检索结果-南通市图书馆

“一带一路”背景下国际汉语教材编写的思考与探索

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

世界华文教学 2019年第1期 65-77页

作者：胡丛欢北京语言大学

本文基于“一带一路”的大背景,面对“一带一路”沿线国家汉语学习的复杂情况,探讨了国际汉语教材编写时应注意的问题:首先要做好背景调研工作;其次,要建立专业的教材编写团队;再次,如何制定教材规范,研发国别化、本土化教材,如何将语... 详细信息

本文基于“一带一路”的大背景,面对“一带一路”沿线国家汉语学习的复杂情况,探讨了国际汉语教材编写时应注意的问题:首先要做好背景调研工作;其次,要建立专业的教材编写团队;再次,如何制定教材规范,研发国别化、本土化教材,如何将语言与文化有机结合,等等,也是教材编写者需要关注的问题;最后,文章认为,搭建教材的配套资源平台,实现教材电子化是新时代国际汉语教材的发展方向。

关键词： “一带一路” 国际汉语教学汉语教材编写原则

普遍主义再思考——第十二届“神学与人文学”暑期国际研讨会综述

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

基督教文化学刊 2017年第1期37卷 213-221页

作者：张华北京语言大学

由中国人民大学文学院和中国人民大学基督教文化研究所主办、北京语言大学世界宗教研究中心和香港汉语基督教文化研究所协办的第十二届“神学与人文学”暑期国际研讨会,于2016年7月10日至14日在北京举行.“神学与人文学”暑期国际学术... 详细信息

由中国人民大学文学院和中国人民大学基督教文化研究所主办、北京语言大学世界宗教研究中心和香港汉语基督教文化研究所协办的第十二届“神学与人文学”暑期国际研讨会,于2016年7月10日至14日在北京举行.“神学与人文学”暑期国际学术研讨会已延续多年.自2004年以来,已在襄樊、北京、呼和浩特、温州、西宁、湘潭、苏州、汕头、延边、安阳等全国十座城市举办十一届,这次暑期国际研讨班的主题是“普遍主义再思考”.

关键词： Theology Humanities Interdisplinary and Intercultural studies

批评译学视角下《韩非子》核心概念“势”的英译比较研究

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

安徽大学学报（哲学社会科学版） 2023年第2期47卷 48-57页

作者：肖薇徐金佳慧合肥工业大学外国语学院安徽合肥230601 中国人民大学外国语学院北京100872

基于批评译学视角,采用语料库和话语分析的方法,从语言结构化数据入手,结合译词、主题及可读性分析,逐层推进对《韩非子》三个译本中“势”的英译比较研究。研究显示:廖译“势”呈现出译词形式多样化及概念体系化特征,有一定翻译异化倾... 详细信息

基于批评译学视角,采用语料库和话语分析的方法,从语言结构化数据入手,结合译词、主题及可读性分析,逐层推进对《韩非子》三个译本中“势”的英译比较研究。研究显示:廖译“势”呈现出译词形式多样化及概念体系化特征,有一定翻译异化倾向,主题上涵摄“势”的自然性、人为性和历史发展性,语言较稳定,可读性较强;华译用词较丰富,人为之“势”与自然之“势”兼具,文学表达和学术表达兼容,可读性很强;萨译用词较集中,“权势”观突显,主题呈现相对单一,有一定阅读难度。三译本显示出对原典不同程度的忠实,其差异性或与译者的选译行为、翻译思想和潜在态度有关,不同形式即传达不同意义、建构不同形象,这对法家思想文化的英译和传播研究亦有所启发。

关键词：批评译学《韩非子》 “势” 英译比较

论经济学的社会实践本质与文化资本的主体性建构理论本质

同方期刊数据库博看期刊评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

兰州学刊 2018年第1期 153-161页

作者：皇甫晓涛北京交通大学语言与传播学院北京交通大学中国文化产业研究院

文章针对资本是实证的还是实践的、经济学是主观的还是客观的、经济学是数理的还是生物的与文化的、市场经济是公共的还是自由的、市场经济是对称的还是不对称的等五大理论问题进行方法论的学术探究,以此揭示经济学的社会实践本质和文... 详细信息

