检索结果-南通市图书馆

法律继受中对法学文本本土化解析的层次化处理

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中国政法大学学报 2018年第2期 75-89页

作者：王强中国政法大学

随着全球化日益深入,推进全面依法治国对我国愈发重要。德国法作为大陆法系典范,对我国法律体系完善与发展有深远影响。我国继受德国法渊源已久,但尚存术语错译和用法不规范等问题,阻碍着我国法律体系在继受后规范化、系统化发展。这一... 详细信息

随着全球化日益深入,推进全面依法治国对我国愈发重要。德国法作为大陆法系典范,对我国法律体系完善与发展有深远影响。我国继受德国法渊源已久,但尚存术语错译和用法不规范等问题,阻碍着我国法律体系在继受后规范化、系统化发展。这一现象与法学相关文本解析、译介的理念及方式不无关系。本文旨在以德国判决书评注性文本为例,探索法律继受过程中法学文本解析的内在层级及相互交叉关系,以期促进继受过程中文本解析与译介的精准,从根源上确保继受的规范与专业,最终贡献于"法治中国"建设。

关键词：法律继受层次化处理法学文本解析法律信息精准传达

通过比较法的法律继受:意大利继受法律行为研究

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

人大法律评论 2018年第3期 262-292页

作者：谢潇重庆大学法学院

尽管《意大利民法典》并未采纳'法律行为'这一术语,但意大利私法学家仍然借由对《意大利民法典》第1324条之解释而发现了法律行为,并在此基础上实现了对源自德意志的法律行为概念及其理论的继受。不过,与德意志对罗马法的相对纯粹继受不... 详细信息

尽管《意大利民法典》并未采纳'法律行为'这一术语,但意大利私法学家仍然借由对《意大利民法典》第1324条之解释而发现了法律行为,并在此基础上实现了对源自德意志的法律行为概念及其理论的继受。不过,与德意志对罗马法的相对纯粹继受不同,意大利对法律行为的继受具有'比较型继受'的特点。意大利对法律行为的继受是奠基于比较法审视基础上的有限继受,在此过程中,德意志的法律渊源并无直接权威性,法律行为概念及其理论仅在方法层面上具有整理法律渊源,提供合理的法教义学解释工具之功效。意大利对法律行为的继受经验可供我国参酌。关于法律行为的研究,既不可沉迷于外国法,以全面继受外国法为目标;亦不可单纯以国情为圭臬,纯粹寄希望于本土资源。对于外国法(主要是德意志法)的妥当性继受,应当以熟悉国内法律者之比较法研究为前提,方可实现。

关键词：法律行为法律继受比较法意大利比较型继受

法律继受中的“制度器物化”批判——以近代中国司法制度设计思路为中心

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

法律继受中的“制度器物化”批判——以近代中国司法制度设计思路为中心

法理学、法史学 2016年第7期 191-208页

作者：李启成

在帝制中国，君遵君道，臣尽臣道，相互合作，共同构成“治道”。它只有职能分工，不存在权力分立。司法是各级官府的核心职能，用“司法官兼理行政”比“行政官兼理司法”归纳官府职能更准确。在近代法律继受过程中，改革者将传统衙署... 详细信息

在帝制中国，君遵君道，臣尽臣道，相互合作，共同构成“治道”。它只有职能分工，不存在权力分立。司法是各级官府的核心职能，用“司法官兼理行政”比“行政官兼理司法”归纳官府职能更准确。在近代法律继受过程中，改革者将传统衙署归于行政范畴，新设各级审判衙门，考选合格的法官行使司法权。这种忽略固有治道的制度创设具有明显的“制度器物化”特征。继受主体缺乏国族自觉，直接导致近代司法权威难以真正确立，妨碍从功能和精神层面进行理想的法律继受。

关键词：制度器物化国族自觉司法权威法律继受

来源：人大复印报刊资料评论

在线全文

人大复印报刊资料

学校读者我要写书评

暂无评论

法制现代化研究 2016年第1期 123-142页

作者：李启成北京大学法学院

在帝制中国,君遵君道,臣尽臣道,相互合作,共同构成'治道'。它根本不存在权力分立,只有职能分工;司法是各级官府的核心职能,用司法官兼理行政比行政官兼理司法来归纳官府职能更准确。在近代法律继受过程中,改革者将传统衙署归于行政范畴... 详细信息

在帝制中国,君遵君道,臣尽臣道,相互合作,共同构成'治道'。它根本不存在权力分立,只有职能分工;司法是各级官府的核心职能,用司法官兼理行政比行政官兼理司法来归纳官府职能更准确。在近代法律继受过程中,改革者将传统衙署归于行政范畴,新设各级审判衙门,以考选合格的法官行使司法权,推进司法独立。这种基本忽略固有治道的制度创设具有明显的制度器物化特征,因继受主体缺乏国族自觉而长期存在。这直接导致近代司法权威难以真正确立,更妨碍从功能和精神层面进行更理想的法律继受。

