汉学术 2016年第2期35卷 5-12页

作者：马立安·高利克(斯洛伐克) 林振华(译) 刘燕(校) 斯洛伐克科学院东方与非洲研究所布拉迪斯拉发813640 城市绿洲学校广东深圳518026 北京第二外国语学院跨文化研究院北京100024

1902—2000年间,尼采及其作品在中国的接受和传播情况值得回顾。中国人对尼采人格与著作产生浓厚兴趣体现在三个阶段。第一个是1918—1925年,当时关注尼采的中国文人与哲学家中,有几位成了五四时期和1919年五四运动之后现代中国思想的... 详细信息

1902—2000年间,尼采及其作品在中国的接受和传播情况值得回顾。中国人对尼采人格与著作产生浓厚兴趣体现在三个阶段。第一个是1918—1925年,当时关注尼采的中国文人与哲学家中,有几位成了五四时期和1919年五四运动之后现代中国思想的奠基人。1925年后,中国第一波"尼采热"退潮,中国知识分子失望地发现,尼采"重估一切价值"之说在中国行不通。第二波"尼采热"始于1937年抗日战争伊始,在1940—1941年达到顶点。第三波"尼采热"于1978年被点燃,20世纪80年代,中国的尼采研究盛况空前,各类文章、书籍、译本不断涌现。如果说第一波"尼采热"有助于对中国古代传统的"重估一切价值",第二波的特点是复兴或唤醒中国民族主义精神,那么第三波则涉及到存在主义价值与台湾国民党所代表的民族主义意识形态之间的冲突,与中国大陆对马克思主义的阐释也有些关联。

关键词：尼采尼采热中国现代知识分子接受李石岑

《圣经》在20世纪中国的译介——以《诗篇》为例

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

跨文化研究 2016年第1期 207-218页

作者：高利克刘燕(译) 斯洛伐克科学院东方研究所北京第二外国语学院跨文化研究院

作为迄今为止写下的最有影响力的宗教诗集,《圣经·旧约》中的'诗篇'在中国最早被翻译,且版本众多,深受欢迎。其主要原因在于这些诗歌优美动人,具有非同寻常、高深莫测的文学价值,易于获得受过中国传统哲学与文学教育的中国士大夫的青睐... 详细信息

作为迄今为止写下的最有影响力的宗教诗集,《圣经·旧约》中的'诗篇'在中国最早被翻译,且版本众多,深受欢迎。其主要原因在于这些诗歌优美动人,具有非同寻常、高深莫测的文学价值,易于获得受过中国传统哲学与文学教育的中国士大夫的青睐,也是全世界基督徒易于践行的部分。本文梳理了《圣经》在中国的翻译历程,尤其是对比分析了施约瑟译本、和合本、吴经熊译本有关'诗篇'的翻译段落,以及冰心、蓉子等现代诗人对此的阅读理解,这有助于我们更深入地理解《圣经》在中国的翻译、接受与跨文化交流。

关键词：《圣经》翻译诗篇施约瑟和合本吴经熊

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

汉学家马里安·高利克博士70岁寿辰

海南师范学院学报（社会科学版） 2005年第3期18卷 50-56页

作者：雷多闻杨虹甄芳斯洛伐克科学院东方研究所北京语言大学人文学院北京100083

马利安·高利克是斯洛伐克共和国著名的汉学家。他一直致力于中西文学的比较研究,特别是在中国现代文学的研究领域里取得了重要的成就。他的世界文学观念贯穿了其全部研究进程,其中《中国现代文学批评发生史》、《中西文学关系的里程碑... 详细信息

马利安·高利克是斯洛伐克共和国著名的汉学家。他一直致力于中西文学的比较研究,特别是在中国现代文学的研究领域里取得了重要的成就。他的世界文学观念贯穿了其全部研究进程,其中《中国现代文学批评发生史》、《中西文学关系的里程碑》和《中国现代思想史研究》等论著得到了国际汉学界的肯定。近年来,他转向了《圣经》与中国文学关系的研究,为中西文化思想相互交流做出卓越的贡献。依靠着坚定的信念和不懈的努力,2003年6月19日高利克被斯洛伐克科学院授予了2003年最高荣誉奖,成为声望显赫的比较文学大家。

