检索结果-南通市图书馆

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

《实景会话意大利语》的编写理念与教学实践

欧洲语言文化研究

欧洲语言文化研究 2020年第1期 21-34+161页

作者：李婧敬北京外国语大学欧洲语言文化学院

随着语言学研究及其教学理论的不断发展,外语教学对语境的重视程度日益提升:语境理论构建逐渐向开放的、动态的、与语言互嵌的模式转变。《实景会话意大利语》教材的编写和应用正是基于上述理论的一次全新尝试。该教材专门服务于基础阶... 详细信息

随着语言学研究及其教学理论的不断发展,外语教学对语境的重视程度日益提升:语境理论构建逐渐向开放的、动态的、与语言互嵌的模式转变。《实景会话意大利语》教材的编写和应用正是基于上述理论的一次全新尝试。该教材专门服务于基础阶段的中国意大利语学习者,旨在通过以实景会话为基础的视频、音频、图片、图表和文字等资源为其构建相对真实、丰富和立体的语境,为在中国实现语境化的意大利语教学提供一些素材。在使用该教材进行教学实践的过程中,教师通过语境化导引、浸入式学习、点拨式讲解、模仿式练习、提炼式总结等步骤,能够有效加深学生对语言现象和文化现象的理解,并在此基础上提升其语言实际应用能力和跨文化交际能力。

关键词：语境建构主义外语教学意大利语实景视频

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

罗马尼亚的罗姆语教育状况解析

语言政策与规划研究 2020年第1期 29-37+110页

作者：董希骁徐台杰北京外国语大学欧洲语言文化学院

本文结合欧盟政策环境和罗姆人生存境况,对1990年以来罗姆语教育在罗马尼亚的发展进行了梳理,并分析了当前面临的主要问题。笔者认为,罗姆人的处境在罗马尼亚,乃至整个欧洲都极为特殊,一些"普适性"的标准对其并不适用。相对于生存和发... 详细信息

本文结合欧盟政策环境和罗姆人生存境况,对1990年以来罗姆语教育在罗马尼亚的发展进行了梳理,并分析了当前面临的主要问题。笔者认为,罗姆人的处境在罗马尼亚,乃至整个欧洲都极为特殊,一些"普适性"的标准对其并不适用。相对于生存和发展而言,母语教育权利并非其首要权利。在一体化的欧洲,各国处理罗姆人问题时不应持双重标准,而应共同维护其语言和文化特性,促进其社会融入。

关键词：罗马尼亚罗姆人母语教育民族特性

论科尔森·怀特黑德作品中的“反规训”空间政治

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

当代外国文学 2023年第2期44卷 29-37页

作者：王楠余薇北京师范大学外国语言文学学院广东金融学院外国语言与文化学院

美国黑人作家科尔森·怀特黑德凭借小说《地下铁道》和《尼克男孩》两次斩获美国普利策文学奖。两部小说均渗透着作者鲜明的空间主体意识,小说中的尼克学校、自然奇观博物馆、医院、市中心公园等空间内嵌着规训法则和权力技术,标注了特... 详细信息

美国黑人作家科尔森·怀特黑德凭借小说《地下铁道》和《尼克男孩》两次斩获美国普利策文学奖。两部小说均渗透着作者鲜明的空间主体意识,小说中的尼克学校、自然奇观博物馆、医院、市中心公园等空间内嵌着规训法则和权力技术,标注了特定历史时期的种族政治秩序。更重要的是,怀特黑德将空间作为反规训书写的锚点,通过着力书写黑人的空间争夺、空间翻转和越界等空间实践与白人进行秩序博弈,质疑种族主义规训话语,表达“反规训”的空间政治之思。

关键词：科尔森·怀特黑德《地下铁道》《尼克男孩》规训话语空间政治

维普期刊数据库

纪念奥维德,开辟中罗人文交流的新天地——在康斯坦察“奥维德”大学名誉博士授予仪式上的讲话

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

跨文化对话 2017年第1期 232-239页

作者：丁超北京外国语大学欧洲文化学院

尊敬的索林·鲁吉讷校长,尊敬的扬·博泰斯库校务委员会主席,尊敬的各位副校长、院长系主任,各位教授,尊敬的国际处长约兰塔·齐吉柳女士,尊敬的中国驻康斯坦察总领事梁才德先生、土耳其总领事先生、俄罗斯领事先生,尊敬的各界朋友、亲... 详细信息

