检索结果-南通市图书馆

高校纺织科技英语特点与翻译教学策略——评《简要纺织工程技术专业英语》

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

毛纺科技 2024年第5期52卷 I0001-I0002页

作者：胡慧四川大学锦江学院

随着全球纺织市场的不断扩大,纺织行业的国际交流与合作日益频繁,对从业人员的英语水平提出了更高要求。基于此,高校纺织专业需进一步加强英语教学,结合纺织科技英语的特点制定一系列科学有效的教学策略,以更好地提升学生的英语翻译与... 详细信息

随着全球纺织市场的不断扩大,纺织行业的国际交流与合作日益频繁,对从业人员的英语水平提出了更高要求。基于此,高校纺织专业需进一步加强英语教学,结合纺织科技英语的特点制定一系列科学有效的教学策略,以更好地提升学生的英语翻译与沟通表达能力。本文将深入分析纺织科技英语的特点,并针对其特点提出一系列科学有效的翻译教学策略。

关键词：翻译教学策略英语翻译工程技术专业英语的特点科技英语特点英语教学国际交流与合作沟通表达能力

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

生物医药英语的特点及翻译策略分析

中学生物教学 2022年第26期后插1-后插2页

作者：张丽亚黄河科技学院国际学院

培养专业英语人才具有重要意义,而相较于普通英语,专业英语在很多方面表现出更高难度,必须采用专业学习方式才能有所收获,并且要坚持不断研究,对知识内容更深理解,才能使翻译水平达到更高层次.生物医药英语作为专业英语重要的组成部分,... 详细信息

培养专业英语人才具有重要意义,而相较于普通英语,专业英语在很多方面表现出更高难度,必须采用专业学习方式才能有所收获,并且要坚持不断研究,对知识内容更深理解,才能使翻译水平达到更高层次.生物医药英语作为专业英语重要的组成部分,了解其特点并对翻译策略深入研究是获得良好掌握效果的重要途径.由马超编写、知识产权出版社出版的《生物制药专业英语》一书能帮助人们有效认识生物医药英语词汇特征、句法特征等,再参考《中国科技翻译》刊物相关文献,可以从多个层面入手探讨翻译策略.

关键词：专业英语《中国科技翻译》生物医药英语词汇句法特征普通英语翻译水平英语的特点

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

机械铸造专业英语的特点与翻译要点研究

特种铸造及有色合金 2022年第2期42卷 I0035-I0036页

作者：周晓君湖南信息学院通识教育学院

随着改革开放不断深化发展,国与国之间交流和学习越来越密切,机械铸造行业的发展也有了巨大的飞跃,我国加快脚步向世界各国学习先进技术,国外机械制造设备和机械铸造技术被我们学习和引用,这也对机械铸造行业的专业英语提出了更高的要... 详细信息

随着改革开放不断深化发展,国与国之间交流和学习越来越密切,机械铸造行业的发展也有了巨大的飞跃,我国加快脚步向世界各国学习先进技术,国外机械制造设备和机械铸造技术被我们学习和引用,这也对机械铸造行业的专业英语提出了更高的要求。因此,机械铸造专业英语的汉译英策略研究也起到了举足轻重的作用。机械铸造英语是专业英语的一部分,不仅具有英语本身的语言知识体系,还有独立语言特征。探讨了机械铸造专业英语的语言特点,并结合实际案例,探究了其汉译英研究策略。

关键词：专业英语翻译要点机械铸造汉译英英语的特点语言特征语言特点语言知识体系

饲料加工专业英语的特点及翻译策略——评《动物营养与饲料加工专业英语》

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中国饲料 2022年第19期 155-156页

作者：张树山潍坊科技学院山东寿光262700

近年来,随着经济的快速发展,人们的生活水平得以提升,因此提高了对畜产品的需求。畜牧产业为顺应时代发展趋势,不得不朝着科学化和精细化方向发展,这就在一定程度上带动了饲料产业的转型升级。具体而言,饲料产业是畜牧产业链的上游,生... 详细信息

近年来,随着经济的快速发展,人们的生活水平得以提升,因此提高了对畜产品的需求。畜牧产业为顺应时代发展趋势,不得不朝着科学化和精细化方向发展,这就在一定程度上带动了饲料产业的转型升级。具体而言,饲料产业是畜牧产业链的上游,生产加工的饲料产品必须满足动物对营养和能量的需求,起到提高动物生长性能、免疫力和养殖效益等方面的作用。经过多年发展,我国已成为世界第一大饲料生产国,饲料产业在满足国内庞大的市场需求外,逐渐开始走出国门,致力于饲料产业的国际化发展。这饲料产业国际化发展过程中,行业亟需既懂饲料加工专业知识,又掌握饲料加工专业英语翻译能力的复合型人才。由刘来亭编写,郑州大学出版社出版的《动物营养与饲料加工专业英语》一书,就是从多个角度阐述了动物营养与饲料加工专业英语相关知识,旨在提高学生运用饲料加工专业英语的综合能力,这对帮助读者掌握饲料加工专业英语的特点及翻译技巧具有重要参考价值。

关键词：专业英语英语的特点饲料加工饲料产业饲料产品复合型人才转型升级翻译技巧

科技英语的特点与翻译技巧——评《冶金工程专业英语》

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

有色金属工程 2021年第4期11卷 I0001-I0002页

作者：宋丽黄河水利职业技术学院国际教育学院

21世纪是科技经济和交流合作的时代,冶金专业是国民经济的基础,是国家实力和发展水平的重要体现。实施科技强国战略对冶金专业在国内的发展和加强国际交流方面提出了更高的要求,广大冶金工程专业的工作者越来越感受到科技的力量以及学... 详细信息