关键词：高利克世界文学中国现代文学《中国现代文学批评发生史》《中国现代思想史研究》《中西文学关系的里程碑》

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

青年冰心的精神肖像与她的小诗

江汉学术 2017年第1期36卷 42-50页

作者： [斯洛伐克]马立安·高利克尹捷(译) 刘燕(校订) 斯洛伐克科学院东方与非洲研究所布拉迪斯拉发81364 河南大学外语学院河南开封475001 北京第二外国语学院跨文化研究院北京100024

冰心那些向泰戈尔致敬的文章以及写出的小诗,都远比郑振铎对这位哲人的理解,更为深刻也更显神秘。泰戈尔的"孩子"典型是爱的化身,是对冰心的"母亲""大海"和"自然"的补充。《新约》中四部福音书对爱的展示,《旧约》中的部分情节及泰戈尔... 详细信息

冰心那些向泰戈尔致敬的文章以及写出的小诗,都远比郑振铎对这位哲人的理解,更为深刻也更显神秘。泰戈尔的"孩子"典型是爱的化身,是对冰心的"母亲""大海"和"自然"的补充。《新约》中四部福音书对爱的展示,《旧约》中的部分情节及泰戈尔的爱的福音书,共同构成了冰心的"宇宙的爱"和"爱的宇宙"。爱的哲学显现在带宗教色彩的诗、小说、散文中,对她的作品有着正面和负面的效果。整体上看,冰心受限于浓厚的宗教情感所导致的不足,但由这种纯粹的情感所激发的作品仍值得称道。在冰心对精神状态的描述中,不仅强调了爱,也包括一些由寂寞、孤寂、烦闷、悲哀等等同义词所传达出的与之对立的情绪。在这方面冰心是"五四"一代人的典型代表。冰心智识的发展本身就是"五四"之后的时代最有趣的故事。令人遗憾的是冰心囿于时代局限,终于无法超越两种张力:一方面是本土传统和外来冲击间的张力;另一方面则是东西方最重要的文明智慧源泉与中国社会—政治环境之间的张力。

关键词：冰心泰戈尔郑振铎圣经文学

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

阿拉伯世界动荡的文化解读

西亚非洲 2023年第1期 3-19,156页

作者：李兴刚周烈浙江外国语学院东方语言文化学院环地中海研究院浙江外国语学院区域与国别研究中心

阿拉伯文化在人类文化发展与多样化中,成就辉煌,贡献甚巨。在中世纪时期,阿拉伯文化对人类进步的贡献巨大,它不仅在古希腊罗马文化与文艺复兴文化之间起传承之功,而且首显人类真正意义上的全球文化形态。阿拉伯字母是除拉丁字母外世界... 详细信息

阿拉伯文化在人类文化发展与多样化中,成就辉煌,贡献甚巨。在中世纪时期,阿拉伯文化对人类进步的贡献巨大,它不仅在古希腊罗马文化与文艺复兴文化之间起传承之功,而且首显人类真正意义上的全球文化形态。阿拉伯字母是除拉丁字母外世界上使用最广的一套字母。籍伊斯兰教,阿拉伯文化传播的速度、广度和韧性,更是其他文化难以企及。然而,辩证言之,游牧文化相关特性虽曾助推阿拉伯历史辉煌,增强阿拉伯人对殖民压迫和剥削的抵抗,但无助于国家和地区的和平稳定。部落文化盛行不利于建构和增强国家共同体意识。误读甚至曲解教义易滋生宗教极端思想和行为。社会文化中潜藏的盲目服从、专制主义、崇洋媚外等特性肘国家发展与进步,且为外来干涉提供了可能。过度尊古,不仅排斥理性思维,阻碍创新,而且敌视现代化与世俗化。从阿拉伯世界动荡教训可知,21世纪阿拉伯世界要实现团结、稳定和繁荣,需要有一种更包容、开放且与时俱进的阿拉伯文化。

关键词：阿拉伯文化沙漠游牧文化部落文化宗教文化依附文化尊古文化

从“走出去”到“去着陆”:中国与拉美互动关系研究

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

国外理论动态 2014年第2期 57-64页

作者：阿里尔.C.阿莫尼朱莉娅.C.施特劳斯章远美国迈阿密大学拉丁美洲研究中心英国伦敦大学东方与非洲研究学院华东政法大学政治学研究所

中国与拉美互动关系的深度和广度都在不断提高。介入拉丁美洲及加勒比地区是中国总体性"走出去"战略的一部分。无论从理论上还是从实践中,都应该将"走出去"战略置于更广阔的全球化背景下加以理解和判断。中国的"走出去"战略,依据地区、... 详细信息

