检索结果-南通市图书馆

英美主流报纸涉中野生动物报道的国际生态话语分析

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

英美主流报纸涉中野生动物报道的国际生态话语分析

作者：成润莎河北大学

学位级别：硕士

野生动物作为生态环境的重要组成部分,其生存和保护问题一直备受关注,这在新闻语篇中表现得尤为典型。然而,目前基于野生动物方面的新闻话语研究主要集中在法律条约方面,鲜有解读话语如何影响人、国家和生态之间关系的研究。因此,了解... 详细信息

野生动物作为生态环境的重要组成部分,其生存和保护问题一直备受关注,这在新闻语篇中表现得尤为典型。然而,目前基于野生动物方面的新闻话语研究主要集中在法律条约方面,鲜有解读话语如何影响人、国家和生态之间关系的研究。因此,了解英美主流报纸的涉中野生动物报道有助于中国了解国际舆论导向,探究野生动物保护的国际生态理念。本研究从“Nexis全球新闻数据库”提取近五年《卫报》和《纽约时报》以“涉中野生动物”为主题的新闻报道。通过删除与主题无关的信息,最终筛选得到《卫报》语料字符数为1,4127,句子数量为533;《纽约时报》语料字符数为18,886,句子数量为772,然后自建“涉中野生动物新闻”语料库,使用UAM Corpus Tool对其中的词汇和语句进行标注。本研究以“涉中野生动物新闻”语料库为切入点,参照国际生态话语的评价系统分析框架,试图从词汇和语境层面回答以下重点问题:(1)在“涉中野生动物”语料库中,涉中野生动物报道评价系统的分布特征是怎样的?(2)英美主流报纸涉中野生动物的国际生态话语评价有哪些特征和意义潜势?本文的主要研究发现如下:(1)评价系统各资源在《卫报》和《纽约时报》中分布不均衡。在《卫报》中,态度系统占比最高为44.35%,“skilled”,“genius”,“celebrated”,“usefulness”,“worthiness”等直接表达态度的词汇出现频率最高。在《纽约时报》中,介入系统占比最高为35.82%,“no”,“not”,“never”等否定性词汇出现较为频繁。英美主流报纸都通过态度、介入和级差系统各资源互动传递尊重和保护野生动物的生态观念。(2)英美主流报纸的国际生态话语评价特征表现为显性和积极评价为主。英国主流报纸积极宣传中国野生动物保护成果,维护国际生态和谐,呈现生态有益性和生态中立性的评价态度。美国主流报纸着重强调中国部分举措影响良好的国际生态关系,通过显性方式直接指出中国保护野生动物存在的问题,并且将外交等问题融入新闻报道,以此来传递生态破坏性话语,传递消极评价的同时破坏中国的国际生态形象。(3)“涉中野生动物”语料库的国际生态话语的评价系统意义潜势在于帮助读者了解新闻报道内在含义和真实意图,提高信息化社会中民众的评价性阅读意识,合理汲取国际化信息,正确看待舆论的引导和宣传。国际生态话语影响国际社会生态观念,本文旨在揭示英美主流报纸对中国保护野生动物的国际生态话语评价特征及其生态理念,进而探究评价系统的意义潜势。总体上英美主流报纸传播保护野生动物重要性的信息,通过生态话语建构公众保护野生动物的生态意识。

关键词：国际生态话语分析意义潜势分布特征评价系统 “涉中野生动物新闻”语料库

马来西亚媒体中的中国形象：新冠疫苗报道的国际生态话语分析

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

马来西亚媒体中的中国形象：新冠疫苗报道的国际生态话语分析

作者：刘人锐广西大学

学位级别：硕士

国家形象是指大众在政治、经济、文化、外交等各方面对某一国家的总体认识及总体看法。国家形象在国与国之间的交往合作中发挥着重要的作用,正面的国家形象会促进国与国之间在各领域的交流合作,负面的国家形象会给国与国之间的交往产生... 详细信息

