检索结果-南通市图书馆

旨在提升游戏体验的视觉小说英译策略——以《姬魔恋战纪》翻译项目为例

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

旨在提升游戏体验的视觉小说英译策略——以《姬魔恋战纪》翻译项...

作者：王雨瑶上海外国语大学

学位级别：硕士

在新冠疫情的影响下,海外手游市场空间广阔,加之审核政策宽松,吸引了一众中国手游厂商纷纷出海。手游脚本的英译质量将很大程度影响玩家的游戏体验,从而影响我国出海手游的游戏质量和用户市场。本文案例《姬魔恋战纪》属于“视觉小说”... 详细信息

在新冠疫情的影响下,海外手游市场空间广阔,加之审核政策宽松,吸引了一众中国手游厂商纷纷出海。手游脚本的英译质量将很大程度影响玩家的游戏体验,从而影响我国出海手游的游戏质量和用户市场。本文案例《姬魔恋战纪》属于“视觉小说”,较其他国产手游类别有其特殊性,且国内的相关英译研究较少,故本文以提升游戏体验为目标研究视觉小说的英译策略。研究过程中发现,视觉小说文本特点、亚欧文化差异下的人物语言风格和源语中的ACGN次文化用语均给视觉小说脚本英译带来较大难点。对此,本文认为应通过适当删减和逻辑转换的方式控制句子长度,提升阅读体验;采取归化策略,辨析并显化人物真实意图,并适当凸显人物性格特点,提升游戏代入感;学习补充ACGN次文化用语知识,并根据具体情况用涵义概括或不译的方式处理。本文通过大量案例分析,得出此类文本的翻译难点及其应对策略,希望为同类游戏的英译提供一定参考和帮助。

关键词：手机游戏英译策略视觉小说游戏体验

基于Hawkes的游戏沉浸体验中的社交因素分析

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

系统仿真学报 2018年第7期30卷 2761-2766页

作者：向南朱凌云尚思为重庆理工大学两江国际学院重庆401135 重庆理工大学计算机学院重庆400054

为了提高用户在进行严肃游戏的沉浸体验,研究游戏过程中的社交因素对游戏体验的影响权重。划分游戏体验的维度并将能够影响用户体验的游戏过程中的社交事件按照体验维度进行归类,利用霍克斯过程模拟这些事件对用户游戏沉浸体验的影响过... 详细信息

为了提高用户在进行严肃游戏的沉浸体验,研究游戏过程中的社交因素对游戏体验的影响权重。划分游戏体验的维度并将能够影响用户体验的游戏过程中的社交事件按照体验维度进行归类,利用霍克斯过程模拟这些事件对用户游戏沉浸体验的影响过程,通过最大后验概率估计和用户的体验强度反求出各种社交事件的权重。系统利用游戏中用户面部表情直接计算游戏体验的强度,面部表情的类别通过训练隐马可夫模型进行识别。实验显示,本方法能够有效计算影响用户游戏体验的社交事件权重并提高游戏的可控性。

关键词：游戏体验社交因素霍克斯过程隐马可夫模型

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

游戏体验融入校本研修实践的问题与策略

教学与管理 2021年第19期 38-41页

作者：李呈林福建教育学院理科研修部福州350001

本文以中小学教师信息技术应用能力提升工程2.0培训为例,首先,分析了教师校本研修存在的主要问题。其次,探讨了以游戏体验融入教师校本研修的认知过程分解办法,并分析了这一方法的现实可行性。最后,文章借鉴游戏中的学习化身、最佳体验... 详细信息

本文以中小学教师信息技术应用能力提升工程2.0培训为例,首先,分析了教师校本研修存在的主要问题。其次,探讨了以游戏体验融入教师校本研修的认知过程分解办法,并分析了这一方法的现实可行性。最后,文章借鉴游戏中的学习化身、最佳体验、艰难乐趣、评价奖励、团队存活等机制,设计了学习化身份认知、研修活动内容设计、核心技能训练、研修活动评价、实践共同体组成和学校校本研修文化等六条具体策略。教师培训校本研修要抓住培训者需求,要基于最佳体验原则和核心技能训练目标,设计培训任务;要构建任务框架下自由创新实践的挑战任务,要提倡反馈及时、积极客观的正面评估和利益紧密相关的团队协作实践方式。同时,为力求校本研修的真实有效,学校管理者要有相应的教育教学素养,并且共同参与到学校教师校本研修实践中。

关键词：中小学教师培训游戏体验校本研修教师信息技术应用能力提升工程2.0

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

游戏体验在道法课中的运用与研究

小学时代 2020年第14期 79-80页

作者：潘城燕广东省广州市增城区增江街四丰小学

随着我国经济的不断发展,科学技术的不断进步,各个领域都进行了相关的改革,在教育领域的改革更是十分重要。在学生学习的不同阶段,进行相关的素质教育有着重要的教学意义,要让学生在学习过程中,实现全面发展,就不可以只重视学生的知识... 详细信息