中国与拉美互动关系的深度和广度都在不断提高。介入拉丁美洲及加勒比地区是中国总体性"走出去"战略的一部分。无论从理论上还是从实践中,都应该将"走出去"战略置于更广阔的全球化背景下加以理解和判断。中国的"走出去"战略,依据地区、国家、部门以及既有参与模式的不同而有所变化,要研究中拉互动,必须考虑到参与者自身的多样性。中拉互动研究领域日渐彰显的独特形式为将来深化全球化研究提供了大量的原始素材。

关键词：中国与拉美互动关系全球化 “走出去” “去着陆”

唐朝道教研究——中国历史上黄金时期的宗教与帝国

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

宗教学研究 2010年第2期 28-33页

作者：巴雷特曾维加英国伦敦大学东方及非洲研究院宗教学系耶鲁大学西南政法大学哲学系

本文是英国学者巴雷特教授代表作《唐朝道教研究——中国历史上黄金时期的宗教与帝国》一书的第一章,着重从宗教与政治的角度阐释了唐朝以前道教的历史,并深入探讨了初唐时道教与李唐政权之间的关系。

关键词：唐朝道教宗教政治

丫环的诱惑——白薇对宝玉访晴雯的颓废主义叙述

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

海南师范学院学报（社会科学版） 2004年第5期17卷 1-7页

作者：马利安.高利克(Marian Galik) 李燕斯洛伐克科学院东方研究部北京语言大学文学院北京100083

白薇是中国颓废主义创作阶段的代表作家之一。论文以白薇的坎坷人生经历为切入点,深刻分析了其颓废主义创作手法形成的原因及发展过程。从白薇的第一部剧作《琳丽》开始,美与爱的主题就开始显现。到了《访雯》,白薇就达到了颓废主义创... 详细信息

白薇是中国颓废主义创作阶段的代表作家之一。论文以白薇的坎坷人生经历为切入点,深刻分析了其颓废主义创作手法形成的原因及发展过程。从白薇的第一部剧作《琳丽》开始,美与爱的主题就开始显现。到了《访雯》,白薇就达到了颓废主义创作的顶峰。《访雯》与意大利文学家加百列·邓南遮的《死城》有着众多相似之处。爱、死和美是两部剧作中共同关心的主题;宝玉跟晴雯的绵绵爱意与里奥纳多跟妹妹玛丽亚之间的爱情都属非比寻常的兄妹之恋;两部剧都注重了对场景和情节的刻画,反映出颓废主义的精神特征。但是,如果从女性解放的角度分析,白薇笔下晴雯的形象已经超越了邓南遮的玛丽亚;同时,宝玉的形象又为亚莱桑特罗这个人物所不及。总之,白薇《访雯》的创作源头很可能来自邓南遮的《死城》,并且在一定程度上有所超越,因而备受关注。

关键词：白薇邓南遮《访雯》《死城》爱美死

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

对非发展援助与中国国际责任的当代实践

浙江师范大学学报(社会科学版) 2015年第2期40卷 1-10页

作者：刘鸿武浙江师范大学非洲研究院

作为一个有久远历史传统和深厚文化根基的文明古国,一个日渐崛起的现代国家,当代中国的对非援助与履行国际责任带有明显的自主特色与东方大国的行为特征,它既根植于中国古老的文化传统与民族精神,又紧紧服务于当代中国在全球化时代背景... 详细信息

作为一个有久远历史传统和深厚文化根基的文明古国,一个日渐崛起的现代国家,当代中国的对非援助与履行国际责任带有明显的自主特色与东方大国的行为特征,它既根植于中国古老的文化传统与民族精神,又紧紧服务于当代中国在全球化时代背景下追求民族国家复兴强盛的时代要求与战略目标,及推进世界和平发展的中华民族时代使命感。文章基于中国传统文化与民族精神,讨论分析了当代中国对非援助与履行国际责任的民族实践及支撑这种实践的历史基础与文化渊源,并分析了中国对非援助与中国担当国际责任之间的互动关系。

关键词：对非援助国际责任中华文化民族实践