检索结果-南通市图书馆

长江文艺 2012年第12期 12-21页

作者：张惠雯不详

他在半梦半醒时听到雨声，然后又睡着了。他做了一些零散的梦，梦里有嘈杂的声音，偶尔还有光在眼前划亮又熄灭。在临醒前的昏沉里，他意识到又是个暴风雨的早晨，他差不多是听着雷声和雨声慢慢清醒过来的。

关键词：小说文学作品现代文学《暴风雨》

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

《暴风雨》中米兰达的意向性感受

外国文学 2024年第3期 1-12页

作者：冯伟东北师范大学外国语学院英语系吉林长春130012

在《暴风雨》中,米兰达对陌生人的理解总是错误百出,但其朝向他者的“打开”,却代表着人类面对价值世界的意向性感受。米兰达与腓迪南的结合,象征性地结束了上一代人的仇恨对抗,重新奠定了米兰与那不勒斯两国邦交的政治基础。但更重要的... 详细信息

在《暴风雨》中,米兰达对陌生人的理解总是错误百出,但其朝向他者的“打开”,却代表着人类面对价值世界的意向性感受。米兰达与腓迪南的结合,象征性地结束了上一代人的仇恨对抗,重新奠定了米兰与那不勒斯两国邦交的政治基础。但更重要的是,爱人之间“我爱你”的宣言,也是从“事件”过渡到一个通向“二”的“真理”构建。抛开人类个体能够独善其身的幻觉,回归自我与他者不断相遇的主体间性或跨主体性,也许能够提供一条走出身份政治之伦理困境的出路。

关键词：《暴风雨》意向性感受价值

《暴风雨》五言诗体中译--民国时期莎剧经典化的尝试

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

外国文学研究 2020年第3期42卷 29-38页

作者：李伟民浙江越秀外国语学院中国语言文化学院四川外国语大学研究生院

余楠秋、王淑瑛以五言诗体翻译莎士比亚剧作《暴风雨》可称为中国莎学史上的一个特殊译本。余楠秋、王淑瑛以五言形式翻译莎剧虽然是一次不太成功的译莎实践,却是首创且是唯一的以中国古典诗歌五言诗体翻译莎剧。余王译《暴风雨》对于... 详细信息

余楠秋、王淑瑛以五言诗体翻译莎士比亚剧作《暴风雨》可称为中国莎学史上的一个特殊译本。余楠秋、王淑瑛以五言形式翻译莎剧虽然是一次不太成功的译莎实践,却是首创且是唯一的以中国古典诗歌五言诗体翻译莎剧。余王译《暴风雨》对于林纾等人将莎剧误读为"诗"和译述莎剧故事的"莎氏乐府本事"都是一个进步。采用五言诗体翻译《暴风雨》难以完整反映原作的内容和艺术精髓,从内容与形式两方面损害了原作,偏离了原作的意境,也体现不出中国古典诗歌五言诗的神韵,但是为莎剧翻译提供了可资借鉴的宝贵经验与教训。

关键词：莎士比亚余楠秋王淑瑛《暴风雨》五言诗翻译

肉体与灵魂的操纵：《暴风雨》与《女巫的子孙》中的权力机制

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

肉体与灵魂的操纵：《暴风雨》与《女巫的子孙》中的权力机制

作者：梁铭筠广东外语外贸大学

学位级别：硕士

在《暴风雨》与《女巫的子孙》中,权力既是复仇的开端,也是复仇的工具。本论文依据福柯的权力理论,包括君主权力与规训权力,与布尔迪厄的象征暴力的理论,探讨小说与其原著戏剧所描绘的两个社会中的权力机制、权力的表现,以及权力对人的... 详细信息

