咨询与建议
  • 全部检索
  • 电子图书
  • 电子期刊
  • 纸本馆藏
  • 南通市公共图书馆
高级检索

限定检索结果

文献类型

  • 3 篇 期刊文献

馆藏范围

  • 3 篇 电子文献
  • 0 种 纸本馆藏

日期分布

学科分类号

  • 3 篇 法学
    • 3 篇 社会学

主题

  • 3 篇 翻译即交际
  • 3 篇 隐喻
  • 1 篇 约束
  • 1 篇 损耗
  • 1 篇 吃
  • 1 篇 变异
  • 1 篇 体认翻译学
  • 1 篇 开启
  • 1 篇 模仿
  • 1 篇 理解
  • 1 篇 认知翻译学
  • 1 篇 征服
  • 1 篇 结婚
  • 1 篇 中介

机构

  • 3 篇 四川外国语大学

作者

  • 2 篇 王天翼
  • 2 篇 王寅

语言

  • 3 篇 中文
检索条件"主题词=翻译即交际"
共 3 条 记 录，以下是1-10 订阅
全选 清除本页 清除全部 题录导出 标记到"检索档案"
详细 简洁
排序：
基于概念隐喻论分析翻译的隐喻表达式
收藏
分享
引用
中国外语 2021年 第6期18卷 88-94页
作者： 王天翼 四川外国语大学英语学院
概念隐喻论认为,隐喻是人类认识世界、建构概念、理解语言、形成学科的必由之路。海内外众多学者用了近500条隐喻表达式来描写和解释翻译。本文尝试运用概念隐喻论透析这些表达式,发现它们都是围绕根隐喻"TRANSLATION ISCOMMUNICATION(... 详细信息
来源： 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
翻译隐喻观的认知分析——以“变异”和“损耗”两条支隐喻机制为例
收藏
分享
引用
外语研究 2018年 第3期35卷 82-86页
作者： 王天翼 王寅 四川外国语大学国际关系学院 重庆400031 四川外国语大学语言哲学研究中心 重庆400031
文章讨论了"翻译即交际"这个翻译活动根隐喻下的"变异"和"损耗"两条支隐喻机制,以期能揭示相关隐喻性表达式背后所隐藏的隐喻机制,以加深对翻译性质和特征的理解。
来源： 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
翻译隐喻观的体认分析
收藏
分享
引用
浙江外国语学院学报 2021年 第1期 8-14页
作者： 王寅 四川外国语大学语言哲学研究中心 重庆400031
在英语文献中,有关翻译活动的隐喻表达式约有500条之多,它们都是围绕概念隐喻"翻译即交际"及相关支隐喻建构而成的。本文基于体认翻译学论述其中的"征服、约束、开启、吃"等支隐喻机制,以及我国古代学者有关翻译的语音隐喻表达式,认为... 详细信息
来源： 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
全选 清除本页 清除全部 题录导出 标记到“检索档案”
共1页 <<  < 1 >  >>
回到顶部
执行限定条件