文章针对资本是实证的还是实践的、经济学是主观的还是客观的、经济学是数理的还是生物的与文化的、市场经济是公共的还是自由的、市场经济是对称的还是不对称的等五大理论问题进行方法论的学术探究,以此揭示经济学的社会实践本质和文化资本的主体性建构理论本质。

关键词：经济学理论本质社会实践本质文化资本主体性建构

跨文化传播视域下“一带一路”官方宣传片人际意义的多模态话语研究

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

话语研究论丛 2017年第2期5卷 1-16页

作者：刘嘉辉刘立华北京交通大学语言与传播学院北京交通大学话语与跨文化传播研究中心

'一带一路'倡议提出至今,国内学者对其相关问题做了不同的研究。本文在讨论'一带一路'对外传播研究现状的基础上,以社会符号学派Kress和van Leeuwen的视觉语法为基础,建构新的人际意义多模态分析框架,在跨文化传播视域下对'一带一路'官... 详细信息

'一带一路'倡议提出至今,国内学者对其相关问题做了不同的研究。本文在讨论'一带一路'对外传播研究现状的基础上,以社会符号学派Kress和van Leeuwen的视觉语法为基础,建构新的人际意义多模态分析框架,在跨文化传播视域下对'一带一路'官方宣传片的人际意义传播进行探讨,研究侧重宣传片的结构、内容和互动模式,其中也包括该宣传片如何实现其跨文化传播的效果。研究发现,'一带一路'官方宣传片作为一种特定的话语及多模态话语形式,在对外传播过程中展示中国特色元素,凸显了该宣传片的人际意义,同时也照顾了宣传片的国际化受众。'一带一路'官方宣传片是中国国际话语体系建设的典范,该宣传片也因此构成了'一带一路'社会实践的重要组成部分。

关键词： “一带一路”官方宣传片人际意义多模态话语

让-吕克·戈达尔与瓦尔特·本雅明:元历史、辩证意象和世俗神学

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

北京电影学院学报 2023年第8期 4-17页

作者： [葡萄牙]米格尔·梅斯基塔·杜阿尔特惠政(译) 葡萄牙里斯本新大学社会与人文科学学院艺术史研究所南京大学艺术学院南京大学—约翰斯·霍普金斯大学中美文化研究中心

迄今为止,尽管人们认识到了瓦尔特·本雅明对让-吕克·戈达尔电影的影响,但是深入比较两者关系的研究还很匮乏。本文详细解读了戈达尔的政治纪录片的制片过程,借助大量本雅明的作品来加以阐释,既包括本雅明的早期著作和未发表的片段,也... 详细信息

迄今为止,尽管人们认识到了瓦尔特·本雅明对让-吕克·戈达尔电影的影响,但是深入比较两者关系的研究还很匮乏。本文详细解读了戈达尔的政治纪录片的制片过程,借助大量本雅明的作品来加以阐释,既包括本雅明的早期著作和未发表的片段,也包括一部后期、最广为人知的作品。本文不仅展现了本雅明的历史书写和戈达尔的电影在方法论层面的异曲同工之处,还进一步启发观众思考哲学、语言学、元历史和美学议题,其中涉及新的分析角度,可供进一步比较研究。本文的第一部分分析了梦和幽灵的出场在二人的救赎史学中的重要之处;第二部分确定了辩证思维、意象和语言的问题,研究了本雅明和戈达尔实践和理论方法的具体特点;第三部分思考了历史时间的神学和弥赛亚解释,分析了两人作品在伦理和政治方面的重要意义。本文详尽谱绘了本雅明的作品片段在戈达尔电影中出现的具体时刻,既为深入理解本雅明历史书写中神秘晦涩的表述提供了一种方法,也为戈达尔的纪录影片提供了新的解读。