在《暴风雨》与《女巫的子孙》中,权力既是复仇的开端,也是复仇的工具。本论文依据福柯的权力理论,包括君主权力与规训权力,与布尔迪厄的象征暴力的理论,探讨小说与其原著戏剧所描绘的两个社会中的权力机制、权力的表现,以及权力对人的影响。人们会激烈的反抗君主权力,而往往难以觉察他们受到的规训权力,这一点在人们对卡利班与米兰达的理解上最为明显。这两种权力在爱丽儿身上均有体现,象征着从君主权力到规训权力的过渡。《女巫的子孙》沿用了《暴风雨》中各种措施,尤其是规训权力的运作机制,包括层级监视、规范化裁决和规范化凝视。这种权力让人们变得更加驯顺与有用,小说中的安妮-玛丽、八只爪和菲利克斯等就是例子。《女巫的子孙》还探讨了《暴风雨》中各种有形与无形的监狱,以及不同权力对待犯人的不同做法:君主权力下,囚犯通常会被放逐;而在规训权力下,囚犯的生活会被管控起来,且在科技与科学的作用下,监视变得更加隐秘——它关注诸如心理、性格之类的无形之物。阿特伍德通过菲利克斯的复仇,揭示人们即便可以暂时性的颠覆一个权力关系,却也永远无法逃离有着来自四面八方的规范化监视的权力网。最后,本文分析了语言与教育如何成为象征暴力的工具,让人们自发的合理化社会上的所有不平等。《暴风雨》中的卡利班学习了殖民者的语言,受其背后文化的影响,无意识中产生了殖民心态。而小说中囚犯们则是被标签化,最终这些先验的判断成了自证预言。而米兰达对卡利班的教育和菲利克斯的扫盲文学课的真正目的,都是剥削与利用。

关键词：《暴风雨》《女巫的子孙》规训权力生命权力全景敞视监狱象征暴力阐释学

莎士比亚《暴风雨》中的海难叙事与英格兰民族国家构建

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

莎士比亚《暴风雨》中的海难叙事与英格兰民族国家构建

作者：杨莹璐西南大学

学位级别：硕士

海难叙事在西方文学传统中源远流长,是人物进行远距离位移,代表其民族国家从海外获取蜕变契机的经典情节设定。莎士比亚的《暴风雨》始于一场船难,终于再次登船,从而将一次跨国旅行一分为二,以米兰、那不勒斯和奥斯曼帝国的权力角逐映... 详细信息

海难叙事在西方文学传统中源远流长,是人物进行远距离位移,代表其民族国家从海外获取蜕变契机的经典情节设定。莎士比亚的《暴风雨》始于一场船难,终于再次登船,从而将一次跨国旅行一分为二,以米兰、那不勒斯和奥斯曼帝国的权力角逐映射十六七世纪英格兰的身份发展。自都铎王朝伊始英格兰逐渐唤醒民族意识把目光投向海平线,远洋航行成为其发展的必经之路。而海难作为英格兰民族所必须经历的海上挑战记录英格兰依托海岛地形,以海洋主权、海洋经济、海洋意识浇灌民族力量的构建过程。正文以海难发生的过程为节点分为三章,运用新海洋学思潮下的海难叙事和安德森的想象共同体理论对海难前、中、后期三个阶段涉及的早期现代英格兰民族国家隐线进行构建分析。第一章以海难发生前的海船为主要意象,分析英格兰逐渐觉醒的民族身份。船作为航海工具被想象为民族国家的具象,标志着英格兰民族主权和国家意识的形成。第二章以沉船为出发点,分析海洋想象对英格兰民族认同的促进作用。英格兰海洋意识和海洋文化在沉船中参与民族海洋话语权的建立,并推动英格兰国家身份的发展。第三章围绕海难后的荒岛,分析民族国家意识对海岛的投射想象,标志英格兰民族国家发展逐渐走向成熟。剧中的海难包含民族发展所经历的从陆地到海洋再到陆地的螺旋式闭环,从而对英格兰进行完整的想象和构建。剧中海难作为海外角逐不可避免的风险和英格兰民族国家发展的缩影,从海洋视角对英格兰和早期不列颠进行构建,具有丰富的民族想象。幸存者在海难发生的不同阶段对干、湿客体的想象与英格兰民族国家的发展阶段相呼应,呈现海难参与构建英格兰的全过程。《暴风雨》中的海难反映十六世纪以降英格兰爆发增长的民族意识,从政治、经济和意识方面推进以英格兰为中心的新世界的崛起。

关键词：莎士比亚《暴风雨》海难民族国家构建

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

莎士比亚《暴风雨》中普洛斯彼罗的心智阅读

莎士比亚《暴风雨》中普洛斯彼罗的心智阅读

作者：唐艳萍西南大学

学位级别：硕士

借助认知科学的相关概念,如德雷福斯的现象学认知思想,认知神经科学中塞斯(Anil Seth)的预测模式和莱佐拉蒂(Rizzolatti)的镜像神经元及场域等认知科学相关概念,本文对莎士比亚剧作《暴风雨》中的他心问题进行解读。但本文主要关注的是... 详细信息

