检索结果-南通市图书馆

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

英汉翻译的几种技巧

长江大学学报（社会科学版） 2012年第1期35卷 93-94,192页

作者：李光群郧阳师范高等专科学校外语系湖北十堰442000

任何翻译都要经过两个必不可少的步骤:一是正确理解,二是确切表达。英汉翻译中常用的技巧有:重译法,增译法,减译法,词类转译法,词序调整法,正说反译、反译正说法,分译法,语态变换法。

关键词：翻译步骤重译法增译法减译法

维普期刊数据库

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

英译汉常用技巧在专业文献翻译中的应用

吉林省教育学院学报(下旬) 2009年第6期 21-22页

作者：耿悦沈阳音乐学院

翻译是人类语言活动的重要组成部分。虽然我们在翻译实践中会遇到各种各样的困难,但若能熟练、灵活地运用前辈翻译家们为我们总结出的一些方法和技巧,有时会使我们的翻译工作事半功倍。本文作者结合自己多年的翻译教学实践经验,将英译... 详细信息

翻译是人类语言活动的重要组成部分。虽然我们在翻译实践中会遇到各种各样的困难,但若能熟练、灵活地运用前辈翻译家们为我们总结出的一些方法和技巧,有时会使我们的翻译工作事半功倍。本文作者结合自己多年的翻译教学实践经验,将英译汉常用方法,即引申法、词类转译法、增译法和重译法运用到专业文献翻译的实践中,在教学上取得了较好的教学效果。

关键词：翻译引申法词类转译法增译法重译法

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

计算机2000年问题问答

农村电气化 1999年第10期 16-18页

作者：于红梅

2000年全国硕士研究生入学考试英语试题题解──英泽汉部分

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

大学英语 2000年第7期 30-31页

作者：张建群

维普期刊数据库

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

浅析英语翻译的技巧

时代教育 2011年第3期 287-287页

作者：刘莹四川大学外国语学院四川工商职业技术学院基础部

随着科技的发展和国际间的合作增多,要求我们要让学生学可以交流的英语,加强口头表达能力和读写能力的同时,也必须加强对他们翻译能力的训练,翻译是人类不同语言思想交流的桥梁,通过翻译可以使不懂得该种语言的人,能通过语言的重新表达... 详细信息

随着科技的发展和国际间的合作增多,要求我们要让学生学可以交流的英语,加强口头表达能力和读写能力的同时,也必须加强对他们翻译能力的训练,翻译是人类不同语言思想交流的桥梁,通过翻译可以使不懂得该种语言的人,能通过语言的重新表达而进行沟通,为了更好地翻译,人们在实践中不断总结和归纳,不断加强了对翻译理论和实践的认识。

关键词：翻译技巧重译法增译法减译法词类转移法

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

决战“千年虫”

紫光阁 1999年第6期 41-42页

作者：袁光亮

随着信息技术的发展,计算机以其日益强大的功能和渗透性,广泛应用于国民经济的各行各业,并开始进入千家万户。目前,我国的计算机装机量已达到1000万台,并以每年高于50%的速率增长着。然而,当我们迎接21世纪信息化社会到来的时候,也被世... 详细信息

随着信息技术的发展,计算机以其日益强大的功能和渗透性,广泛应用于国民经济的各行各业,并开始进入千家万户。目前,我国的计算机装机量已达到1000万台,并以每年高于50%的速率增长着。然而,当我们迎接21世纪信息化社会到来的时候,也被世纪之交出现的计算机2000年问题所困扰。所谓计算机2000年问题,俗称'千年虫',又叫'电脑千年病毒'、'电脑世纪炸弹',是指在早期的计算

关键词：千年虫重译法

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

铁路“千年虫”问题及解决方法

铁道知识 1999年第3期 14-15页

作者：温剑峰郭年根

随着公元二0○O年的临近,计算机的“千年虫”问题日益受到广泛关注。本期刊出的两篇文章,“话说PC机的千年虫”通俗易懂,主要笔墨放在个人计算机如何安渡Y2K造成的麻烦上;“铁路千年虫问题及解决方法”侧重行业内的情况,涵盖比较全面,... 详细信息

随着公元二0○O年的临近,计算机的“千年虫”问题日益受到广泛关注。本期刊出的两篇文章,“话说PC机的千年虫”通俗易懂,主要笔墨放在个人计算机如何安渡Y2K造成的麻烦上;“铁路千年虫问题及解决方法”侧重行业内的情况,涵盖比较全面,相信您读后会有所收益。最后祝您和您的机器身体健康,笑迎二十一世纪的到来。

关键词：操作系统时钟重译法千年虫铁路行业计算机

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

关于解决计算机2000年问题的问答(二)

科技与经济 1999年第2期 47-48页

１解决２０００年问题一般方法步骤？答：目前，国内外解决计算机２０００问题一般可以分为六个步骤，对于不同类型的系统，每个阶段的确切步骤有所不同，每个阶段的费用也会有很大的不同。第一步，认识、了解什么是２０００年问题；... 详细信息

１解决２０００年问题一般方法步骤？答：目前，国内外解决计算机２０００问题一般可以分为六个步骤，对于不同类型的系统，每个阶段的确切步骤有所不同，每个阶段的费用也会有很大的不同。第一步，认识、了解什么是２０００年问题；认识、了解２０００年问题的广泛性、...

关键词：计算机所有企业企业管理程序代码重译法方法步骤信息域分析工具

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

掐死千年臭虫

中国青年科技 1998年第6期 20-21页

作者：冯平善

2000年正一步步向我们走来,这意味着千年虫(Y2K)问题的解决已经刻不容缓。如何解决Y2K问题呢?对此,国内外很多公业已经投入巨资,根据系统的不同,采用了不同的解决办法。重新开发用四位数表示日期的新系统显然,这是最彻底的解决办法... 详细信息

2000年正一步步向我们走来,这意味着千年虫(Y2K)问题的解决已经刻不容缓。如何解决Y2K问题呢?对此,国内外很多公业已经投入巨资,根据系统的不同,采用了不同的解决办法。重新开发用四位数表示日期的新系统显然,这是最彻底的解决办法。一些小的应用软件往往可以采取这类办法。但是,由于时间的限制,较大的系统现在已无法完成重新开发工作。扩大日期的信息域通常是将所有表示年代的信息域扩大到四位数,同时将那些需要对年代进行计算和比较的信息域扩大。此外,接口界面部分也要做相应的修改。也可以使用三位数来表示,即将年份四位数字中百位的“0”省略,以表示21世纪的年份,比如用“221”表示“2021年”。但是,这种方案会使报表及计算中的数值转换复杂化。

关键词：重译法应用软件程序代码系统集成应用程序信息域分析工具千年虫数据库