检索结果-南通市图书馆

作者：李瑞洋东北财经大学

学位级别：硕士

社会保障是关系国计民生的大事,社会保障制度的发展和完善有利于整个社会的安定稳定及和谐,能起到托底和保障的作用,而医疗保障是社会保障的重要组成部分,是国家减轻群众就医负担、增进民生福祉、维护社会和谐稳定的重要制度安排。全球... 详细信息

社会保障是关系国计民生的大事,社会保障制度的发展和完善有利于整个社会的安定稳定及和谐,能起到托底和保障的作用,而医疗保障是社会保障的重要组成部分,是国家减轻群众就医负担、增进民生福祉、维护社会和谐稳定的重要制度安排。全球新冠肺炎疫情作为全球突发公共卫生事件,在危及世界人民生命健康的同时,对于各国的经济发展也发起了近乎毁灭性的冲击。医疗及社会保障制度如何应对日益增加的不确定风险,是当下全球各国政府面临的共同挑战。新冠肺炎疫情作为近百年来全球发生的最重大的突发公共卫生事件,给各国卫生系统乃至经济社会文化系统带来巨大冲击,其直接后果则是推动了公共卫生体制乃至医疗保障系统的转型。此次翻译实践的材料是二本立所著的《新冠疫情后的医疗·社会保障改革》(『コロナ危機後の医療·社会保障改革』),该书以日本为例,针对新冠疫情对日本医疗保健和社会安全的影响,经济产业省主导的“全世代社会保障改革”的风险性,“社区共生”和“综合社区护理”之间的关系等问题,利用最新数据对医疗及社会保障制度改革的趋势进行了全面的、多角度的实证性分析,对中国医疗及社会保障制度具有一定参考意义。本书共七个章节,系统地介绍了安倍内阁政府所提出的《医疗及社会保障改革方针》、医疗经济学的基础知识,以及作者针对日本医疗体制现状和未来走向提出了改革方案。序章介绍了新冠危机之下日本医疗保障体系的现状;第一章对日本经济产业省主导的《预防医疗推进案》进行了多方面的分析;第二章介绍了日本未来医院以及社区医疗系统构想;第三章阐述了关于构建社区综合护理与社区共生社会的重点内容;第四章对《全世代型社会保障改革案》进行分析与探讨;第五章总结了医疗经济学的基础知识及论点;终章说明了作者关于日本医疗体系现状及未来走向提出了改革措施。笔者选择该书作为翻译实践材料,一是希望紧跟时代潮流了解后疫情时代,日本在医疗保障方面的最新经济动态,通过学习了解日本医疗体系制度和改革方向以及医疗经济学的知识来思考和解决现实中遇到的问题;二是希望通过翻译实践,运用所学翻译理论和翻译知识来翻译日本经济与社会保障领域的书籍,在磨练翻译技能的同时提高翻译水平,希望笔者在翻译实践中遇到的问题和采用的解决方案能够为其他译者提供参考。本次翻译实践节选了该书的第三章第一节和第五章作为翻译材料,在英国翻译家彼得·纽马克的“文本类型论”的指导下,运用减译、意译、倒译等翻译方法和策略进行翻译。纽马克的文本论模式运用了布勒的理论基础,并且参照了布拉格学派雅各布森的语言功能理论。雅各布森提出语言具有表情功能、信息功能、呼唤功能、美学功能、感应功能、元语言功能,其中前三类为语言的主要功能。纽马克根据这一语言功能分类,将所有的文本划分为三大类型:表达型文本、信息型文本、呼唤型文本。本次翻译实践文本属于信息功能中的政策评述类文本,旨在向读者传递经济政策方面的信息和笔者的价值观点,因此本次翻译实践在彼得·纽马克的“文本类型论”的指导下,运用交际翻译法使译文让读者理解。此外,本次翻译实践的文本运用医疗经济学原理、管理学理论来论述观点,同时使用了许多专业术语,向读者传达医疗经济和社会保障的概念和理论知识,具有客观性、启发性以及文本特殊性,因此本次翻译实践还参考了尤金·奈达的功能对等理论,通过灵活运用翻译方法和翻译策略,达到功能动态对等,将文本信息准确传递给读者。