尊敬的索林·鲁吉讷校长,尊敬的扬·博泰斯库校务委员会主席,尊敬的各位副校长、院长系主任,各位教授,尊敬的国际处长约兰塔·齐吉柳女士,尊敬的中国驻康斯坦察总领事梁才德先生、土耳其总领事先生、俄罗斯领事先生,尊敬的各界朋友、亲爱的同学们,在春回大地、万物复苏的三月,我有机会应康斯坦察“奥维德”大学的邀请,重访这所学科齐全、蓬勃发展、享有盛誉的黑海地区规模最大的高校,再次来到罗马尼亚历史悠久、景色秀美、人文荟萃的多布罗加地区,感到十分兴奋.昨天正式开幕的纪念古罗马诗人、也是我们这所著名学府冠以圣名的奥维德逝世2000周年的一系列活动,让我们共同缅怀先贤,追抚历史,面视当下,放眼未来.

关键词：高校教授仪式黑海地区圣名总领事先生纪念

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

略论智利西班牙语的语音及词汇形成因素

中文科技期刊数据库（全文版）社会科学 2023年第6期 0134-0136页

作者：于长胜天津外国语大学(欧洲语言文化学院) 天津300204

智利西班牙语是拉丁美洲西班牙语方言中的分支之一。然而,由于地理和历史文化原因,智利西班牙语在语音和词汇方面与其它拉丁美洲地区的西语方言有着诸多差异。在语音方面,安达卢西亚、埃斯特雷马杜拉以及加纳利群岛等地区的方言成为智... 详细信息

智利西班牙语是拉丁美洲西班牙语方言中的分支之一。然而,由于地理和历史文化原因,智利西班牙语在语音和词汇方面与其它拉丁美洲地区的西语方言有着诸多差异。在语音方面,安达卢西亚、埃斯特雷马杜拉以及加纳利群岛等地区的方言成为智利西班牙语重要的语音基础。马普切语、克丘亚语以及19世纪以后欧洲其它语言均对当今智利西班牙语的词汇产生重要影响。探究智利西班牙语的语音及词汇形成的起源,有助于更好地了解智利语言、民族以及社会等诸多方面。

关键词：西班牙语智利方言土著语言

布朗肖的“纯叙事”写作——以《亚米拿达》为例

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

国外文学 2021年第1期 71-78,158页

作者：邓冰艳北京外国语大学法语语言文化学院

布朗肖以《亚米拿达》为代表的"纯叙事"只与追寻小说作品源头的无限进程récit相关,是布朗肖思考小说作品源头的独特方式。这类叙事既是让故事空间瓦解的"不可能"的叙事,亦是返回récit并以其为讲诉对象的"叙事的叙事"。在这样的"纯叙事... 详细信息

布朗肖以《亚米拿达》为代表的"纯叙事"只与追寻小说作品源头的无限进程récit相关,是布朗肖思考小说作品源头的独特方式。这类叙事既是让故事空间瓦解的"不可能"的叙事,亦是返回récit并以其为讲诉对象的"叙事的叙事"。在这样的"纯叙事"写作中,叙事会遭遇让叙事不再可能的空间,并让小说作品的源头亦即文学作为"不在场"显现。这样的显现将不仅意味着对小说作品源头"不可能"本质的揭示,而且还意味着在小说作品源头处敞开一个让作品不再可能的"无作"空间。最后,正是对"无作"空间的承载让小说作品获得其艺术性。

关键词：布朗肖 récit 纯叙事叙事的叙事

维普期刊数据库

爱沙尼亚比较文学学者、诗人、散文家和翻译家尤里·塔尔维特访谈录（英文）

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

外国文学研究 2016年第6期38卷 1-7页

作者：陈达红北京物资学院外国语言与文化学院

在以下的专访中,尤里·塔尔维特,爱沙尼亚塔尔图大学世界文学教授、世界文学学科主持人,国际文学伦理学批评协会副主席,分享了他在比较文学学术研究、世界文学经典著作以及文学伦理学批评新方向等领域的为国际可见的广泛思考,感谢中国... 详细信息