国家形象是指大众在政治、经济、文化、外交等各方面对某一国家的总体认识及总体看法。国家形象在国与国之间的交往合作中发挥着重要的作用,正面的国家形象会促进国与国之间在各领域的交流合作,负面的国家形象会给国与国之间的交往产生不利的影响。马来西亚是“一带一路”倡议的重要节点国家,两国在很多领域都有着广泛的合作空间。自新冠疫情爆发以来中国在疫情防控方面做出了举世瞩目的成就,马来西亚媒体对中国抗疫相关的内容进行了大量报道,通过对这些报道进行研究我们可以了解马来西亚对中国的认识和看法,从而更好地促进中马两国之间的友好往来。自从学者把生态话语研究引入国内以来,众多国内学者提出来不同的生态话语分析研究范式。何伟和魏榕根据话语与“和而不同,交互共生”国际生态观的符合程度将话语分为三类:有益性国际生态话语、中立性国际生态话语以及破坏性国际生态话语。此外何伟和魏榕还认为系统功能语言学中的及物性系统可以作为国际生态话语分析的理论基础。本研究基于何伟和魏榕的框架,从及物性系统以及国际生态话语类型两个角度对马来西亚媒体中中国新冠疫苗相关报道进行了国际生态话语分析。研究发现在马来西亚媒体的相关报道中与中国相关的话语参与者主要包括中国政府、中国企业以及中国官员、中国科学家等其他参与者。话语参与者的动作、感知以及马来西亚媒体报道中的及物性过程影响了中国形象的建构。相关报道中中国的形象涉及到政治、经济、疫情防控、科技以及国际合作等诸多方面。马来西亚媒体报道所建构的中国的整体形象可以总结为以下几点:1.中国采取行动来维护和平、稳定的国内环境,同时扩大和其他国家在经济以及疫情防控等方面的合作。2.中国鼓励发展科技尤其是医疗科技,中国还掌握着先进的医疗技术。3.中国采取积极的行动来履行其作为负责任大国的使命。4.中国破坏了国际抗疫合作并受到批判。中国在马来西亚媒体报道中的形象总体上比较正面,这些正面形象与现实相吻合,但中国的负面形象与现实不符,体现出马来西亚媒体对中国的污名化。尽管马来西亚媒体对中国的报道存在污名化倾向,相关报道所呈现出的总体正面的中国形象透露出马来西亚对中国的合作意向。中马两国在很多方面还有广阔的合作空间。新冠疫情对世界各国都产生了深远的影响,在共同抗击疫情的过程中国与国之间的距离得以拉近,国与国之间的了解得以增进。在此情况下中国更应该加强和马来西亚在各领域、各方面的合作,从而谋求两国的共同发展共同进步。

关键词：国家形象国际生态话语分析马来西亚

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

联合国海洋保护演讲的国际生态话语分析

联合国海洋保护演讲的国际生态话语分析

作者：张欣雨河北大学

学位级别：硕士

海洋生态环境问题不仅与社会发展关系密切,也是语言学界关注的问题。作为生态演讲的主要类型,海洋保护演讲的生态性比较典型。而且已有的研究主要集中于海洋保护演讲的翻译、外宣和话语表征,缺少对于海洋保护演讲生态性的研究。国际生... 详细信息