21世纪是科技经济和交流合作的时代,冶金专业是国民经济的基础,是国家实力和发展水平的重要体现。实施科技强国战略对冶金专业在国内的发展和加强国际交流方面提出了更高的要求,广大冶金工程专业的工作者越来越感受到科技的力量以及学习冶金工程专业英语的必要性与迫切性,未来冶金专业的发展和创新更需要既有扎实的专业技能、又具备外语素质的复合型人才。

关键词：冶金专业外语素质复合型人才国际交流翻译技巧英语的特点强国战略冶金工程专业

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

机械铸造专业英语的特点与翻译

特种铸造及有色合金 2021年第12期41卷 1595-1596页

作者：童俊郑州航空工业管理学院

机械铸造领域及机械铸造企业是我国工业社会中的一类重要组成部分,其在一定程度上代表了我国的先进生产能力与先进生产技术,也标志着我国其他相关工业行业的发展速度与发展水平。在这种背景下,如何进一步提高铸造领域的发展势头,使其能... 详细信息

机械铸造领域及机械铸造企业是我国工业社会中的一类重要组成部分,其在一定程度上代表了我国的先进生产能力与先进生产技术,也标志着我国其他相关工业行业的发展速度与发展水平。在这种背景下,如何进一步提高铸造领域的发展势头,使其能够实现长期、可持续、健康发展一直是机械铸造领域从业者与相关监管、研究部门所共同关注的核心问题。通过提高机械铸造领域的技术与工艺,相关企业与工厂能够更高效地产出质量更高、性能更好的机械铸造产品,进而更好地服务于机械铸造产品应用企业,真正的为经济发展做出贡献。

关键词：机械铸造先进生产技术铸造领域英语的特点产出质量翻译技术与工艺生产能力

机械工程专业交际英语的特点与翻译——评《机械专业交际英语(第2版)》

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

铸造 2020年第10期69卷 I0028-I0029页

作者：孙莉丽许昌电气职业学院

随着我国现代工业体系不断完善,机械工程产业也在飞速发展,国际层面的竞争与合作不断深入,这就需要机械工程专业人才具有良好的交流能力。从高校学科设置角度分析,机械工程专业英语属于典型的"专门用途英语"(ESP:English for Specific p... 详细信息

随着我国现代工业体系不断完善,机械工程产业也在飞速发展,国际层面的竞争与合作不断深入,这就需要机械工程专业人才具有良好的交流能力。从高校学科设置角度分析,机械工程专业英语属于典型的"专门用途英语"(ESP:English for Specific purposes)范畴,即专门针对高校机械工程专业人才开设的英语课程。一方面,该课程内容具有明显的综合性,基于"机械工程"概念、定义、术语、设备等组织英语资源,直观上可以看作是机械工程专业的"英译版本课程"形式。

关键词：机械工程专业专门用途英语现代工业体系交际英语竞争与合作英语的特点英语课程高校学科

纺织英语的特点及其翻译——评《纺织商务外贸英语》

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

毛纺科技 2020年第8期48卷 I0003-I0004页

作者：时会慧开封大学

我国作为全球最大的纺织品服装生产国与出口国,纺织品稳定出口能够保障外汇储备和人民币汇率稳定。伴随着经济全球化的深入,我国纺织行业亟需开展纺织英语翻译。纺织英语翻译必须拥有扎实的专业英语基础,才能达到“信、达、雅”的翻译... 详细信息

我国作为全球最大的纺织品服装生产国与出口国,纺织品稳定出口能够保障外汇储备和人民币汇率稳定。伴随着经济全球化的深入,我国纺织行业亟需开展纺织英语翻译。纺织英语翻译必须拥有扎实的专业英语基础,才能达到“信、达、雅”的翻译标准。要求翻译者切实掌握纺织英语内容。“信”是指要忠于原文,“达”与“雅”就是在翻译过程中汉语的译文必须规范精炼,遣词造句要符合汉语的表达习惯,通顺流畅。高质量的纺织英语的译文需要综合原文、汉语与纺织知识于一体。

关键词：外贸英语英语翻译专业英语纺织英语忠于原文遣词造句人民币汇率稳定英语的特点

食品英语的特点及翻译策略分析——评《食品专业英语》

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

食品安全质量检测学报 2022年第18期13卷 6114-6114页

作者：刘晓川四川工业科技学院基础课教学部

食品英语翻译研究向来便是一项极具研究意义和实践价值的工作,在全球化进程不断加快的今天,英语翻译已成为中外交流沟通的重要工具,而从食品行业入手来加快英语翻译的研究与发展,能够进一步推动中华文化的对外发展,提升中华文化的世界... 详细信息

食品英语翻译研究向来便是一项极具研究意义和实践价值的工作,在全球化进程不断加快的今天,英语翻译已成为中外交流沟通的重要工具,而从食品行业入手来加快英语翻译的研究与发展,能够进一步推动中华文化的对外发展,提升中华文化的世界影响力。由杨雅兰、唐秋实、阳志军联合编著,中国轻工业出版社出版的《食品专业英语》一书,从社会发展需求出发.

关键词：食品专业英语英语翻译研究与发展英语的特点中华文化世界影响力社会发展需求翻译策略