借助认知科学的相关概念,如德雷福斯的现象学认知思想,认知神经科学中塞斯(Anil Seth)的预测模式和莱佐拉蒂(Rizzolatti)的镜像神经元及场域等认知科学相关概念,本文对莎士比亚剧作《暴风雨》中的他心问题进行解读。但本文主要关注的是普洛斯彼罗的他心阅读,普洛斯彼罗对全局的掌控是全剧最主要的一条线,普洛斯彼罗先对他人进行判断,再施之以教育。普洛斯彼罗的心智阅读分为近读、中读和远读。第一章分析了普洛斯彼罗的近距离读心。普洛斯彼罗的近距离读心是指能在交往过程中以己身体验他人感受,并在交互过程中能通过言语态度实时改变对方的想法。米兰达和爱丽儿目睹阿伦索一行人遭受苦难,因想象而理解了他们的痛苦,通过与米兰达和爱丽儿互动,普洛斯彼罗更新了预测模式,克制住愤怒,理性地对待旧敌。同时,普洛斯彼罗也能借记忆说服米兰达和爱丽儿。在意向性的视角下,普洛斯彼罗通过记忆延长了复仇的时间跨度,突出历史背景,让米兰达理解为何掀起暴风雨。爱丽儿要求自由,普罗斯彼罗用内隐记忆将爱丽儿的注意限制在过去,让爱丽儿继续为计划服务。第二章分析了普洛斯彼罗的中距离读心。借助爱丽儿的音乐营造出的场域,普洛斯彼罗使得米兰达和费迪南相爱,两人的婚姻实现了政治与爱情的平衡,也塑造了有谋略、懂节制的理想君主。费迪南、卡利班和安东尼奥挑起叛乱,普洛斯彼罗应对得当,普氏政治谋略的完善暗合了人工智能的算法的更新,从基于规则到基于概率。最初普洛斯彼罗沉迷魔法,忽略政治事务,在研习之时失去权力。来到小岛后普洛斯彼罗找出了魔法在具体情境之中的运用实例,促成联姻,收复权力,平息叛乱。第三章分析了普洛斯彼罗的远距离读心。普洛斯彼罗借助魔法实现了心灵感应,尽管不能亲身体验,但是能远距离感知对方的想法。文本有多处与魔法的记载有关,魔法源于爱丽儿和普洛斯彼罗的书,普洛斯彼罗的书是沟通剧中的现实世界与超自然世界的桥梁,如同船沟通了旧世界与新世界,书和船是实现可能世界转换的通道。普洛斯彼罗通过魔法感应对方的想法,实现了远程控制,反叛的卡利班和阿伦索一行人处在岛上的不同空间,普洛斯彼罗与他们实时互动,应对各方势力,得以放弃魔法,回到米兰这一世俗世界。《暴风雨》是莎士比亚晚期的作品,艺术手法和语言都已臻于完美,但在莎士比亚所处的时代,科学技术还不成熟,所以那时的人们相信巫术和通灵术,剧中的巫术和通灵术与今天的认知科学存在暗合。尽管普洛斯彼罗运用了魔法,但他首先要读懂人的心理。通过对他人心理的掌握,普洛斯彼罗扔掉了魔法,重归家园。理解莎剧固然要懂得莎士比亚想说什么,但莎士比亚能常读常新,运用现代理念来解读莎士比亚不仅合理,也是一个事实。对莎士比亚剧作加以现代解读,正是本文所做的工作。

关键词：心智阅读《暴风雨》莎士比亚

“中国卡列班”:《暴风雨》、中国想象与英帝国的文学经典重塑

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

长江学术 2022年第3期 95-103页

作者：王冬青广东外语外贸大学英语语言文化学院广东广州510420

18至19世纪莎士比亚作品经典化的历程,恰与英帝国在印度和远东扩张、应变和转型的过程基本一致,其中对华外交和战事颇为瞩目。首任访华英使乔治·马戛尔尼勋爵和浪漫主义作家托马斯·德·昆西,先后运用莎士比亚剧作《暴风雨》中的隐喻... 详细信息

