检索结果-南通市图书馆

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

如何正确处理英语文学翻译中的文化差异

海外英语 2019年第16期 72-73页

作者：王佩瑶扬州中新康养产业研究院

英语文学作品在翻译的过程中,由于各国文化之间存在较大的差异,翻译中存在很大的困扰,这就需要译者充分考虑这种差异,根据文学作品的种类体裁合理选择翻译的方法,提高文学作品的翻译质量,确保读者阅读的作品具有一定的价值。该文解释了... 详细信息

英语文学作品在翻译的过程中,由于各国文化之间存在较大的差异,翻译中存在很大的困扰,这就需要译者充分考虑这种差异,根据文学作品的种类体裁合理选择翻译的方法,提高文学作品的翻译质量,确保读者阅读的作品具有一定的价值。该文解释了英语翻译的翻译含义,介绍了正确处理英语文学翻译中存在文化差异的重要性,重点讲述了英文文学翻译中处理文化差异的方法。

关键词：英语文学翻译文化差异

鸡肉粉和鸡蛋粉复合替代鱼粉对中华绒螯蟹生长、消化能力和抗氧化能力的影响

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

动物营养学报 2024年第10期36卷 6631-6642页

作者：常恩慧张鑫徐洁吴雨蘅郭祥基付龙龙邢秀梅董小敬王安然苗淑彦扬州大学动物科学与技术学院扬州225009 南京固城湖河蟹产业技术研究院有限公司南京211300

为研究鸡肉粉和鸡蛋粉复合蛋白质源替代鱼粉对中华绒螯蟹生长、消化能力和抗氧化能力的影响,本试验使用3%鸡肉粉、4%鸡肉粉+3%鸡蛋粉、5%鸡肉粉+6%鸡蛋粉和6%鸡肉粉+9%鸡蛋粉替代不同比例(0、25%、50%和75%)的鱼粉制成4种等氮等脂的试... 详细信息

为研究鸡肉粉和鸡蛋粉复合蛋白质源替代鱼粉对中华绒螯蟹生长、消化能力和抗氧化能力的影响,本试验使用3%鸡肉粉、4%鸡肉粉+3%鸡蛋粉、5%鸡肉粉+6%鸡蛋粉和6%鸡肉粉+9%鸡蛋粉替代不同比例(0、25%、50%和75%)的鱼粉制成4种等氮等脂的试验饲料,分别命名为G1、G2、G3和G4,投喂160只中华绒螯蟹[(9.56±0.22)g]8周,每种试验饲料投喂4个养殖箱,每个养殖箱放养5只雄蟹和5只雌蟹。结果显示:G3组中华绒螯蟹的增重率(WGR)、特定生长率(SGR)、蜕壳频率(MF)和存活率(SR)均为最高,其中WGR、SGR、SR显著高于G2组(P0.05)。G3和G4组肠道中胰蛋白酶活性显著高于G1和G2组(P养殖的饲料成本。

关键词：鸡肉粉鸡蛋粉中华绒螯蟹生长性能抗氧化能力

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

六经头痛片的二次开发研究

中草药 2017年第20期48卷 4145-4150页

作者：张铁军申秀萍王磊许浚胡金芳袁雪海龚苏晓韩彦琪张洪兵天津药物研究院天津300193 天津药物研究院新药评价有限公司天津300301 天津中新药业集团股份有限公司隆顺榕制药厂天津300457

中药大品种二次开发研究是中药创新研究的重要内容,是继承和发展中医药理论,突破制约中医药理论和中药产业发展瓶颈的重要路径。以六经头痛片为研究对象,进行系统的二次开发研究,通过药材、成品以及口服入血成分的辨识和表征,阐释了六... 详细信息

中药大品种二次开发研究是中药创新研究的重要内容,是继承和发展中医药理论,突破制约中医药理论和中药产业发展瓶颈的重要路径。以六经头痛片为研究对象,进行系统的二次开发研究,通过药材、成品以及口服入血成分的辨识和表征,阐释了六经头痛片的化学物质组,进一步通过G-蛋白偶联受体结合实验以及网络药理学分析,筛选和明确了主要药效物质基础;通过与头痛相关的整体及动物模型、离体器官、细胞、相关功能受体以及网络药理学研究,揭示六经头痛片的作用机制;通过拆方研究并与同类中药以及化学药比较,阐释该药的组方特点和配伍规律,提炼和发现其作用特点、比较优势和临床核心价值;通过从化学物质组的辨识与指认、成品质量信息的各原料药材的来源与归属、多指标成分的定量测定、指纹图谱共有模式的建立以及多批样品测定等方面进行系统研究,建立六经头痛片的药材与成品的质量控制体系,对原有的质量标准进行了全面的提升,保证产品的质量均一、稳定、可控。为该品种的临床推广应用和指导临床实践提供了重要的理论和实验依据,并为其他中药大品种的二次开发研究提供了可参考的思路与模式。

