受众的源文化认同与少数民族文学作品翻译
The Source Cultural Identity of the Target Readers and the Translation of Minority Literary Works作者机构：宿州学院外国语学院安徽宿州234000
出 版 物：《贵州民族研究》 (Guizhou Ethnic Studies)
年 卷 期：2016年第37卷第5期
页 面：108-111页
核心收录：
学科分类：05[文学] 0503[文学-新闻传播学]
基 金：院硕士科研启动基金项目"同声传译中的顺句驱动"(项目编号:2008yss02) 安徽省教育厅人文社科项目"语块与口译能力-基于语料库的研究"(项目编号:SK2012B485)
摘 要：少数民族文学作品翻译是民族文化对外传播的重要手段,目的语受众对作品文化的认同影响翻译目标的实现。基于此,本文以民族文化的优化传播为研究目的,以受众对源文化的认同为研究视角,探讨了少数民族文学作品基于文化理解和基于文化传播的翻译策略。
维普期刊数据库
同方期刊数据库