检索结果-南通市图书馆

同方期刊数据库博看期刊评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

多元反馈模式下英语写作者身份建构研究

语言教育 2023年第3期11卷 55-65页

作者：马祯妮新疆师范大学外国语学院新疆乌鲁木齐

身份概念在二语写作领域受到越来越多学者的关注,写作者身份建构话题也日益成为一个研究热点。本研究采用质性个案研究方法,调查了师范英语专业二年级学生开设的英语基础写作课,收集了一学期学生的多稿作文、访谈、在线批改网反馈等数... 详细信息

身份概念在二语写作领域受到越来越多学者的关注,写作者身份建构话题也日益成为一个研究热点。本研究采用质性个案研究方法,调查了师范英语专业二年级学生开设的英语基础写作课,收集了一学期学生的多稿作文、访谈、在线批改网反馈等数据。基于写作者身份视角,通过分析学生的访谈语篇特征,观察学生的写作者身份在同伴互评、教师评阅、批改网在线自动反馈三类多元反馈过程中的发展变化,探讨写作者身份的多重性体现,以及写作者如何实现自我身份的构建。写作者身份研究有助于教师把多元反馈转化为学生的学习契机,达到反馈促学的目的,对于英语写作教学改革有重要的理论价值和实践指导意义。

关键词：英语写作写作反馈学生的写作者身份

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

当代形象学视角下《侠女奴》汉译本研究

外国语 2020年第2期43卷 91-98页

作者：马祯妮中山大学外国语学院广东广州510275 新疆师范大学外国语学院新疆乌鲁木齐830054

本研究在当代比较文学形象学理论的关照下对比细读《侠女奴》的原文本与译文本,并结合译本特定的社会历史语境,对周作人在汉译本《侠女奴》中偏离原作的"异域他者形象"进行解读。研究发现原作中女奴身上具备的"侠"特质启发译者动用中国... 详细信息

本研究在当代比较文学形象学理论的关照下对比细读《侠女奴》的原文本与译文本,并结合译本特定的社会历史语境,对周作人在汉译本《侠女奴》中偏离原作的"异域他者形象"进行解读。研究发现原作中女奴身上具备的"侠"特质启发译者动用中国侠客小说中经典女侠形象的典型化特征对原作进行补充,使其在"行侠之举"方面重塑出一个符合中国文化期待的侠女形象,译者建构的异域形象折射出译者自我对新女性的期待和想象。《侠女奴》译本最终呈现出"尚武豪侠"的女侠形象是原作的异域形象、译者所处时代本土集体的想象和译者自我对异域他者形象想象三方的融合。通过本研究,希望读者对此译作中译者建构的异域女性形象有更深层次的理解,同时希望加深和拓宽比较文学形象学视角下翻译研究的深度和广度。

关键词：侠侠女奴异域他者形象当代形象学重塑

中、印茶业的竞争与资本主义特征——《茶业战争:中国与印度的一段资本主义史》评介

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

农业考古 2024年第2期 195-200页

作者：马祯大理大学民族文化研究院

长期以来,世界经济史研究一直就资本主义经济是否只出现在西方争论不休。刘仁威(Andrew ***)的《茶业战争:中国与印度的一段资本主义史》选取18世纪中期到20世纪中期最具代表性的世界性商品——茶,通过分析茶叶在晚清和英属印度的种植... 详细信息

长期以来,世界经济史研究一直就资本主义经济是否只出现在西方争论不休。刘仁威(Andrew ***)的《茶业战争:中国与印度的一段资本主义史》选取18世纪中期到20世纪中期最具代表性的世界性商品——茶,通过分析茶叶在晚清和英属印度的种植、加工和贸易,一方面呈现了当时中国和印度茶业如何深度参与世界资本主义经济,另一方面论证了两国资本主义经济的地方性特征,以及二者如何在竞争中走上不同的道路。