海洋生态环境问题不仅与社会发展关系密切,也是语言学界关注的问题。作为生态演讲的主要类型,海洋保护演讲的生态性比较典型。而且已有的研究主要集中于海洋保护演讲的翻译、外宣和话语表征,缺少对于海洋保护演讲生态性的研究。国际生态话语分析指通过生态话语分析研究话语所体现的国家与国家之间的关系,目的在于揭示话语传递的生态意义。本研究以联合国海洋保护演讲为研究对象,参照魏榕建构的国际生态话语分析的系统功能框架,分别从国际生态话语的经验意义、人际意义、语篇意义三个维度对其进行综合考察,分析其话语的生态特征,解释话语的生态意义,进而揭示和判断话语的生态意识形态。本研究首先在联合国官网上提取以“marine”和“ocean”为主题、以“speech”为体裁的语料,运用Power GREP正则表达式批量删除与主题无关的信息,用Duplicate Cleaner进行重复去除,最终自建包括25篇演讲,18963字符的“联合国海洋保护演讲”语料库。论文采用国际生态话语分析的理论和方法,运用语料库分析工具UAM Corpus Tool对“联合国海洋保护演讲”语料库进行了国际生态话语分析。本研究的主要发现如下:第一,就生态经验意义而言,社会性参与者多于物理性参与者,人类生命体参与者远多于非人类生命体参与者。说明联合国主张“以人为本”,关注人类社会的可持续发展;及物性过程中物质过程和关系过程是演讲者表征生态经验的主要词汇资源,有益性过程占比最高,表明联合国海洋保护演讲在描述海洋事件、参与这些事件的生态因子以及国际社会环境特征时,传达了有益的经验意义,符合“多元和谐,交互共生”的国际生态哲学观,属于有益的国际生态话语。第二,就生态人际意义而言,联合国海洋保护演讲语篇反映了有益的人际经验。其中语气类型以陈述语气为主,疑问语气和祈使语气数量较少,表明演讲者以提供信息和建议为主要目的,且具有较高的话语地位。演讲者被识别为“人类个体发言者”,听众被识别为“人类群体听话者”,参与国际生态因子系统的有益互动;在情态方面,演讲者主要使用表概率意义和表义务意义的情态动词,并根据语境选择不同量值,表达概率意义时主要使用“will”等中量值情态词,表达义务意义时主要使用“must”和“have to”等高量值情态值,表达意愿意义时主要选择低量值情态词。这样的话语选择一方面传达出和谐、包容的人际意义,使演讲内容更容易被听众接受,另一方面表明联合国海洋保护演讲将包含演讲者和听众在内的广泛人类生命体因子关联至海洋保护的生态责任中,重在建构有益于国际生态系统的人与海洋的生态关系;在态度资源方面,有益性态度资源数量最多,表明演讲者对海洋事件及其相关参与者表达出积极的评价态度,属于生态有益性态度,有利于促进国际生态系统的良性发展。第三,就生态语篇意义而言,参与者角色主位的选择具有显著的多元性,表明演讲语篇具有较强的生态性。有益性人际主位数量最多,表明演讲者选用有益的人际主位资源建构与听众之间的良性生态关系、表达积极的生态评价。本研究自建“联合国海洋保护演讲”语料库,采用国际生态话语分析的理论和方法,系统地探讨了联合国海洋保护演讲的生态经验意义、生态人际意义和生态语篇意义的语篇特征、生态意义及生态意识形态,为海洋保护演讲提供了新的研究视角,也丰富了国际生态话语分析研究。

关键词：海洋保护演讲国际生态话语分析系统功能框架生态意义生态意识形态

及物性视角下习近平主席G20峰会演讲的国际生态话语分析

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

及物性视角下习近平主席G20峰会演讲的国际生态话语分析

作者：刘凯贵州大学

学位级别：硕士

生态语言学把生态学和语言学研究相结合,成为一门新兴的语言学分支。对语篇的生态分析,即生态话语分析已成为生态语言学的主要研究路径之一。系统功能语言学下的生态话语分析可以反映我们的意指方式如何左右我们对环境的影响。根据韩礼... 详细信息

