检索结果-南通市图书馆

贵州民族研究 2016年第5期37卷 108-111页

作者：顾海燕宿州学院外国语学院安徽宿州234000

少数民族文学作品翻译是民族文化对外传播的重要手段,目的语受众对作品文化的认同影响翻译目标的实现。基于此,本文以民族文化的优化传播为研究目的,以受众对源文化的认同为研究视角,探讨了少数民族文学作品基于文化理解和基于文化传播... 详细信息

少数民族文学作品翻译是民族文化对外传播的重要手段,目的语受众对作品文化的认同影响翻译目标的实现。基于此,本文以民族文化的优化传播为研究目的,以受众对源文化的认同为研究视角,探讨了少数民族文学作品基于文化理解和基于文化传播的翻译策略。

关键词：受众源文化认同民族文学翻译

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

力源文化助推企业发展

中外企业文化 2017年第3期 59-61页

作者：张帆

吉林石化动力一厂深挖建厂近40年的企业文化积淀,围绕安全环保、质量效益和队伍建设等重点工作,集合全员智慧,结合工厂发展的关键节点,全力打造“力源”文化,有力助推员工精神风貌和工厂基础管理提升,降本增效取得实实在在的效果。一、... 详细信息

吉林石化动力一厂深挖建厂近40年的企业文化积淀,围绕安全环保、质量效益和队伍建设等重点工作,集合全员智慧,结合工厂发展的关键节点,全力打造“力源”文化,有力助推员工精神风貌和工厂基础管理提升,降本增效取得实实在在的效果。一、深挖理念内涵,打造力源文化一是挖掘文化资源。文化如水,听似无声实有声,看似无形确有形。

关键词：企业发展源文化文化积淀吉林石化安全环保队伍建设质量效益精神风貌

股民告祥源文化胜诉，赵薇承担连带责任 006

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

新华每日电讯

作者：刘慧

新华社北京1月22日电(记者刘慧)近日,祥源文化(原“万家文化”)的一则公告让市场再次聚焦这个差点被赵薇夫妇收购的上市公司。公告显示,17名股民起诉祥源文化证券虚假陈述一审胜诉,赵薇承担连带赔偿责任。同时公告称,祥源文化已经收到51... 详细信息

新华社北京1月22日电(记者刘慧)近日,祥源文化(原“万家文化”)的一则公告让市场再次聚焦这个差点被赵薇夫妇收购的上市公司。公告显示,17名股民起诉祥源文化证券虚假陈述一审胜诉,赵薇承担连带赔偿责任。同时公告称,祥源文化已经收到511起证券虚假陈述责任纠纷案件,诉讼金

关键词：源文化民事赔偿责任

来源： cnki报纸评论

在线全文

cnki报纸

学校读者我要写书评

暂无评论

构建“源文化”育人体系促进学生和谐发展

基础教育参考 2018年第10期9卷 21-24页

作者：陈冲贵州省贵阳市师范学校附属实验小学

学校在办学中,要不断积淀深厚的文化,真正落实对学生核心素养的培养,达到立德树人的效果,促进学生的全面发展。笔者认为,要实现这个目标,就要走文化建设学校、特色引领学校的办学之路。在此,以贵州省贵阳市师范学校附属实验小学的＂源... 详细信息

学校在办学中,要不断积淀深厚的文化,真正落实对学生核心素养的培养,达到立德树人的效果,促进学生的全面发展。笔者认为,要实现这个目标,就要走文化建设学校、特色引领学校的办学之路。在此,以贵州省贵阳市师范学校附属实验小学的＂源文化＂育人体系为例,谈谈学校在办学过程中如何＂以文化育人＂,促进学生和谐发展。

关键词：育人体系和谐发展源文化学生师范学校办学过程立德树人全面发展

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中医跨文化传播的源文化要素分析

中医临床研究 2014年第9期6卷 1-4,9页

作者：刘国伟山东中医药大学外国语学院山东济南250355

在中医跨文化传播过程中,作为源文化的中医,科学性、先进性是其能够进行跨文化传播的必要前提。中医是中国优秀传统文化的精髓之一,在数千年的传承和发展历程中,中医吸收融合了儒家、道家、佛家思想精髓,形成了独特的文化内核,最终发展... 详细信息

在中医跨文化传播过程中,作为源文化的中医,科学性、先进性是其能够进行跨文化传播的必要前提。中医是中国优秀传统文化的精髓之一,在数千年的传承和发展历程中,中医吸收融合了儒家、道家、佛家思想精髓,形成了独特的文化内核,最终发展成一个博大精深的哲学文化体系;同时,中医在数千年的医疗实践中名医辈出,医学成绩斐然。中医在文化上与中国优秀传统文化一脉相承,在医学上又独有建树,以数千年的治病活人历史证实了其科学性与先进性,这正是中医作为源文化进行跨文化传播的基础与保障。