在以下的专访中,尤里·塔尔维特,爱沙尼亚塔尔图大学世界文学教授、世界文学学科主持人,国际文学伦理学批评协会副主席,分享了他在比较文学学术研究、世界文学经典著作以及文学伦理学批评新方向等领域的为国际可见的广泛思考,感谢中国的文学和文化研究学者们的倡议和努力。专访的第二部分集中于尤里·塔尔维特作为国际知名的爱沙尼亚诗人在诗歌方面的创作与活动,其诗集迄今已经被译成多种外国语言。

关键词：尤里·塔尔维特比较文学世界文学文学伦理学批评

维普期刊数据库

《中外文学交流史·中国-中东欧卷》出版座谈会纪要

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

跨文化对话 2017年第1期 246-257页

作者：李仲云北京外国语大学欧洲文化学院

由南京大学钱林森先生和厦门大学周宁先生主编的《中外文学交流史》自2005年启动以来,经过国内外几十位作者的十年潜心研究和编撰,最终由山东教育出版社以皇皇17大卷的规模呈现于学术界和读书界.这是继20世纪八九十年代北京大学与南京... 详细信息

由南京大学钱林森先生和厦门大学周宁先生主编的《中外文学交流史》自2005年启动以来,经过国内外几十位作者的十年潜心研究和编撰,最终由山东教育出版社以皇皇17大卷的规模呈现于学术界和读书界.这是继20世纪八九十年代北京大学与南京大学合作出版的《中国文学在国外丛书》(10卷,乐黛云主编,钱林森副主编,花城出版社)、20世纪初问世的《外国作家与中国文化》(10卷,钱林森主编,宁夏人民出版社)之后,中外文学关系史研究领域又一具有里程碑意义的成果.本丛书2015年底出版后,受到广泛关注,并通过在印度新德里世界书展、第23届北京国际图书博览会、第23届罗马尼亚布加勒斯特“高迪亚姆斯”国际图书与教育展上的发布活动不断扩大影响.山东教育出版社首推《中国-印度卷》成功后,陆续与韩国、埃及、罗马尼亚、越南等国多家重要出版社分别签署版权输出协议,在中国学术成果的国际化出版方面创造佳绩,同时让文学交流史的研究成果回馈中外文学和文化交流本身.

关键词：罗马尼亚出版社图书文学成果中国交流史教育

考释中罗关系本源深化历史人物研究——读汉学家杨玲教授新著《尼古拉·米列斯库·斯帕塔鲁》

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

国际汉学 2012年第2期 267-273页

作者：丁超北京外国语大学欧洲语言文化学院

2008年新年伊始,收到罗马尼亚汉学家伊丽亚娜·霍贾—韦利什库(杨玲)教授寄来她的新著。罗文书名很长,译成中文可以是这样的:《罗马尼亚先贤、摩尔多瓦—瓦拉几亚贵族、赴康熙大帝朝廷的使臣尼古拉·米列斯库·斯帕塔鲁》(Un straroman,... 详细信息

2008年新年伊始,收到罗马尼亚汉学家伊丽亚娜·霍贾—韦利什库(杨玲)教授寄来她的新著。罗文书名很长,译成中文可以是这样的:《罗马尼亚先贤、摩尔多瓦—瓦拉几亚贵族、赴康熙大帝朝廷的使臣尼古拉·米列斯库·斯帕塔鲁》(Un straroman,boierul moldo-valah Nicolae Milescu Spatarul,ambasador laCurtea Marelui August Kang Xi),这里我们简称《尼古拉·米列斯库·斯帕塔鲁》。书为大32开,正文加附录共488页,布加勒斯特大学出版社2007年12月推出。

关键词：人物研究中罗关系尼古拉杨玲中俄关系中国漫记中国史学界罗明坚远东研究所史学方法