生态语言学把生态学和语言学研究相结合,成为一门新兴的语言学分支。对语篇的生态分析,即生态话语分析已成为生态语言学的主要研究路径之一。系统功能语言学下的生态话语分析可以反映我们的意指方式如何左右我们对环境的影响。根据韩礼德（1994）的看法,从经验功能视角来看,人类主要借助语言描述人类活动和自然界的各种事件,因此语言使用者的经验语义表征方式能够反映其对自然以及人与自然关系的认识。经验功能主要由小句的及物性系统实现,及物模式通过区分六种不同的过程类型,并分别配置相应的参与者角色可以反映人类对不同事件类型的识解。因此探究小句的过程类型能够反映作者对世界特定的识解方式。在国际生态系统中,各个国家通过话语塑造国际生态系统中生态因子之间的相互关系,以期对国际关系产生因果意义上的影响,因此何伟和魏榕（2017a）以系统功能语言学及物性系统为基础,从生态视角出发,对参与者角色系统进行重新建构,基于”多元和谐,交互共生”的生态哲学观对主要过程系统赋予生态意义,建构出适合描述国际生态话语特点的及物性分析模式。作为目前最具代表性的国际合作平台,20国集团峰会经过多次峰会磋商,在全球经济治理实践中逐渐成熟。它已成为成员国共同应对金融危机、修复全球利益网络、完善利益传导机制的重要组织。2013以来,习近平主席积极参加20国集团峰会,他的讲话在20国集团成员中引起了共鸣。因此,本研究选取2013年到2020年以来,习近平出席G20峰会的9篇演讲文本为语料,以何伟和魏榕（2017a）构建的国际生态话语及物性分析模型为依据,对演讲文本中的及物性过程类型分布以及参与者角色特点进行分析,以国际生态哲学观为指导,对演讲语篇的生态话语类型进行区分,从而表明习近平主席演讲的生态取向,进而揭示习近平主席演讲中蕴涵的国际生态价值观,探索习近平主席为推动世界经济走上强劲、可持续、平衡、包容增长之路所作出的一系列思考。本文通过分析发现,第一,在所有及物性过程中,物质过程所占比重最大（59.97%）,展现了中国为创造世界经济的美好明天而做出的不懈努力,彰显了中国对世界的责任与担当,推动了全球经济治理朝着更加公平合理、互利共赢的方向迈进。第二,在所有参与者中,非生命体参与者所占的比重最大（91.93%）,这符合二十国集团峰会的主题。二十国集团峰会是国际经济合作的重要要论坛,非生命体参与者,如世界经济、金融市场、国际贸易以及发展创新是各国关注的重点,习近平主席聚焦这些问题,并进行准确判断与深入分析,为国际生态系统良性发展提供了方向。第三,话语类型中生态有益性话语所占比重最大且通过差异性分析发现所选演讲语篇整体为生态有益性语篇。习近平主席通过演讲阐明了植根于中国传统文化的全球治理新理念,展现了中国文化的当代价值和普世意义,传达了要形成一个和谐的国际生态系统的生态价值观,对国际生态系统良性发展起到了促进作用。本文有以下的研究意义:首先,本文有助于丰富基于何伟和魏榕（2017a）构建的国际生态话语分析模型下的实证分析。虽然这个模型已经被构建出来了,但是基于此模型的详细和完整的实证研究分析还很少。其次,习近平主席的国际演讲是展示中国国家形象的一个重要窗口,也肩负着构建国际话语权的重要任务。本文通过研究习近平主席的国际演讲,有助于国内外了解中国在全球治理体系建设与改革贡献的中国智慧,以及习近平总书记如何通过讲好中国故事,阐明植根于中国传统文化的全球治理新理念。最后,文符合中国语境下的国际关系研究,而且适合全球语境下的国际关系研究。通过对话语类型的区分以及对有益性与破坏性话语的积极与负面作用的识解,可以提高人们对国际社会生态问题的认识,有助于国际社会生态系统的良性发展。

关键词：生态语言学国际生态话语分析及物性二十国集团峰会演讲

语料库辅助的中美外交演讲的国际生态话语分析

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

语料库辅助的中美外交演讲的国际生态话语分析

作者：张家威江西财经大学

学位级别：硕士

联合国大会一般性辩论给联合国会员国提供了平等讨论国际问题的机会,也是汇聚各国共识的重要平台。各国领导人或高级官员于此发表的外交演讲受到了语言学领域的关注,但相关研究多聚焦于批评话语分析视角,主要为了揭示话语隐含的意识形... 详细信息