关键词：让-吕克·戈达尔瓦尔特·本雅明电影与历史辩证意象与语言历史记忆弥赛亚时间

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

陀思妥耶夫斯基的上帝问题

绥化学院学报 2005年第2期25卷 56-60页

作者：吴春生北京语言大学比较文学与比较文化研究所北京100875

陀思妥耶夫斯基是俄罗斯最有宗教虔敬感的作家,同时又是宗教信仰方面最尖锐最深刻的怀疑者。他的虔敬与怀疑之间形成的巨大张力,不仅使他的一生备受折磨,而且也直接影响了他的文学创作,以致于使上帝问题成为作家本人异常关注的一个主题... 详细信息

陀思妥耶夫斯基是俄罗斯最有宗教虔敬感的作家,同时又是宗教信仰方面最尖锐最深刻的怀疑者。他的虔敬与怀疑之间形成的巨大张力,不仅使他的一生备受折磨,而且也直接影响了他的文学创作,以致于使上帝问题成为作家本人异常关注的一个主题。本文结合他的部分作品对这一问题予以梳理分析。在强调上帝问题与人的问题之间的相关性与同一性的同时,特别点明,强烈的怀疑不仅没有削弱反而增强了作家的信仰虔敬。

关键词：陀思妥耶夫斯基上帝基督教俄罗斯宗教信仰文学研究

新时代国际中文教育的转型向度、现实挑战及因应对策

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

世界汉语教学 2021年第1期35卷 3-13页

作者：李宝贵刘家宁辽宁师范大学国际教育学院北京语言大学汉语国际教育研究院

新时代,国际中文教育在中外语言交流合作、世界多元文化互学互鉴中发挥着日趋重要的作用。当前,国际中文教育正处在转型升级、动能转换的关键时期,亟须在使命担当、发展方式、工作重心、人才培养等方面做出相应转变。面对内涵发展、人... 详细信息

新时代,国际中文教育在中外语言交流合作、世界多元文化互学互鉴中发挥着日趋重要的作用。当前,国际中文教育正处在转型升级、动能转换的关键时期,亟须在使命担当、发展方式、工作重心、人才培养等方面做出相应转变。面对内涵发展、人才供给、平衡发展、安全发展以及可持续发展等一系列现实挑战,本文提出应加快完善国际中文教育全球和区域布局,加强国际中文教育制度和标准体系建设,推进人才培养模式多元化,强化安全风险防控机制,积极应对中文教育低龄化趋势,全面推动本土化、特色化与智慧化发展等新时代国际中文教育转型发展的因应对策。

关键词：国际中文教育转型向度现实挑战因应对策

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

黄河中游新石器时代滤酒陶壶分析

中原文物 2019年第6期 55-61页

作者：刘莉王佳静陈星灿李永强美国斯坦福大学东亚语言与文化系美国斯坦福大学考古中心中国社会科学院考古研究所北京100710

河南郑州大河村、偃师灰嘴和渑池仰韶村出土了三件仰韶晚期至龙山早期的带流陶壶,流口部均施有小孔,显然具有过滤功能。根据对灰嘴出土标本的淀粉粒和植硅体残留物分析,我们认为这件带流壶用于过滤米酒,包括黍和大米;酿造方法很可能是... 详细信息

河南郑州大河村、偃师灰嘴和渑池仰韶村出土了三件仰韶晚期至龙山早期的带流陶壶,流口部均施有小孔,显然具有过滤功能。根据对灰嘴出土标本的淀粉粒和植硅体残留物分析,我们认为这件带流壶用于过滤米酒,包括黍和大米;酿造方法很可能是利用发芽的黍和稻谷进行糖化。壶底部的外壁有烟痕,说明该器用于温酒。这三件带流壶是中原地区最早的滤酒壶,有时与制作精美的陶杯共存。这些新器形的突然出现可能是受到大汶口和屈家岭文化的影响,反映了一种新的饮酒方式的出现,也是距今5000年前后跨地区文化交往加剧和社会等级化发展的结果。

关键词：淀粉粒植硅体谷芽酒仰韶文化带流壶