关键词：制度器物化国族自觉司法独立法律继受

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

法律继受的原因、条件与形式

中德法学论坛 2012年第1期 3-15页

作者：克里斯蒂安·史塔克杜志浩金健吴勇龙昊王芷冰哥廷根大学南京大学中德法学研究所

作者从法律继受的概念谈起,指出法律继受的发生需要一定的社会和历史条件。接着,作者通过对宪法领域发生的一系列法律继受案例的介绍,具体阐述法律继受的原因、条件和形式。

关键词：法律继受原因条件形式

从法律继受的角度看美国对台湾地区金融法律的影响

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

法学家 2006年第4期 52-57页

作者：柴荣北京师范大学法学院

台湾地区对美国金融法律理念有一个逐渐认同的经过:美援时期,在台湾对美援急迫需求和高度依赖的情况下,通过台美双方的"美援条约"、美援组织来影响台湾金融立法;美援结束后,美方又利用对台湾贸易报复性手段及台湾加入 WTO 的需求使其金... 详细信息

台湾地区对美国金融法律理念有一个逐渐认同的经过:美援时期,在台湾对美援急迫需求和高度依赖的情况下,通过台美双方的"美援条约"、美援组织来影响台湾金融立法;美援结束后,美方又利用对台湾贸易报复性手段及台湾加入 WTO 的需求使其金融法律体系更加符合美方的要求。总之,台湾地区的金融立法有着深深的美式烙印。

关键词：法律继受美国台湾金融法律

马克思主义哲学视角下的中国商事法律继受问题初探

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

山东行政学院学报 2011年第3期 95-98页

作者：吕晓轩钟华北京大学政府管理学院北京100871 北京大学光华管理学院北京100871

对中国商事法律继受的哲学属性进行研究,目的在于透过"中国商事法律多渊源于西方发达国家"现象,探求"中国商事法律继受实践是在马克思主义哲学指导下的科学活动"这一本质,进而阐明中国当代法律继受所蕴含的深层哲学理念。文章主要运用... 详细信息

对中国商事法律继受的哲学属性进行研究,目的在于透过"中国商事法律多渊源于西方发达国家"现象,探求"中国商事法律继受实践是在马克思主义哲学指导下的科学活动"这一本质,进而阐明中国当代法律继受所蕴含的深层哲学理念。文章主要运用马克思主义哲学、法理学、商法等基本原理,通过对商事法律继受实践资料的整理与评析进行研究。认为中国商事法律继受活动蕴含着一系列哲学价值,应根据中国国情,借鉴、移植世界其他国家立法的有益成果,使中国的社会主义商事立法活动更加科学化、规范化、民主化。

关键词：商事法律法律继受马克思主义哲学价值

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

日本法律继受经验及对我国的启示

赤峰学院学报（科学教育版） 2011年第4期 91-93页

作者：杨毅炯湖南大学法学院湖南长沙410082

日本与我国一衣带水,从古至今便有着密切的联系。在法律方面尤其如此,自从圣德太子制定了日本以一部成文化后,日本便开始大量继受古代中国许多优秀的法律制度与文化。而中国在近代的法律发展中也将日本作为学习西方优秀法律制度的跳板,... 详细信息

日本与我国一衣带水,从古至今便有着密切的联系。在法律方面尤其如此,自从圣德太子制定了日本以一部成文化后,日本便开始大量继受古代中国许多优秀的法律制度与文化。而中国在近代的法律发展中也将日本作为学习西方优秀法律制度的跳板,中国法律用词很多都是直接从日本的法律用词中学来的。中国正处在改革开放的关键时期,而经过几次大的法律改革的日本已经走在了我们的前面,因此,本文着重分析探讨日本法律继受的经验以及对我国的启示,希望对我国的法律改革有所帮助。

关键词：日本法律法律继受启示

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

维亚克尔的法律继受理论与中国的民法继受

政治与法律 2007年第6期 153-157页

作者：高伟西南政法大学重庆400031

维亚克尔的法律继受理论认为继受的根本是转向现代社会生活,是公共生活的合理化,运用逻辑和理性解决纠纷。在我国从传统向现代的历史过程中,民法继受存在实证主义、实用主义、进步主义的错误取向。应当学习并借鉴维亚克尔的继受理论,以... 详细信息

维亚克尔的法律继受理论认为继受的根本是转向现代社会生活,是公共生活的合理化,运用逻辑和理性解决纠纷。在我国从传统向现代的历史过程中,民法继受存在实证主义、实用主义、进步主义的错误取向。应当学习并借鉴维亚克尔的继受理论,以科学、理性、体系的思维指导我国的民法继受。

关键词：法律继受理性现代化维亚克尔近代私法史