关键词：医疗经济学经济类文本文本类型论功能对等

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

电休克疗法调节抑郁症脑网络节点度研究

电休克疗法调节抑郁症脑网络节点度研究

作者：姬洋安徽医科大学

学位级别：硕士

研究背景抑郁症是一种常见的精神疾病,以情绪低落、兴趣减退、认知功能受损和睡眠或食欲紊乱等植物性症状为特征,严重影响患者社会功能,降低患者生活质量。电休克疗法(Electroconvulsive Therapy,ECT)是临床常用的神经调控疗法之一,可... 详细信息

研究背景抑郁症是一种常见的精神疾病,以情绪低落、兴趣减退、认知功能受损和睡眠或食欲紊乱等植物性症状为特征,严重影响患者社会功能,降低患者生活质量。电休克疗法(Electroconvulsive Therapy,ECT)是临床常用的神经调控疗法之一,可快速有效改善抑郁症状。但其抗抑郁机制仍不清楚。脑网络在情绪和认知功能方面起着重要作用。网络由节点(体素或脑区)及节点间的交互作用(连接)组成。每个节点的连接数目即节点度(Nodal Degree,ND),是脑网络功能的重要决定因素。静息态功能磁共振成像(Resting-state functional Magnetic Resonance Imaging,rs-f MRI)可以非侵入性地检测大脑神经元活性,评估脑网络功能的变化,为解析ECT治疗机制提供了有效工具。研究目的通过静息态功能磁共振成像方法,探索ECT前后全脑体素节点度的变化及其与抑郁症状改善的关系,进一步理解ECT抗抑郁机制。研究方法纳入42例接受ECT治疗的抑郁症患者和42例匹配的健康对照,分别在两个时间点(对应ECT前和ECT后)完成磁共振成像扫描和汉密尔顿抑郁量表(Hamilton Rating Scale for Depression,HRSD)评估,然后对磁共振成像数据进行全脑体素的节点度指数(Index of Nodal Degree,IND)计算,采用重复测量双因素方差分析比较得出具有组间和时间点交互作用的脑区,并与HRSD变化率进行相关分析。此外,在另外一组独立队列,包括23名接受ECT的抑郁症患者进行重复的IND分析以验证研究结果。研究结果与ECT前相比,ECT后患者组的HRSD评分明显下降(t=15.17,p<0.001)。重复测量双因素方差分析示双侧角回、双侧楔前叶、双侧额下回和右侧额上回的IND存在组间和时间点的显著交互作用。事后分析示ECT后这些脑区的IND较ECT前增加(t=6.21,p<0.001)。进一步相关分析显示,患者组右侧角回IND的增加与HRSD的变化呈负相关(r=-0.31,p=0.049),左侧楔前叶IND的增加与HRSD的变化呈负相关趋势(r=-0.27,p=0.085)。此外,验证队列分析示抑郁症患者ECT后双侧角回、双侧楔前叶、双侧额叶以及颞顶叶的IND增加,左侧楔前叶IND的增加与HRSD的变化呈负相关(r=-0.43,p=0.041),右侧角回IND的增加与HRSD的变化呈负相关趋势(r=-0.37,p=0.084)。研究结论ECT后抑郁症患者双侧角回、双侧楔前叶、双侧额下回和右侧额上回的IND增加,并且右侧角回和左侧楔前叶IND的增加与抑郁症状改善有关。提示ECT可调节抑郁症患者角回和楔前叶的功能达到抗抑郁作用,本研究为ECT抗抑郁的潜在靶点提供了理论基础。

关键词：抑郁症电休克疗法静息态功能磁共振成像脑网络节点度

变译论视角下科普文本的呼唤功能重现——《食璞》（节选）英汉翻译实践报告

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

变译论视角下科普文本的呼唤功能重现——《食璞》（节选）英汉翻...