关键词：中医传播跨文化源文化

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

三江源文化产业定位与投资成本思考

会计之友 2007年第9X期 45-46页

作者：沈燕萍青海民族学院

笔者通过寻找一种将三江源地区的传统文化、生态环境保护和当地经济发展紧密联系并使其达到平衡的方式,提出了三江源地区发展应考虑多元化定位,重视以三江源绿色环保民族特色为主旋律的文化产业定位模式。

关键词：投资成本产业定位源文化三江源地区生态环境保护传统文化经济发展地区发展

执手文化执着如初——西安天地源文化物业幸福进行时

维普期刊数据库评论

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

中国物业管理 2014年第1期 J0016-J0017页

天地源物业以＂亲情、尊重、传承、创造＂为价值理念,以深入推进规范化管理为中心,以标准化服务和专业化团队为两翼,创新经营理念,为向现代物业服务企业转型不懈努力。

关键词：物业服务源文化天地进行时执手幸福西安执着

译者主体性及其对杨氏夫妇《红楼梦》译本的影响 ——从源文化角度考察

维普期刊数据库评论

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

译者主体性及其对杨氏夫妇《红楼梦》译本的影响 ...

作者：陈璇广东外语外贸大学

学位级别：硕士

翻译学的“文化转向”凸显了译者在翻译中的主体性。过往译者主体性研究采用“文化转向”中的目标文化导向的研究角度,往往将译者置身于目标文化中进行考察,研究大多关注翻译中背离原文的现象。本文提出译者主体性研究也应关注“紧随原... 详细信息

翻译学的“文化转向”凸显了译者在翻译中的主体性。过往译者主体性研究采用“文化转向”中的目标文化导向的研究角度,往往将译者置身于目标文化中进行考察,研究大多关注翻译中背离原文的现象。本文提出译者主体性研究也应关注“紧随原文”的翻译风格,这种翻译风格是译者主体性受源文化影响的体现。本文对文学翻译本质进行探讨、利用多元系统理论、结构主义理论及勒弗尔的翻译即改写的观点对传统的“忠实”翻译标准提出质疑,从而指出“紧随原文”的翻译风格也是译者能动性和受动性相结合的结果。对佐哈尔和图里的目标文化导向的研究角度的重新审视进一步证明了源文化同样可能对译者主体性造成影响。本文通过对杨宪益夫妇的文化身份和他们当时翻译所处的环境进行分析,指出其“紧随原文”的翻译风格是译者的文化身份和审美价值观所决定的。而当时译者所处的源文化系统又强化了这种“紧随原文”的翻译风格。从红楼梦杨氏夫妇译本选取的例子证明了译者主体性对该译本的影响。本文通过对译者主体性对杨宪益夫妇红楼梦译本的影响的分析,为译者主体性的内涵提出了新的想法。本文认为对译者主体性的研究不应局限于过往研究的目标文化导向视角,而应该从译者所置身的文化系统出发来研究译者主体性。

关键词：译者主体性源文化目标文化红楼梦翻译

让雅砻藏源文化扬名世界——2012中国西藏雅砻文化节主题论坛在洋当召开

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

西藏旅游 2012年第10期 28-29页

山南地委副书记华学健首先代表山南地委、行署和35万雅砻各族人民，热烈欢迎出席本次论坛的领导、专家和来宾。华学健说，山南地委、行署始终高度重视文化旅游发展，确立了“文化强地”发展战略，将“打造以藏民族之宗、藏文化之源为标... 详细信息

山南地委副书记华学健首先代表山南地委、行署和35万雅砻各族人民，热烈欢迎出席本次论坛的领导、专家和来宾。华学健说，山南地委、行署始终高度重视文化旅游发展，确立了“文化强地”发展战略，将“打造以藏民族之宗、藏文化之源为标志的藏源旅游基地”纳入“十二五”发展规划，提出了文化塑造、文化引领、文化惠民、文化精品、文化培育“五大工程”，并力争到2015年，全地区文化产业产值占全地区生产总值的3．5%，达到4亿元以上。

关键词：文化节论坛源文化西藏中国世界 “十二五” 旅游发展

山水相依歌舞同源——塑造具有来宾地域文化特色的“源文化”城市文化广场

维普期刊数据库评论

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

规划师 2008年第9期24卷 51-53页

作者：欧阳建友张聪广西华蓝设计(集团)有限公司规划设计院景园建筑所湖南省农林工业勘察设计院生态建筑分院

来宾盘古文化广场规划以来宾盘古文化为主题,以红水河为线索,将体现民族特色的地域文化和以山水风光为主的景观节点有机串联,并融入南亚热带植物景观和壮族地区特有的干栏式建筑语言,强调源于地域的气质与特点,塑造具有地方文化特色的... 详细信息

来宾盘古文化广场规划以来宾盘古文化为主题,以红水河为线索,将体现民族特色的地域文化和以山水风光为主的景观节点有机串联,并融入南亚热带植物景观和壮族地区特有的干栏式建筑语言,强调源于地域的气质与特点,塑造具有地方文化特色的城市文化广场。

关键词：广场盘古文化源文化