关键词：中药大品种六经头痛片二次开发网络药理学质量控制

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

面向紧急变道行为的协同避撞控制模型

华中科技大学学报（自然科学版） 2022年第1期50卷 13-19,25页

作者：梁军王珊珊陈龙陈逢强江苏大学汽车工程研究院江苏镇江212013 宝胜系统集成科技股份有限公司江苏扬州225800

针对网联混行环境下变曲率车道车辆突入变道行为影响自动车行车安全的问题,建立了融合模型预测控制和虚拟冲突场的紧急协同避撞控制模型(MPC-CAPF).利用长短期记忆网络(LSTM)预测侧车变道轨迹,并设计虚拟冲突点,构建基于虚拟冲突场的瞬... 详细信息

针对网联混行环境下变曲率车道车辆突入变道行为影响自动车行车安全的问题,建立了融合模型预测控制和虚拟冲突场的紧急协同避撞控制模型(MPC-CAPF).利用长短期记忆网络(LSTM)预测侧车变道轨迹,并设计虚拟冲突点,构建基于虚拟冲突场的瞬态紧急避撞模型.为弥补势场力应用弊端,设计基于模型预测控制(MPC)的速度协同自适应控制器,实现侧车越线前的协同预控制.实验结果表明:MPC-CAPF模型能在变曲率紧急变道场景中有效避撞,预控制符合实际避撞过程中车辆运动状态;相比传统避撞模型,提前3 s完成避撞,加速度方差显著降低,并提前2 s达到稳定终止状态,为车辆的安全舒适性能提升奠定了理论基础.

关键词：交通安全紧急变道变曲率道路协同避撞人工势场模型预测控制

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

分区分级燃气辐射管模型验证及仿真研究

工程科学学报 2016年第11期38卷 1620-1628页

作者：徐钱冯俊小周闻华董杰侯煜北京科技大学能源与环境工程学院北京100083 中冶京诚(扬州)冶金科技产业有限公司扬州225006

本文首先对双P型辐射管进行实验和数值研究,发现除NOx含量的误差偏大外,其他参数的偏差都在1%以内,证明该模型具有一定的可靠性.在此基础上,将空气分级的理念应用于双P型辐射管,提出一种带支管喷口的分区分级燃气辐射管,并建立相应的数... 详细信息

本文首先对双P型辐射管进行实验和数值研究,发现除NOx含量的误差偏大外,其他参数的偏差都在1%以内,证明该模型具有一定的可靠性.在此基础上,将空气分级的理念应用于双P型辐射管,提出一种带支管喷口的分区分级燃气辐射管,并建立相应的数学和物理模型.对比双P型辐射管和分区分级辐射管的模拟结果显示:分区分级燃气辐射管和双P型辐射管内气体的平均流速分别为25.8 m·s^(-1)和21.0 m·s^(-1),热效率分别为65.9%和64.2%;分区分级燃气辐射管壁面最高温度为1047℃,壁面最大温差为73℃,比双P型辐射管降低15℃,分区分级后气体平均流速增大,提高了直管和回流管管段的烟气温度和壁面温度,具有更好的温度均匀性.

关键词：燃烧管辐射加热温度均匀性模型验证仿真研究氮氧化物控制

城镇污水处理厂出水游离余氯三种检测方法比对

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中国给水排水 2021年第18期37卷 148-152页

作者：周乙新王月红蒋丹萍谈振娇王慕陈江杰唐中亚无锡市市政公用产业集团有限公司江苏无锡214001 无锡市政公用环境检测研究院有限公司江苏无锡210424 扬州市给排水管理处江苏扬州225000

城镇污水处理厂出水由于其基质的复杂性,在进行余氯检测时容易因杂质干扰或操作方法不当而导致检测结果不稳定。针对上述问题,采用3种均适用于污水处理厂出水游离余氯的检测方法——分光光度法、滴定法和现场仪器法,对城镇污水处理厂出... 详细信息

