咨询与建议

限定检索结果

文献类型

  • 4 篇 期刊文献
  • 1 篇 学位论文

馆藏范围

  • 5 篇 电子文献
  • 0 种 纸本馆藏

日期分布

学科分类号

  • 4 篇 文学
    • 4 篇 外国语言文学
    • 1 篇 中国语言文学
  • 1 篇 哲学
    • 1 篇 哲学

主题

  • 5 篇 《种子的信仰》
  • 2 篇 译者行为批评
  • 1 篇 整体关联
  • 1 篇 生态伦理
  • 1 篇 务实
  • 1 篇 自然观
  • 1 篇 互惠共存
  • 1 篇 道家思想
  • 1 篇 自然文学
  • 1 篇 修辞格
  • 1 篇 适应与选择
  • 1 篇 翻译生态
  • 1 篇 文本移植
  • 1 篇 求真
  • 1 篇 生态观

机构

  • 4 篇 湖北工业大学
  • 1 篇 云南大学大学

作者

  • 3 篇 白阳明
  • 2 篇 吴慧卿
  • 1 篇 何诗瑶
  • 1 篇 付景景
  • 1 篇 蒋颖

语言

  • 5 篇 中文
检索条件"主题词=《种子的信仰》"
5 条 记 录,以下是1-10 订阅
排序:
道家思想与梭罗《种子的信仰》
道家思想与梭罗《种子的信仰》
收藏 引用
作者: 付景景 湖北工业大学
学位级别:硕士
亨利·大卫·梭罗是19世纪初美国的超验主义作家,其自然散文在19世纪的美国散文中独树一帜。梭罗的散文《种子的信仰》朴实简洁,自然流畅,充满了想象力。作为生态写作的先驱,梭罗的思想对人与自然的探讨跨越了时代,对人类文明进步和社... 详细信息
来源: 同方学位论文库 同方学位论文库 评论
生态翻译视阈下《种子的信仰》汉译本比较探究
收藏 引用
湖北工业大学学报 2019年 第3期34卷 69-73页
作者: 白阳明 何诗瑶 湖北工业大学外国语学院
通过对《种子的信仰》三个中译本的比较,探讨文学译者在翻译过程中面对不同的文化、不同的语言环境、不同的社会生态所做出的适应与选择,以丰富生态翻译学理论的实践与运用,同时拓宽《种子的信仰》译本研究视角的广度和深度。
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
译者行为批评视阈下《种子的信仰》汉译探析——以王海萌、江山汉译本为例
收藏 引用
现代英语 2022年 第15期 53-56页
作者: 吴慧卿 白阳明 湖北工业大学 湖北武汉430068
《种子的信仰》被誉为“梭罗的巅峰之作”,系统地记录了种子的生长传播过程。文章基于译者行为批评视阈,结合具体实例对王海萌和江山《种子的信仰》汉译本进行对比分析,探究译者在翻译过程中面对不同的语言环境所做出的选择,以丰富译者... 详细信息
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
梭罗《种子的信仰》:一种新的生态伦理
收藏 引用
名作欣赏 2016年 第3期 122-125页
作者: 蒋颖 云南大学大学外语教学部
《种子的信仰》这部长篇自然散文的主旨是把对种子的科学认知和从种子生态智慧得到的启迪,提升到信仰的高度,阐释和倡导种子信仰这种新的生态伦理。梭罗指出,为应对美国新英格兰森林资源枯竭危机,迫切需要认识种子是森林生命之源,敬... 详细信息
来源: 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
修辞格汉译之译者行为批评分析——以《种子的信仰》王海萌、江山汉译本为例
收藏 引用
湖北工业大学学报 2023年 第3期38卷 71-74,113页
作者: 白阳明 吴慧卿 湖北工业大学外国语学院 湖北武汉430068
基于译者行为批评视阈,结合具体实例描写和对比国内学者王海萌和江山的《种子的信仰》汉译本对明喻、隐喻和拟人三种典型修辞格的翻译,探究译者在翻译过程中面对不同的语言环境做出的选择,以丰富译者行为批评理论的实践与运用,同时拓宽... 详细信息
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论