作者：郁俊洋江西理工大学

学位级别：硕士

本翻译实践报告基于《食璞》的第6章节和第8章节的翻译实践撰写而成。原作者环游世界,通过游记巧妙地介绍了大量的传统美食和文化。在每一章的末尾,都提供了便于家庭准备的食谱,目的是鼓励健康、营养和可持续的传统饮食习惯。该文本属... 详细信息

本翻译实践报告基于《食璞》的第6章节和第8章节的翻译实践撰写而成。原作者环游世界,通过游记巧妙地介绍了大量的传统美食和文化。在每一章的末尾,都提供了便于家庭准备的食谱,目的是鼓励健康、营养和可持续的传统饮食习惯。该文本属于非文学作品中的科普类文本,其在客观讲述饮食相关科学知识的同时,结合了游记性质的文学性内容。文本对于呼吁天然健康传统饮食方式的“呼唤”意图明显。本次翻译实践聚焦劝导性呼唤、感染性呼唤以及逻辑性呼唤,意在借助变译理论提出的翻译技巧,完成操作型文本的使命。在翻译实践中,劝导性呼唤主要从情态动词的转换和增译这两种策略入手,对原文中的情态动词进行变译。英汉语言情态动词的量值并不对应,在具体翻译中需要兼顾原作者和读者的需求进行灵活变译,方能实现译文的适应性翻译。感染性呼唤的研究主要从翻译中大量利用的修辞手法进行。为了重现原文本突出的说服性功能,译者采用了增译、改译和编译的变译技巧,翻译为明喻、反问和排比的修辞手法。译文中的逻辑性呼唤主要关注逻辑性连贯思维的有效翻译。由于英汉两种文化下不同的逻辑思维习惯,因此只有按照目标语言读者的阅读习惯进行翻译,才能提高译文的可读性。也只有在理解的基础上,文本才能去引导读者,从而实现自身的呼唤功能。因此,逻辑式的呼唤主要从语篇连贯和段落顺序调整这两方面着手进行。本次翻译实践意在通过变译理论的指导,完成操作型科普文本呼唤功能的重现。由此证明,变译理论对科普类文本的翻译实践具有指导意义。

关键词：变译论操作型文本科普文本呼唤功能

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

吉林省中西部中深层地热水水文地球化学特征

吉林省中西部中深层地热水水文地球化学特征

作者：朱洲洋吉林大学

学位级别：硕士

地热能是清洁经济可再生的能源,合理开发地热能可以缓解能源紧张,保护环境,避免传统工业能源燃烧造成的温室效应,对实施“碳达峰”、“碳中和”政策具有战略意义。吉林省中西部地区横跨松辽盆地西部斜坡区、中央凹陷区和东南隆起区,蕴... 详细信息