联合国大会一般性辩论给联合国会员国提供了平等讨论国际问题的机会,也是汇聚各国共识的重要平台。各国领导人或高级官员于此发表的外交演讲受到了语言学领域的关注,但相关研究多聚焦于批评话语分析视角,主要为了揭示话语隐含的意识形态和权力关系,而从生态语言学视角出发揭示话语发出者的话语影响力以及传递的生态意义的研究却不多。中美作为联合国安理会常任理事国,承担着特殊的国际责任和义务。因此,对两国联大演讲所折射的生态取向和传递的生态意义展开研究具有十分重要意义。有鉴于此,本研究从生态语言学视角出发,以系统功能语言学中的及物性系统为理论框架,以“多元和谐,交互共生”的生态哲学观为指导思想,借助UAM Corpus Tool语料库软件,运用定量与定性分析相结合的方法对中美两国在第71届至77届联合国大会一般性辩论发表的外交演讲进行国际生态话语分析,从而揭示话语所折射的生态取向以及传递的生态意义。此外,本研究还对未来生态有益性外交话语表达提出合理建议。研究发现:在参与者角色使用方面,中美都充分运用国际社会生态系统中的生命体参与者角色和非生命体参与者角色,使之进行良好互动。中国外交演讲体现出对世界和平与稳定、经济发展与合作、多边主义、国际秩序等方面的关注;而美国外交演讲体现出对美国本身、同盟、自由、军事、制裁等方面的关注。在环境角色使用方面,中美都给予“位置”和“时间”充分关注。此外,中国运用较多的生态有益性“特性”“手段”“目的”以及“受益者”;而美国则运用较多的生态中性“受益者”和破坏性“伴随”“目的”。在及物性过程使用方面,中美都主要使用动作过程、心理过程和关系过程进行表征,但中方动作过程使用多于美方。中国通过动作过程对其为促进世界发展所采取的实际行动进行表征;而美国更多的是通过动作过程对守护自身利益以及对他国的威胁进行表征。在生态取向和生态意义方面,中方外交演讲生态有益性话语占91.80%,生态中性话语占8.20%,没有破坏性话语,整体呈现有益性生态取向,主要传递出中国坚持和平与发展、谋求合作共赢、携手构建人类命运共同体、促进国际社会生态系统稳定与发展的生态意义;而美方外交演讲中生态有益性话语占48.84%,生态模糊性话语占34.68%,生态破坏性话语占16.48%,整体来看生态有益性取向较弱,传递出美国奉行“美国优先”理念、单边主义、霸权主义,破坏国际社会生态系统的和谐与稳定。本研究为外交话语研究提供了国际生态话语分析视角,也能够为呼吁中美两国更多采用生态有益性话语、摒弃生态破坏性话语,推动良性国际生态话语体系建构,打造一个稳定、和谐、可持续的国际社会生态系统贡献一份力量。

关键词：外交演讲国际生态话语分析及物性系统生态取向生态意义

《人类减贫的中国实践》白皮书英译本的国际生态话语分析

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

现代语言学 2023年第11期11卷 5358-5363页

作者：肖晓内蒙古师范大学外国语学院内蒙古呼和浩特

本文尝试从国际生态话语的视角出发,基于“和而不同,互爱互利”的生态哲学观,对《人类减贫的中国实践》白皮书英译本中的国际生态语篇进行分析,探究其话语建构方式、蕴含的国际生态观以及所展现的国家形象。分析结果显示:首先,在该语篇... 详细信息

本文尝试从国际生态话语的视角出发,基于“和而不同,互爱互利”的生态哲学观,对《人类减贫的中国实践》白皮书英译本中的国际生态语篇进行分析,探究其话语建构方式、蕴含的国际生态观以及所展现的国家形象。分析结果显示:首先,在该语篇中,物质过程被大量使用来构建中国减贫故事,充分展现了脚踏实地,尽职尽责的大国形象。其次,语篇中有益性生态话语占比居多,中性生态话语较少,不存在破坏性生态话语,充分反映了中国始终在践行“和而不同,互爱互利”的生态哲学观,以自身行动促进国际生态系统的可持续发展。