18至19世纪莎士比亚作品经典化的历程,恰与英帝国在印度和远东扩张、应变和转型的过程基本一致,其中对华外交和战事颇为瞩目。首任访华英使乔治·马戛尔尼勋爵和浪漫主义作家托马斯·德·昆西,先后运用莎士比亚剧作《暴风雨》中的隐喻来想象和塑造中英关系。两相对照,马戛尔尼的“米兰达”视角和德·昆西的“卡列班”视角透露出不同历史阶段中英帝国的文化焦虑和意识形态危机,揭示了文学经典并未完全为权力话语收编,常常可以烛照出意识形态的局限和破绽。

关键词：莎士比亚《暴风雨》经典化英帝国中国想象

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

《暴风雨》的本事、重组与象征

天津师范大学学报（社会科学版） 2019年第6期39卷 52-59页

作者：冷川中国社会科学院文学研究所

五卅惨案爆发之际,茅盾和叶绍钧都写下了纪实性散文,由于作者政治面貌的差异,散文涉及的历史背景各不相同;此后,这些文字又被组合成了长篇小说《倪焕之》和《虹》的五卅章节,组合方式则彰显了作者对于集团活动的意义、对于小资产阶级知... 详细信息

五卅惨案爆发之际,茅盾和叶绍钧都写下了纪实性散文,由于作者政治面貌的差异,散文涉及的历史背景各不相同;此后,这些文字又被组合成了长篇小说《倪焕之》和《虹》的五卅章节,组合方式则彰显了作者对于集团活动的意义、对于小资产阶级知识分子成长道路的深入思考。茅盾的《暴风雨》在20世纪20年代的社会语境中,成为最具影响的有关中国革命的文学化表述。

关键词：《暴风雨》茅盾叶绍钧《倪焕之》《虹》

上海戏剧学院2017级实习剧目《暴风雨》剧照

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

戏剧艺术 2021年第1期 82-83页

表演系/舞美系/创意学院(18、19级)主创人员原著:威廉·莎士比亚改编:王圣越导演:王圣越舞台设计指导:王履玮、姜明会、徐肖锋灯光设计指导:伊天夫、沈倩、罗林服装设计指导:邵旻、关峰动作指导:孟小军声乐指导:赵艳音乐设计:全璟璟艺... 详细信息

表演系/舞美系/创意学院(18、19级)主创人员原著:威廉·莎士比亚改编:王圣越导演:王圣越舞台设计指导:王履玮、姜明会、徐肖锋灯光设计指导:伊天夫、沈倩、罗林服装设计指导:邵旻、关峰动作指导:孟小军声乐指导:赵艳音乐设计:全璟璟艺管指导:黄墨寒剧场技术指导:胡昀韡、汤志斌、高奇明、薛黎明、李泓晔.

关键词：上海戏剧学院舞台设计威廉·莎士比亚《暴风雨》灯光设计表演系服装设计

闺房试探与邦国权谋——《暴风雨》中弈局的叙事隐喻

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

国外文学 2019年第4期 84-91,154页

作者：王芳广东技术师范大学外国语学院

在《暴风雨》的最后一幕,莎士比亚以一场未完成的国际象棋棋局引出全剧结局。这场对弈的空间呈现、叙事功能和隐喻效果,都明显区别于莎士比亚早期作品中的象棋典故。对弈双方寥寥数语的台词将这项游戏消遣与赌博、诱惑、欺骗、暴力、阶... 详细信息

在《暴风雨》的最后一幕,莎士比亚以一场未完成的国际象棋棋局引出全剧结局。这场对弈的空间呈现、叙事功能和隐喻效果,都明显区别于莎士比亚早期作品中的象棋典故。对弈双方寥寥数语的台词将这项游戏消遣与赌博、诱惑、欺骗、暴力、阶级冲突和政治内乱联系在一起,对弈场所既是现实又是幻境,戏剧意象从米兰达的闺房、普洛斯彼罗的岛屿延伸到整个欧洲乃至世界,由一方棋枰生成“剧场异质空间”,产生芥子纳须弥的剧场叙事功能,使真实与想象、主体性与客体性、完全掌控与不确定性等等造成戏剧冲突的对立因素融合在一起,将剧情引向充满开放性与不确定性的结局。

关键词：莎士比亚《暴风雨》国际象棋互文性剧场异质空间