地热能是清洁经济可再生的能源,合理开发地热能可以缓解能源紧张,保护环境,避免传统工业能源燃烧造成的温室效应,对实施“碳达峰”、“碳中和”政策具有战略意义。吉林省中西部地区横跨松辽盆地西部斜坡区、中央凹陷区和东南隆起区,蕴含丰富的沉积盆地地热水资源。地热水是地热能、地下水和岩层矿物相在温度、压力等条件下进行复杂反应的产物,是反映地质环境变化的信息载体。系统分析热储层地热水水化学特征,揭示地热水水化学成因机制,对合理开发吉林省中西部地区地热资源以及建立有效的清洁能源供给具有指导意义。本文依托吉林省中西部地热资源调查项目,从三个方面讨论了赋存在上白垩统姚家组、青山口组,下白垩统泉头组、登楼库组、营城子组、沙河子组的中深层地热水的水文地球化学特征。首先根据研究区1410组地热水样的水化学数据,统计分析出研究区地热水分别在西部斜坡区、中央凹陷区、东南隆起区TDS及常量组分、微量组分的范围、均值以及水化学类型,从而分析水化学组分的水平和垂向分布特征。然后根据盆地地热水的补给、径流、排泄条件,在主要热储层姚家组、青山口组、泉头组选择了6条代表模拟路径进行了基于PHREEQC的反向水文地球化学模拟,以分析研究区地热水径流过程中发生的水岩作用。最后进行了地热水质量评价。本文研究得出以下结论:(1)在热储岩性、埋深、地质构造以及地热水动力场等条件的驱动下,水化学成分在空间上呈现出明显的水平和垂直分布特征。在水平方向上,盆地边缘至盆地中心地热水储层埋深、水温、TDS升高,地热水地质环境封闭程度更高,还原性更强,水岩作用时间更长,水化学类型由较低矿化度的HCO—Na型、HCO·Cl—Na型向高矿化度的Cl—Na型演化,并在乾安县、前郭县形成TDS高值封闭圈。(2)在垂直方向上,随埋深增大,地热水温度升高,但不同地区TDS与地层埋深的关系不同。位于盆地边缘的镇赉县、长春市、农安县白垩系深部青山口组和泉头组地层水TDS最大值和均值明显高于浅部地层水,而在凹陷区乾安县、前郭县,青山口组和泉头组地热水TDS、HCO和SO最高值明显高于姚家组,但是TDS均值略低于姚家组,发生了矿化度均值与地层埋深的倒转现象,这可能与泉头组一段发育的厚层泥岩释水淡化作用有关。根据水化学组分与埋深的关系,可分为五个水化学剖面带,分别为大气降水入渗带(100～800m)、泥岩压实排水淡化带(800m～1300m)、溶蚀浓缩带(1300～1800m)、粘土矿物脱水淡化带(1800～2600m)和深部滞流浓缩带(2600m以下)。(3)地热水中Na来源于岩盐的溶解和钠长石的风化作用;HCO不仅来源于碳酸盐矿物的溶解,还来源于地层深处有机质在温度、压力环境下产生的CO;SO不仅来源于石膏,还可能来源于HS的溶解;Ca、Mg不仅来源于石膏、方解石、白云石,还来源于钙长石。水文地球化学模拟定量计算结果与饱和指数的研究结果一致。在热储层内发生了白云石、石膏、岩盐、蒙脱石、钠长石、钙长石、钾长石的溶解作用以及方解石、石英、绿泥石、伊利石的沉淀作用。(4)研究区地热水主要可用于供暖和理疗,不适合用于灌溉、饮用。埋深在415.6～2145m的地热水温度介于25～90℃,可满足洗浴、温室、养殖、农灌、理疗、采暖的温度需求;埋深在2145～3900m的深层地热水介于90～150℃,可达到烘干、发电、采暖的温度需求。研究区地热水理疗价值很高,建议从姚家组或青山口组开采溴矿水,所有热储层都富含碘和偏硼酸矿水,且在凹陷区局部还可产出单一型命名碘水。

关键词：地热水水化学特征空间分布特征水文地球化学模拟地热水质量评价

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

基于多项式结构的自适应预失真

基于多项式结构的自适应预失真

作者：李承洋电子科技大学

学位级别：硕士

掺入类氧化酶材料可赋予个人防护设备持续自发的抗菌性能

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

掺入类氧化酶材料可赋予个人防护设备持续自发的抗菌性能

作者：金欣洋中国科学技术大学

学位级别：硕士

含有病原体的飞沫和气溶胶是传染病传播的主要途径。然而,目前的个人防护设备(PPE)无法灭活它们所拦截的飞沫和气溶胶中的微生物,因此,若不定期更换以及正确处理使用过的PPE,被拦截的微生物在PPE上的积累甚至生长会导致交叉污染,从而使... 详细信息

含有病原体的飞沫和气溶胶是传染病传播的主要途径。然而,目前的个人防护设备(PPE)无法灭活它们所拦截的飞沫和气溶胶中的微生物,因此,若不定期更换以及正确处理使用过的PPE,被拦截的微生物在PPE上的积累甚至生长会导致交叉污染,从而使病原体传播的风险增加。为了开发具有自发和持续抗菌活性的PPE,我们在此证明了将PPE与类氧化酶材料相结合的可行性,因为类氧化酶材料可以在无需任何外部施加的刺激(例如,光照射、H2O2添加)下直接催化氧气以生成活性氧(ROS)。使用以原子级分散的铜原子作为反应中心的单原子催化剂(Cu-SAC)作为类氧化酶材料的第一个模型,通过静电纺丝将Cu-SAC掺入到聚丙烯腈纤维膜中以制备Fabric/PAN/Cu-SAC。抗菌实验结果证明Fabric/PAN/Cu-SAC可在不施加外部刺激的情况下对多种细菌均表现出优异的杀菌活性,并且在7个杀菌循环后依旧保持较高的杀菌效果,说明其具有自发和持久的抗菌活性。当作为中间层插入KN95 口罩(由纤维材料制成的PPE模型)中时,Fabric/PAN/C u-SAC能够有效灭活口罩所拦截气溶胶中的细菌。当使用银-钯合金纳米颗粒AgPd0.38作为第二个类氧化酶材料的模型,使用聚二甲基硅氧烷(PDMS)硅片作为由固体塑料制成的PPE模型,据此制备的PDMS/PDA/AgPd对气溶胶中的细菌具有类似的杀菌活性。这项工作证明掺入类氧化酶材料可赋予个人防护设备以持续自发的抗菌性能这一策略的可行性。