城镇污水处理厂出水由于其基质的复杂性,在进行余氯检测时容易因杂质干扰或操作方法不当而导致检测结果不稳定。针对上述问题,采用3种均适用于污水处理厂出水游离余氯的检测方法——分光光度法、滴定法和现场仪器法,对城镇污水处理厂出水的游离余氯进行检测,比较3种方法对水样的适用性。研究发现,分光光度法的检测结果明显高于现场仪器法和滴定法检测结果。对样品反应时间、标准曲线线性范围、检测步骤、操作细节等的进一步研究结果表明,分光光度法最高定量检测浓度是1.50 mg/L;对于标准溶液而言,可按照标准中所描述的在60 min内完成比色,但实际上对于污水处理厂出水等复杂样品,于接近60 min时完成比色分析,其检测结果可能会偏高,因此建议在实际检测时应根据样品性质确定反应时间。

关键词：城镇污水处理厂出水游离余氯检测

饲粮中不同稻谷水平对1~28日龄仔鹅生长性能、消化生理指标和血清生化指标的影响

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

动物营养学报 2021年第2期33卷 850-859页

作者：张航万晓莉杨海明韩厚明万雨杨雨王志跃扬州大学动物科学与技术学院扬州225009 江苏立华牧业股份有限公司常州213168 扬州大学农业科技发展研究院扬州225009

本试验旨在研究饲粮中不同稻谷水平对1~28日龄仔鹅生长性能、消化生理指标和血清生化指标的影响,以期为稻谷在仔鹅饲粮中的科学利用提供参考依据。试验选取1日龄江南白鹅商品代公雏360只,随机分成5组,每组6个重复,每个重复12只。饲粮中... 详细信息

本试验旨在研究饲粮中不同稻谷水平对1~28日龄仔鹅生长性能、消化生理指标和血清生化指标的影响,以期为稻谷在仔鹅饲粮中的科学利用提供参考依据。试验选取1日龄江南白鹅商品代公雏360只,随机分成5组,每组6个重复,每个重复12只。饲粮中稻谷水平分别为0(Ⅰ组)、7%(Ⅱ组)、14%(Ⅲ组)、21%(Ⅳ组)、28%(Ⅴ组),各组饲粮营养水平一致。试验期为28 d。结果表明:1)各组间仔鹅28日龄体重和1~28日龄平均日采食量、平均日增重、料重比无显著差异(P>0.05)。2)各组间仔鹅消化道相对重量和相对长度无显著差异(P>0.05)。Ⅲ、Ⅳ、Ⅴ组仔鹅空肠隐窝深度显著低于Ⅰ、Ⅱ组(P0.05)。3)各组间仔鹅十二指肠、空肠和回肠食糜中淀粉酶、脂肪酶、胰蛋白酶活性无显著差异(P>0.05)。4)Ⅱ组仔鹅血清中总蛋白、球蛋白含量显著高于Ⅰ、Ⅲ组(P0.05)。由此可见,稻谷水平在28%以内的稻谷-玉米-豆粕型饲粮与玉米-豆粕型饲粮相比,不会对1~28日龄仔鹅的生长性能、消化生理指标和血清生化指标造成负面影响。

关键词：仔鹅生长性能肠道组织形态消化酶活性血清生化指标

无人化旱直播模式对水稻产量、品质和经济效益的影响

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中国农业科学 2024年第17期57卷 3350-3365页

作者：翁文安邢志鹏胡群魏海燕史扬杰奚小波李秀丽刘桂云陈娟袁风萍孟轶廖萍高辉张洪程扬州大学/江苏省作物栽培生理重点实验室/江苏省粮食作物现代产业技术协同创新中心/水稻产业工程技术研究院扬州大学机械工程学院大中农场集团有限公司农业科技研究所

【目的】为创新水稻绿色丰产优质高效的无人化旱直播栽培技术提供理论依据和技术支撑。【方法】于2020-2022年连续3年，以中熟中粳优质稻南粳5718为材料，以无人化毯苗机插和常规毯苗机插为对照，对3种栽培方式下水稻生育进程、产量形... 详细信息

