检索结果-南通市图书馆

史学月刊 2006年第6期 31-36页

作者：沈一民南开大学历史学院

启心郎是清初特有的官制,最早设于天聪年间,而其思想根源则来自努尔哈赤时期。至康熙时期,启心郎这一官职被废止。虽然其存在的时间仅四十多年,但它却反映出清初皇权与诸贝勒之间、满洲与汉军之间的尖锐矛盾。

关键词：清初启心郎皇太极满洲

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

清代启心郎研究

清代启心郎研究

作者：杜强黑龙江大学

学位级别：硕士

启心郎设置于后金天聪五年(1631年),是皇太极专为监督诸贝勒而设的言官。随着皇权(汗权)的不断强大,启心郎的地位不断提升,逐渐成为国家重要的文官,在加强皇权、参与国家事务、进行出使活动等方面发挥了积极作用,为清朝的建立和发展做... 详细信息

启心郎设置于后金天聪五年(1631年),是皇太极专为监督诸贝勒而设的言官。随着皇权(汗权)的不断强大,启心郎的地位不断提升,逐渐成为国家重要的文官,在加强皇权、参与国家事务、进行出使活动等方面发挥了积极作用,为清朝的建立和发展做出了重要贡献。但是清入关后,由于启心郎与皇权联系的逐渐减弱和启心郎自身权力的不断弱化,致使启心郎发挥的作用日渐弱小,最终被裁撤。虽然启心郎只存在了四十二年的时间,但它作为皇权的代表深刻地影响了清初政局,呈现出鲜明的民族和时代特征。

关键词：清代启心郎官职

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

启心郎与清初政治

明清史 2007年第1期 31-36页

作者：沈一民

启心郎是清初特有的官制，最早设于天聪年间，而其思想根源则来自努尔哈赤时期。至康熙时期，启心郎这一官职被废止。虽然其存在的时间仅四十多年，但它却反映出清初皇权与诸贝勒之间、满洲与汉军之间的尖锐矛盾。

关键词：清初启心郎皇太极满洲 early Qing Qixinlang Huangtaiji Manzhou

来源：人大复印报刊资料评论

在线全文

人大复印报刊资料

学校读者我要写书评

暂无评论

清初“启心郎”官制初探

民族研究 1988年第4期 65-70页

作者：王冬芳

一 “启心郎”是清初分设在六部、理藩院、都察院、宗人府九个衙门的重要官职。这一独特官职不仅在历代官制中少见,而且也为有清各朝所不取。因此,探讨它在特定历史条件下的产生、作用和消失,将对全面了解清初政治有所裨益。

关键词：启心郎部院皇太极第四贝勒官制

“刑科杨雍建等题本档”之发现——兼论“启心郎”与“给事中”清初的地位

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

法律史译评 2018年第1期6卷 201-220页

作者：李典蓉中国政法大学法律史学研究院

一般研究清代法律者,若言职官研究,留心于中央三法司刑部、大理寺、都察院与地方行政衙门如督抚、按察、州县者居多。留心给事中地位者较少。例如,研究清代初期的法律制度之专著与论文极多,举法史领域数例代表,如1969年刘景辉《满洲法... 详细信息

一般研究清代法律者,若言职官研究,留心于中央三法司刑部、大理寺、都察院与地方行政衙门如督抚、按察、州县者居多。留心给事中地位者较少。例如,研究清代初期的法律制度之专著与论文极多,举法史领域数例代表,如1969年刘景辉《满洲法律及其制度之演变》,~11982年日本学者岛田正郎《清朝蒙古例の研究》,~2 1988年张晋藩、郭成康合纂《清入关前国家法律制度史》.

关键词：杨雍建给事中启心郎

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

清朝启心郎职责再论

沈阳教育学院学报 2009年第6期11卷 15-17,20页

作者：李凤鸣南京工业大学法学院江苏南京210009

启心郎是清代特有的职官,在官方正典中,其法定职责为翻译。本文通过史料辨正,认为启心郎是清初为适应特殊社会形态而设立的特殊官制,是为加强皇权,监察和启迪六部、理藩院、都察院、宗人府等衙门的诸王贝勒的临时性职官。启心郎在权力... 详细信息