关键词：传染病个人防护设备抗菌催化剂活性氧

基于AlOx忆阻器的朴素贝叶斯电路应用仿真研究

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

基于AlOx忆阻器的朴素贝叶斯电路应用仿真研究

作者：黄琛洋华中科技大学

学位级别：硕士

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

基于视听觉多模态学习的视觉显著性分析

基于视听觉多模态学习的视觉显著性分析

作者：程帅洋厦门大学

学位级别：硕士

显著性是计算机视觉领域内的一个研究热点,包括显著性预测和显著物体检测。近年来,视听觉多模态的计算机视觉方法逐渐受到关注。一方面,人类的感知过程会受到视觉线索和听觉线索的共同影响,但目前大多数显著性任务的相关研究都只关心视... 详细信息

显著性是计算机视觉领域内的一个研究热点,包括显著性预测和显著物体检测。近年来,视听觉多模态的计算机视觉方法逐渐受到关注。一方面,人类的感知过程会受到视觉线索和听觉线索的共同影响,但目前大多数显著性任务的相关研究都只关心视觉线索,忽略了动态场景中无处不在的听觉信息。另一方面,自然条件下采集到的听觉信息并不一定是与当前视觉任务完全相关的。本文研究了视觉显著性领域的视听觉多模态方法,并基于听觉信息的特点对该方法进行了一定的优化。目前,在视觉显著性领域的显著物体检测任务上还没有结合视听觉线索的研究,其中一个重要原因是缺少可用的数据集。针对这个现状,本文构建了一个基于领域内的优秀数据集的视听显著物体检测数据集AVSOD。AVSOD数据集继承了原数据集的优点,并提供了丰富的听觉线索,为实现基于视听觉的显著物体检测任务提供了基础条件。为了探索听觉线索对于视觉显著物体检测任务的作用,本文引入了一个基于深度神经网络的视听觉显著性模型,该模型能够在视觉检测任务中以合理有效的方式融入听觉特征。本文的最终实验结果表明:(1)听觉信息是视觉显著物体检测任务强有力的线索。(2)本文采用的模型能够有效利用听觉信息辅助视觉显著物体检测任务。针对听觉信息中的噪声问题,本文提出了声音注意力模块,该模块借鉴了视觉注意力机制的设计,并针对声音特征进行了优化。本文在显著物体检测任务和显著性预测任务上分别应用了该模块。实验结果显示,声音注意力模型能够对原显著物体检测模型的表现带来全面且显著的提升。在当下最先进的视听显著性预测模型上,声音注意力模块的应用也带来了 0.2%～4.6%的提升。

关键词：显著性视听觉多模态注意力机制

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

社会治理视角下短视频平台参与版权治理研究

社会治理视角下短视频平台参与版权治理研究

作者：苏凯洋兰州大学

学位级别：硕士

当前,我国短视频用户规模已超过8亿,在所有互联网用户中占比近九成。短视频已然成为当今社会信息传播和沟通交往的重要渠道之一,在人们生活中扮演着越来越重要的角色。与此同时,版权治理等一系列问题也随之而来。新媒介带来了新挑战,传... 详细信息

