考释中罗关系本源深化历史人物研究——读汉学家杨玲教授新著《尼古拉·米列斯库·斯帕塔鲁》
作者机构:北京外国语大学欧洲语言文化学院
出 版 物:《国际汉学》 (International Sinology)
年 卷 期:2012年第2期
页 面:267-273页
核心收录:
学科分类:030207[法学-国际关系] 03[法学] 0302[法学-政治学]
主 题:人物研究 中罗关系 尼古拉 杨玲 中俄关系 中国漫记 中国史学界 罗明坚 远东研究所 史学方法
摘 要:2008年新年伊始,收到罗马尼亚汉学家伊丽亚娜·霍贾—韦利什库(杨玲)教授寄来她的新著。罗文书名很长,译成中文可以是这样的:《罗马尼亚先贤、摩尔多瓦—瓦拉几亚贵族、赴康熙大帝朝廷的使臣尼古拉·米列斯库·斯帕塔鲁》(Un straroman,boierul moldo-valah Nicolae Milescu Spatarul,ambasador laCurtea Marelui August Kang Xi),这里我们简称《尼古拉·米列斯库·斯帕塔鲁》。书为大32开,正文加附录共488页,布加勒斯特大学出版社2007年12月推出。