关键词：茶叶经济晚清中国印度资本主义经济史

同方期刊数据库博看期刊评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

马克思共同体思想及其当代价值研究

马克思共同体思想及其当代价值研究

作者：马祯长春工业大学

学位级别：硕士

马克思的共同体思想贯穿其思想历程,深刻揭示了人类社会的本质和演变。该思想以共同体的形式为突破口,突显了共同体发展与个体自由、人类解放之间密不可分的互动关系。马克思在各时期的论述中,不仅论证了世界历史发展的趋势,更强调了建... 详细信息

马克思的共同体思想贯穿其思想历程,深刻揭示了人类社会的本质和演变。该思想以共同体的形式为突破口,突显了共同体发展与个体自由、人类解放之间密不可分的互动关系。马克思在各时期的论述中,不仅论证了世界历史发展的趋势,更强调了建立真正共同体的必要性。他倡导通过实现个体自由和共同体发展的辩证统一,推动社会的进步。在面对新时代的挑战时,深入研究共同体思想的经典内涵变得尤为迫切,我们需要系统地梳理这一理念,结合当下社会状况论述其当代价值。本文以文献研究法为主要方法,并运用历史与逻辑统一法、抽象与具体统一法等研究方法,深入研究了马克思共同体思想。首先,分析共同体思想的历史背景和理论来源,从当时社会发展的实际状况出发,研究个体与共同体的相互关系,改善劳动者的生存状况,最终达到人的全面解放。其次,详述了共同体思想的主要内容和理论特质,并对阶级社会、特别是资本主义社会中存在的虚假现象和工人阶级生活的困境进行了深刻的批判和揭露。马克思认为共同体处于不断变化发展的过程中,被生产力与生产关系的矛盾推动向前演进。最后,结合当今社会问题,探讨了马克思共同体思想的时代价值与现实意义,认为这一思想对当今全球人类的发展具有深远启示,强调实现人与社会全面发展是永恒的主题。在党的二十大报告中,习近平总书记指出,“只有把马克思主义基本原理同中国具体实际相结合、同中华优秀传统文化相结合,坚持运用辩证唯物主义和历史唯物主义,才能正确回答时代和实践提出的重大问题,才能始终保持马克思主义的蓬勃生机和旺盛活力。”马克思共同体思想不仅仅是抽象的理论,更是对社会实践的深刻反思。他关注个体在社会中的地位,通过对社会矛盾的揭示,强调了共同体发展与个体自由的相互促进。在当今社会面临日益复杂的问题时,深入研究马克思共同体思想具有重要的指导意义。通过系统梳理其理论内涵,我们可以更好地理解和解决当代社会的困境。在此过程中,我们不仅能够丰富共同体观念的理论内涵,还能够在意识形态上为铸牢中华民族共同体意识获得更广泛的认同,为人类命运共同体的构建提供理论引导,同时也能够为中国特色大国外交和强国建设、民族复兴的不断推进提供重要的实践导向。

关键词：马克思共同体思想真正的共同体人类命运共同体当代价值

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

莱辛和罗丹的雕塑美丑观的差异性比较

考试周刊 2011年第4期 51-52页

作者：马祯妮中山大学

本文以拉奥孔雕塑和罗丹雕塑为例,分别分析了莱辛眼中的拉奥孔雕塑和罗丹的艺术论,从美的定义和二者美与丑的观点,比较两种艺术思想在雕塑上的差异,指出差异的原因,并论证它们在艺术思想上各有侧重。他们都以美为最高规律,这种对美的规... 详细信息

本文以拉奥孔雕塑和罗丹雕塑为例,分别分析了莱辛眼中的拉奥孔雕塑和罗丹的艺术论,从美的定义和二者美与丑的观点,比较两种艺术思想在雕塑上的差异,指出差异的原因,并论证它们在艺术思想上各有侧重。他们都以美为最高规律,这种对美的规律的追求是所有时期艺术创作的共同追求目标。