当前,我国短视频用户规模已超过8亿,在所有互联网用户中占比近九成。短视频已然成为当今社会信息传播和沟通交往的重要渠道之一,在人们生活中扮演着越来越重要的角色。与此同时,版权治理等一系列问题也随之而来。新媒介带来了新挑战,传统的司法治理和行政治理只能起到事后管制作用,难以对短视频侵权乱象进行根源性整治。因此,亟需在短视频版权治理中引入社会治理,通过平台的参与构建协同共治格局。基于中国裁判文书网、国家版权局官网以及短视频行业报告上的权威数据,本文总结了当前短视频版权侵权和治理的现状,梳理了司法治理和行政治理在短视频版权治理中的困境。研究发现,短视频侵权存在着行为主体多、表现方式杂、手段更隐蔽、侵权发生快且量级巨大的特点。这导致司法治理和行政治理两种事后治理手段已经不能满足短视频版权维权所需,陷入了诸如举证难度大、维权成本高、短期效应明显、震慑效力有限等治理困境。在此背景下,本文提出短视频平台在版权治理中的角色定位应该由被动监管转变成主动作为。通过参与式观察,本文对抖音现有的版权治理机制和创新性举措进行梳理,并以小见大地从行业环境、用户素养、平台义务以及技术应用四个角度总结出当前短视频平台参与版权治理的困境与不足。基于此,文章最后提出了社会治理视角下对短视频平台参与版权治理的思考。第一,行业组织能给平台参与版权治理带来足够的底气,推动行业健康有序发展。第二,短视频行业各主体版权素养的提升是营造优良版权环境的基础工程。第三,平台应积极履行法律赋予的注意义务,主动参与到版权治理中来。第四,面临复杂的侵权类型和庞大的侵权数量,以版权中台为代表的技术应用已是必经之路。

关键词：短视频版权短视频平台版权治理

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

面向复杂场景的视频目标跟踪技术研究

面向复杂场景的视频目标跟踪技术研究

作者：吴春洋河北大学

学位级别：硕士

视频目标跟踪技术是计算机视觉研究领域的关键方向,在视频监控、人机交互、无人驾驶和机器人避障等领域都具有非常广泛的应用。但是在实际的应用场景中,由于受到光照变化、目标形变、快速运动以及遮挡等复杂因素的干扰,跟踪任务仍然面... 详细信息

视频目标跟踪技术是计算机视觉研究领域的关键方向,在视频监控、人机交互、无人驾驶和机器人避障等领域都具有非常广泛的应用。但是在实际的应用场景中,由于受到光照变化、目标形变、快速运动以及遮挡等复杂因素的干扰,跟踪任务仍然面临着准确性低和目标丢失的问题。本文主要针对核相关滤波算法在光照变化、快速运动、目标尺度变化和遮挡等复杂场景下的跟踪失败问题进行深入研究。针对传统的核相关滤波算法(KCF)使用单一特征无法适应跟踪目标所处场景变化的问题和逐帧更新导致跟踪模型漂移的问题,采用多特征融合策略和模型更新优化策略进行算法改进。算法首先提取目标的方向梯度直方图(HOG)特征和颜色名称(CN)特征进行外观表达,并使用主成分分析(PCA)进行特征降维后串联灰度特征,减少特征中冗余的信息以提升算法的速度。然后,基于平均峰值能量(APCE)自适应分配权重,将不同特征的滤波响应结果进行加权融合,提高跟踪的准确度。最后,结合APCE指标和滤波响应峰值判断跟踪结果的置信度,对跟踪质量好的结果进行模型更新,减少对无用信息的学习。在OTB100数据集和NAO机器人平台上分别进行实验,结果表明,算法的改进策略对复杂的场景变化具有很好的适应能力,能够准确稳定地跟踪目标。针对目标发生尺度变化导致无法被准确识别的问题,以及目标被严重遮挡导致目标丢失的问题,采用多尺度采样策略结合Kalman滤波方法对目标进行跟踪。该方法基于尺度池因子对目标进行五个尺度的缩放采样,实现跟踪算法的尺度自适应功能。结合APCE指标判断目标被遮挡的程度,目标被严重遮挡时切换Kalman滤波对目标位置进行预测,并且停止模型更新和尺度采样。在OTB100数据集和NAO机器人平台进行实验,结果表明,该方法能准确适应目标尺度变化,在目标被严重遮挡的情况下能准确预测目标的位置,综合改进后的算法精度比原KCF算法提升36.4%,对比于其他跟踪算法也具有更好的准确性和鲁棒性,同时,算法的跟踪速度满足机器人平台的实时性要求。

关键词：计算机视觉目标跟踪核相关滤波特征融合尺度自适应