启心郎是清代特有的职官,在官方正典中,其法定职责为翻译。本文通过史料辨正,认为启心郎是清初为适应特殊社会形态而设立的特殊官制,是为加强皇权,监察和启迪六部、理藩院、都察院、宗人府等衙门的诸王贝勒的临时性职官。启心郎在权力的行使中存在着依附性和身份的多重性,在清初向先进文明的过渡中扮演了非同寻常的角色。

关键词：启心郎监察官翻译职责

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

清初翻译群体之发展嬗变

民族翻译 2024年第2期 69-74页

作者：邢果亮内蒙古大学历史与旅游文化学院内蒙古呼和浩特010030

清开国之初,努尔哈赤和皇太极在朝中设通事、笔帖式、启心郎为翻译。在多民族汇集的清政权中,翻译群体发挥了重要的调和作用,受到统治者重视。顺治、康熙年间,清朝政治体制日益完善,翻译群体逐渐扩大,随着民族间交往、交流、交融日益深... 详细信息

清开国之初,努尔哈赤和皇太极在朝中设通事、笔帖式、启心郎为翻译。在多民族汇集的清政权中,翻译群体发挥了重要的调和作用,受到统治者重视。顺治、康熙年间,清朝政治体制日益完善,翻译群体逐渐扩大,随着民族间交往、交流、交融日益深化,翻译群体也发生了“此消彼长”式的变化:位高权重的启心郎和文化水平较低的通事,逐渐被品级低但有一定文化水平的笔帖式所取代。从此趋势中可以窥见,在各民族杂居共处的环境下,民族间的语言障碍逐渐缩小,翻译群体日趋专业化。

关键词：清朝启心郎通事笔帖式翻译

翻译人才兴衰的历史反思——以清代满汉翻译人才为例

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中国翻译 2012年第4期33卷 36-40,127页

作者：金卫国天津电子信息职业技术学院

本文基于原始资料和学界研究成果,考述了清代满汉翻译人才的兴衰历程,揭示其发展变化的明显的阶段性。在重点论述著名翻译家的基础上,归纳出三类翻译人才及其历史贡献。本文认为,满汉翻译人才对满汉民族的交往及融合做出了巨大贡献,而... 详细信息

本文基于原始资料和学界研究成果,考述了清代满汉翻译人才的兴衰历程,揭示其发展变化的明显的阶段性。在重点论述著名翻译家的基础上,归纳出三类翻译人才及其历史贡献。本文认为,满汉翻译人才对满汉民族的交往及融合做出了巨大贡献,而清政府也对其高度重视,二者呈良性互动之势。这一历史经验对破解当今翻译人才短缺的难题有重要的启迪意义。

关键词：满汉翻译人才巴克什笔帖式启心郎民族融合

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

清初满洲乌苏氏祁充格事功考论

中华历史与传统文化论丛 2021年第1期 3-14页

作者：穆崟臣东北大学秦皇岛分校中国满学研究院

祁充格,满洲乌苏氏,生年无考,满洲正白旗人,后改隶镶白旗,“世居瓦尔喀地方,国初来归”①。因其娴习文史,担任文墨工作,充任礼部启心郎,累官至弘文院大学士,翻译汉文化典籍,担纲《明史》《清太宗实录》总裁官,册封为朝鲜正使,主考会试,... 详细信息

祁充格,满洲乌苏氏,生年无考,满洲正白旗人,后改隶镶白旗,“世居瓦尔喀地方,国初来归”①。因其娴习文史,担任文墨工作,充任礼部启心郎,累官至弘文院大学士,翻译汉文化典籍,担纲《明史》《清太宗实录》总裁官,册封为朝鲜正使,主考会试,颇有勋绩。后陷睿亲王政治风波,谳成身死。《满汉名臣传》《清史列传》《八旗满洲氏族通谱》等均立有简传。学界于此着墨不多,鲜有专论。下文拟就祁充格一生主要事迹予以考述,希冀有助于推进清初人物的考察。

关键词：《清史列传》《明史》祁充格满汉名臣传启心郎瓦尔喀文化典籍政治风波

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

满文中的满汉合成词的存在形式

北方语言论丛

北方语言论丛 2011年 155-159页

作者：完颜雯洁红河学院国际学院

满文中的借词数量较多。满文中的借词主要来源于汉语,其次是来自蒙古语、藏语、梵语等。例如:gob(i戈壁)借自蒙古语;gelung(地位较高的和尚)借自藏语;

关键词：蒙古语汉语音满汉满族人单音节专有名词启心郎文中语音方面构词方法