关键词：拉奥孔雕塑莱辛罗丹美丑观

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

分析释意理论下的“脱离源语语言外壳”

赤峰学院学报（哲学社会科学版） 2013年第4期34卷 169-170页

作者：马祯妮新疆师范大学外国语学院英语系新疆乌鲁木齐830054

法国巴黎释意理论下的"脱离源语语言外壳"理论认为口译的过程是一种通过获取原文,转换成译员译语表达的过程。在这一过程中,译员抛开源语讲话的语言形式,只留下对意义的记忆。因此口译作为一种交际行为,应以意义为中心,而不是源语表层... 详细信息

法国巴黎释意理论下的"脱离源语语言外壳"理论认为口译的过程是一种通过获取原文,转换成译员译语表达的过程。在这一过程中,译员抛开源语讲话的语言形式,只留下对意义的记忆。因此口译作为一种交际行为,应以意义为中心,而不是源语表层结构的对译。在十一届全国人大四次会议上温总理答中外记者问的口译现场,在向译语转换的过程中,译员使用"套语"转换、言语结构调整和代码转换等技巧,摆脱语言字面意义,而将注意力集中于特定语境中语言所要表达的意义上,加工成译者自己的语言。

关键词：释意理论 “脱离源语语言外壳” “套语”转换言语结构调整代码转换

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

从翻译的政治角度考察五四时期外国戏剧翻译

黄冈师范学院学报 2013年第2期33卷 106-107页

作者：马祯妮新疆师范大学外国语学院英语系新疆乌鲁木齐830054

五四时期的外国戏剧翻译与其时的意识形态之间存在深刻的联系,戏剧翻译活动背后的意识形态表现于译者的翻译动机、题材的选择和翻译策略的选择等各个方面。

关键词： “五四”运动戏剧翻译意识形态翻译行为

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

语域理论的角度探讨新闻英语的词汇特征

海外英语 2011年第4X期 238-239页

作者：马祯妮中山大学广东广州510275

语言在不同的交际场合被使用,它总是为一定的交际目的服务的,具有某种具体用途的语言变体就被称为语域。功能语言学中一个重要理论是语域理论。语域的不同主要以"词汇"方面的不同为特征。以韩礼德的语域理论为指导,分析讨论语域三个变... 详细信息

语言在不同的交际场合被使用,它总是为一定的交际目的服务的,具有某种具体用途的语言变体就被称为语域。功能语言学中一个重要理论是语域理论。语域的不同主要以"词汇"方面的不同为特征。以韩礼德的语域理论为指导,分析讨论语域三个变量——语场、语旨、语式在新闻英语中的应用,对外语学习者学习新闻英语的词汇特征有重要指导作用。

关键词：语域新闻英语语场语旨语式词汇特征

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

《一千零一夜》之译者主体性研究

华北电力大学学报（社会科学版） 2017年第2期 112-116页

作者：马祯妮新疆师范大学外国语学院新疆乌鲁木齐830054

翻译研究的"文化转向"使人们越来越重视翻译活动的译者主体性研究。该研究对清末民初一直到当代《一千零一夜》众多译本中有代表性的译本做了历时性描述,围绕周桂笙、周作人、奚若、纳训、郅溥浩译者们的译本序言做了一一介绍与讨论,借... 详细信息

翻译研究的"文化转向"使人们越来越重视翻译活动的译者主体性研究。该研究对清末民初一直到当代《一千零一夜》众多译本中有代表性的译本做了历时性描述,围绕周桂笙、周作人、奚若、纳训、郅溥浩译者们的译本序言做了一一介绍与讨论,借由译序比较可靠的文字材料考察了译者的主体性在对原作的选取、对原作的评价、译者的译入语文化意识,读者意识和文化身份等方面的表现,不仅弥补了国内翻译研究领域对《一千零一夜》译者序言的缺失,而且对丰富和发展《一千零一夜》文学经典具有开创性意义。

关键词：译者主体性译者序言历时性描述文学经典