关键词：国际生态话语分析《人类减贫的中国实践》白皮书及物性

基于及物性系统的中国外交发言的国际生态话语分析

维普期刊数据库博看期刊评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

湖北科技学院学报 2023年第6期43卷 69-75,109页

作者：张曦凤张家威江西财经大学外国语学院江西南昌330032

新冠疫情大流行给后疫情时代的中国外交提出了许多新课题。选取王毅外长在主题为“后疫情时代的世界与中国外交”研讨会上发表的演讲(英文版)作为研究语料,借鉴何伟、魏榕建构的国际生态话语及物性分析模式,运用“语料库辅助话语研究法... 详细信息

新冠疫情大流行给后疫情时代的中国外交提出了许多新课题。选取王毅外长在主题为“后疫情时代的世界与中国外交”研讨会上发表的演讲(英文版)作为研究语料,借鉴何伟、魏榕建构的国际生态话语及物性分析模式,运用“语料库辅助话语研究法”探讨该语篇及物性资源的分布特征,揭示话语折射的生态取向以及传递的生态意义。研究发现:该生态故事的参与者角色主要为非生命体社会性参与者(78.16%)和人类生命群体参与者(18.72%);生态意义主要是通过动作过程(79.68%)和关系过程(11.76%)进行表征。此外,该语篇有益性过程居多,占比92.62%,其次是中性过程,占比3.74%,没有破坏性过程。综合来看,该语篇呈现出有益性生态取向,传递出促进国际生态系统稳定发展的生态意义。

关键词：国际生态话语分析国际社会生态系统及物性系统

维普期刊数据库

同方期刊数据库博看期刊评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

大学英语教材中中国形象的国际生态话语分析

浙江外国语学院学报 2023年第1期 36-44页

作者：魏榕中国矿业大学(北京)文法学院北京100083

大学英语教材是塑造国家形象的重要载体,国际生态话语分析路径是探索生态化中国形象建构的重要手段。本文以大学英语教材的课文为分析对象,探讨了语篇中的生态化中国形象与其及物性表征。分析表明,单个教育语篇通过生态因子参与者与生... 详细信息

大学英语教材是塑造国家形象的重要载体,国际生态话语分析路径是探索生态化中国形象建构的重要手段。本文以大学英语教材的课文为分析对象,探讨了语篇中的生态化中国形象与其及物性表征。分析表明,单个教育语篇通过生态因子参与者与生态化过程形成的及物性语义配置共建生态化中国形象,呈现生态视角下的中国形象语义连续体。本文为在英语教学中践行生态化课程思政提供了参考。

关键词：大学英语教材中国形象国际生态话语分析生态化课程思政

中国国家形象构建——基于国家领导人演讲的国际生态话语分析

维普期刊数据库

同方期刊数据库评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

西部学刊 2024年第6期 47-50页

作者：赵琳刘兵太原理工大学外国语学院晋中030600

通过国际生态话语分析模式探讨习近平主席在第三届“一带一路”国际合作高峰论坛开幕式上的主旨演讲。研究结果表明:(1)在参与者中,社会性参与者占比较高;在及物性过程中,动作过程与关系过程占比较高,呈现了中国在经济、文化、生态方面... 详细信息

通过国际生态话语分析模式探讨习近平主席在第三届“一带一路”国际合作高峰论坛开幕式上的主旨演讲。研究结果表明:(1)在参与者中,社会性参与者占比较高;在及物性过程中,动作过程与关系过程占比较高,呈现了中国在经济、文化、生态方面开放、包容、负责任的国家形象;(2)通过“施事(社会性参与者)+动作过程+受事(社会性参与者)”语义配置结构的拟人化表达和动作过程时态的多样化呈现出中国主动作为、促进合作的大国意识。

关键词：国际生态话语分析演讲国家形象