随着我国经济的不断发展,科学技术的不断进步,各个领域都进行了相关的改革,在教育领域的改革更是十分重要。在学生学习的不同阶段,进行相关的素质教育有着重要的教学意义,要让学生在学习过程中,实现全面发展,就不可以只重视学生的知识方面学习,还要对其进行正确的思想教育,通过教师的正确引导,让学生形成良好、正确的思想,使学生得到良好的发展。本篇文章就道德与法治课的教学模式进行了简单的研究,在进行教学中将游戏元素与课堂内容进行有效的结合,使课堂的教学效率得到有效的提升。

关键词：游戏体验道德与法治运用与研究

朱晓楠:历史与科技“碰撞”让让美感升级拉满游戏体验值

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中国商人 2023年第2期 123-125页

作者：朱晓楠刘欣月苏州乐志软件科技有限公司不详

作为国内以美术风格见长的知名游戏专家,朱晓楠同时也是苏州乐志软件科技有限公司创始人之一,2012年他与其他合伙人正式创办了苏州乐志,并提出了以“技术带动游戏美术发展”的先进理念,开创了中国军旗策略类游戏的新时代。在朱晓楠的带... 详细信息

作为国内以美术风格见长的知名游戏专家,朱晓楠同时也是苏州乐志软件科技有限公司创始人之一,2012年他与其他合伙人正式创办了苏州乐志,并提出了以“技术带动游戏美术发展”的先进理念,开创了中国军旗策略类游戏的新时代。在朱晓楠的带领下,苏州乐志出品的系列游戏《帝国军团:罗马》《欧陆战争》等,风格鲜明,兼具历史感与美术感,在表现形式与内容深度上都达到了游戏行业的先锋水平。

关键词：美术风格游戏行业形式与内容历史感先进理念游戏美术游戏体验合伙人

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

游戏体验,激发学生自律内动力

班主任 2019年第12期 32-33页

作者：房佳中国人民大学附属中学朝阳学校小学部 100029

学生习惯培养、纪律管理和安全教育,几乎是班主任每天的“必选动作”。然而,道理说教对规范学生行为的有效时间较短。我从学生喜欢的游戏入手,强化习惯养成和纪律与安全教育,学生更易于接受、易于化为行动。

关键词：习惯养成班主任习惯培养纪律管理学生自律游戏体验

游戏学习体验设计:空间专题设计课程实践研究

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中文科技期刊数据库（文摘版）教育 2022年第8期 0029-0031页

作者：吴永新江汉大学设计学院湖北武汉430056

高等教育的变革趋势之一就是为学生提供更全面的学习体验,营造全面的学习体验,这也是设计类学科课程设计的重要探索方向。本文以游戏中的体验设计方法为研究对象,探索将游戏中的体验设计方法运用于环境设计专业的空间设计课程实践中,通... 详细信息

高等教育的变革趋势之一就是为学生提供更全面的学习体验,营造全面的学习体验,这也是设计类学科课程设计的重要探索方向。本文以游戏中的体验设计方法为研究对象,探索将游戏中的体验设计方法运用于环境设计专业的空间设计课程实践中,通过教师组织起更具有学习体验感的教学场景和更切近现实协作状态的项目情境,从而指导面向未来的空间设计课程教学实践。

关键词：游戏体验空间设计课程实践

弥补短板游戏画质大幅度优化提升《F122》AMD FSR 2.2游戏体验

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

微型计算机 2023年第4期 92-95页

作者：夏松(文/图) 不详

AMD的FSR技术从一推出就凭借高效的帧率提升和跨平台的广泛适用性受到了不少玩家的好评。不过在之前所有FSR版本中,虽然游戏帧率提升效果明显,但在游戏画质上确实存在一定程度的损伤,为此AMD也一直在想办法弥补这一短板。2022年11月前后... 详细信息

AMD的FSR技术从一推出就凭借高效的帧率提升和跨平台的广泛适用性受到了不少玩家的好评。不过在之前所有FSR版本中,虽然游戏帧率提升效果明显,但在游戏画质上确实存在一定程度的损伤,为此AMD也一直在想办法弥补这一短板。2022年11月前后,AMD正式公布了最新的FSR 2.2版本,据称能带来游戏画质的极大改善,甚至达到媲美原生画质的程度。不久前,FSR 2.2版本在《F122》游戏中进行了实装的Beta测试。今天,就让《微型计算机》带你一起来看看FSR 2.2在《F122》中相比FSR 1.0到底带来了哪些改善与进步。

关键词：帧率提升 AMD 跨平台 FSR 广泛适用性短板优化提升游戏体验

媲美主机级电竞游戏体验 iQOO11系列直屏旗舰正式发布

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

数字家庭 2022年第12期 24-25页

12月8日,未来电竞旗舰iQOO11系列正式发布,全系搭载第二代骁龙8及自研芯片V2,标配2K E6144Hz全感屏。iQOO11系列于2022年年末打造有专业电竞体验的高性能旗舰,为2023年的性能旗舰书写标准答卷。

关键词：书写标准游戏体验发布第二代