【目的】为创新水稻绿色丰产优质高效的无人化旱直播栽培技术提供理论依据和技术支撑。【方法】于2020-2022年连续3年，以中熟中粳优质稻南粳5718为材料，以无人化毯苗机插和常规毯苗机插为对照，对3种栽培方式下水稻生育进程、产量形成、稻米品质特征和经济效益进行比较研究。【结果】（1）小麦收获后，较对照提前2—3 d进行无人化旱直播，水稻全生育期将缩短12—13 d，其中播种至拔节阶段生育期缩短是全生育期缩短的主要原因。（2）2020—2022年，无人化旱直播水稻年平均产量为10.5 t·hm-2，与常规毯苗机插相比增产3.0%,但二者差异不显著；与无人化毯苗机插相比，显著减产5.4%，减产的主要原因是每穗粒数减少导致总颖花量的减少，以及抽穗至成熟阶段干物质积累和转运能力下降。（3）与常规毯苗机插相比，无人化旱直播水稻加工品质、直链淀粉含量和蛋白质含量均降低但差异不显著；垩白粒率和垩白度显著降低；食味值增加但差异不显著。与无人化毯苗机插相比，无人化旱直播水稻整精米率、垩白粒率、垩白度和直链淀粉含量均显著降低；蛋白质含量降低但差异不显著；RVA峰值黏度增高，食味值显著增加。（4）无人化旱直播模式下水稻种植成本降低，净收益较无人化毯苗机插和常规毯苗机插分别增加了1.15×10～3和0.93×10～3元/hm2。【结论】麦茬无人化旱直播可以实现水稻丰产与增收协同，同时改善了稻米外观品质和蒸煮食味品质，后续仍需进一步优化无人化旱直播栽培技术，以提高水稻群体颖花量，促进灌浆结实期干物质积累和各器官干物质向穗部转运，最终实现智慧化水稻丰产优质高效协同的目标。

关键词：水稻无人化旱直播产量稻米品质经济效益

不同剩余采食量快大型肉鸭生长性能、屠宰性能和内脏器官的比较研究

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

动物营养学报 2024年第11期36卷 7040-7050页

作者：刘宏祥张雪萍王震邹可欣王逸飞宋卫涛朱春红陶志云王志成徐文娟顾昊天李慧芳章双杰江苏省家禽科学研究所扬州225125 南京农业大学南京210095 扬州大学扬州225005 山东和康源生物育种股份有限公司济南250101

本试验旨在比较不同剩余采食量(RFI)肉鸭在生长性能、屠宰性能和内脏器官间的差异,以探究RFI对快大型肉鸭的影响。试验选用400只快大型肉鸭(公母各占1/2)作为试验候选群体,于个体笼中从15日龄饲喂至35日龄,计算RFI后分为低剩余采食量(LR... 详细信息

本试验旨在比较不同剩余采食量(RFI)肉鸭在生长性能、屠宰性能和内脏器官间的差异,以探究RFI对快大型肉鸭的影响。试验选用400只快大型肉鸭(公母各占1/2)作为试验候选群体,于个体笼中从15日龄饲喂至35日龄,计算RFI后分为低剩余采食量(LRFI)组和高剩余采食量(HRFI)组,每组各30只公鸭和30只母鸭。每只个体称量35日龄体重后测定屠宰性能,计算屠宰率、半净膛率、全净膛率、胸肌率、腿肌率、瘦肉率和腹脂率等指标;称量肝脏重和肌胃重并计算肝脏率和肌胃率,测定十二指肠、空肠、回肠长度并计算肠道总长度。结果表明:1)对于生长性能,公鸭和母鸭LRFI组平均日采食量和饲料转化率(FCR)均极显著低于HRFI组(P0.05),而公鸭LRFI组上述指标显著或极显著高于HRFI组(P0.05)。3)对于内脏器官,公鸭和母鸭LRFI组肝脏率和肌胃率均极显著或显著高于HRFI组(P0.05),公鸭LRFI组空肠长度和肠道总长度显著高于HRFI组(P<0.05)。综上所述,与HRFI快大型肉鸭相比,LRFI快大型肉鸭公鸭体重显著增加,而母鸭体重没有显著变化;LRFI快大型肉鸭公鸭和母鸭饲料效率均更高,腹脂沉积更少,同时屠宰性能和内脏器官部分指标甚至更优。这提示,对RFI的负向选择可以提高快大型肉鸭的饲料效率和屠宰性能,但需注意避免公鸭体重进展过快。

关键词：肉鸭剩余采食量生长性能屠宰性能内脏器官