检索结果-南通市图书馆

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

青岛市中德交流合作协会会刊翻译实践报告

青岛市中德交流合作协会会刊翻译实践报告

作者：袁春慧青岛大学

学位级别：硕士

本翻译实践报告基于笔者在青岛市中德交流合作协会实习期间所接受的翻译任务,对协会出版的两册会刊目录标题和初创刊部分文章进行翻译。报告分为四个部分:第一部分主要是对翻译任务委托方以及翻译任务的介绍;第二部分是对译前准备、翻... 详细信息

本翻译实践报告基于笔者在青岛市中德交流合作协会实习期间所接受的翻译任务,对协会出版的两册会刊目录标题和初创刊部分文章进行翻译。报告分为四个部分:第一部分主要是对翻译任务委托方以及翻译任务的介绍;第二部分是对译前准备、翻译过程及译后审校的述,其中包括原文本的格式转换难题、笔者在翻译实践过程中遇到的一些其他的问题及解决方法;第三部分为笔译案例分析,主要针对译者在汉译德过程中感到困难的词汇、短语及句子表达的具体翻译进行了个案分析;第四部分为笔者对整个翻译实践的总结与反思。翻译材料选自2017年及2018年两本会刊的目录,翻译的会刊文章主要从2017年初创刊的“协会要闻”、“项目动态”及“伙伴信息”板块中选取。此三个板块的文章主要来自于协会的工作简报,属于信息型文本。众所周知,翻译是一种跨文化的交际行为,笔者借助功能对等翻译理论,以译入语读者为导向,探讨笔者在汉译德翻译实践中所遇到的因中德文化差异带来的翻译问题,如汉语特有的词语、短语、成语、文字游戏和句子等以及相应的解决方案,为以后此类文本的汉译德供借鉴及参考。

关键词：会刊翻译功能对等信息型文本汉译德

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

战机自主作战机动双网络智能决策方法

哈尔滨工业大学学报 2019年第11期51卷 144-151页

作者：潘耀宗张健杨海涛袁春慧赵洪利航天工程大学北京101400 海军航空大学山东烟台264001

在基于深度强化学习(Deep Reinforcement Learning,DRL)的战机自主作战机动决策研究中,战机向攻击区域的自主机动是战机对目标进行有效打击的前提条件.然而,战机活动空域大、各向探索能力不均匀,直接利用DRL获取机动策略面临着训练交互... 详细信息

在基于深度强化学习(Deep Reinforcement Learning,DRL)的战机自主作战机动决策研究中,战机向攻击区域的自主机动是战机对目标进行有效打击的前提条件.然而,战机活动空域大、各向探索能力不均匀,直接利用DRL获取机动策略面临着训练交互空间大、攻击区域样本分布设置困难,进而训练过程难以收敛.针对该问题,提出了一种基于深度Q网络(Deep Q-Network,DQN)的双网络智能决策方法.通过在战机正前方设置锥形空间,充分利用战机前向探索性能;建立角度捕获网络,利用DRL对战机偏离角调整策略进行拟合,实现偏离角自主调整,使攻击区域处于战机正前方的锥形空间内;建立距离捕获网络,在锥形空间内利用DRL对战机向攻击区域机动策略进行拟合,实现其向攻击区域的有效机动.实验结果表明,以战机活动空域作为交互空间直接引用DRL,不能有效解决战机向攻击区域机动的决策问题;采用基于DRL的双网络决策方法,在1 000次战机自主向攻击区域机动的测试中成功率达到了83.2%,有效解决了战机向己方攻击区域自主机动的决策问题.

关键词：战机机动决策深度强化学习神经网络深度Q网络智能决策

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

如何开展作文项目式学习

语文世界（上旬刊） 2023年第10期 56-57页

作者：袁春慧江苏省扬州市广陵小学

目前,项目化学习作为深度学习的一种方式,引起了教育界的高度重视。相较于传统教学方式,项目式学习能够为学生提供更加广泛的自主探究空间,促使学生发挥主体作用,经历学习过程,提升学习效果。基于此,在小学语文写作教学指导中,教师应立... 详细信息

目前,项目化学习作为深度学习的一种方式,引起了教育界的高度重视。相较于传统教学方式,项目式学习能够为学生提供更加广泛的自主探究空间,促使学生发挥主体作用,经历学习过程,提升学习效果。基于此,在小学语文写作教学指导中,教师应立足教材,合理设计项目,并以项目为主,在真实的习作情境中学习并应用写作技巧,发展学生的语言表达能力,提升语文素养。

关键词：项目式学习语言表达能力深度学习立足教材小学语文写作教学提升语文素养项目化学习传统教学方式

维普期刊数据库博看期刊

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

遥感图像分类方法综述

兵器装备工程学报 2018年第8期39卷 108-112页

作者：张裕杨海涛袁春慧航天工程大学研究生管理大队北京101416 航天工程大学航天遥感室北京101416

将常见的遥感图像分类方法分为基于人工特征描述的分类方法、基于机器学习的分类方法和基于深度学习的分类方法三类。介绍了各类方法的主要算法,总结和评述了各算法的优缺点,最后展望了遥感图像分类方法研究发展趋势。

关键词：遥感图像分类分类方法

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

一种新型的混沌加密算法

计算机与信息技术 2005年第6期 3-4页

作者：袁春慧空军工程大学

分析混沌加密的效率及安全性,设计了一种高速低代价且易于软件实现的混沌加密算法。给出对文本文件进行加密的算法步骤及效果,并对其性能进行估计。发送者和接收者按照统一的编码规则,但加密端和解密端是两个独立的、不同步的混沌动态... 详细信息

分析混沌加密的效率及安全性,设计了一种高速低代价且易于软件实现的混沌加密算法。给出对文本文件进行加密的算法步骤及效果,并对其性能进行估计。发送者和接收者按照统一的编码规则,但加密端和解密端是两个独立的、不同步的混沌动态存取系统,两系统间不存在耦合关系。它依赖于系统参数的敏感性,主要通过从输入文件中复制数据块创建动态符号进行编码。

关键词：混沌密码学轨道 N次迭代

维普期刊数据库评论

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

一种改进型的混沌密码算法

金陵科技学院学报 2005年第4期21卷 48-50页

作者：袁春慧西安空军工程大学电讯工程学院陕西西安710077

混沌密码算法是一种快速加密算法,在安全性要求较高的领域中,有着非常广阔的应用前景。文中在分析Baptista方法的基础上经过研究改进,对混沌编码算法,提出了一种基于迭代逻辑图的新方案。该方案充分考虑了编码对时间、密码特性等方面的... 详细信息

混沌密码算法是一种快速加密算法,在安全性要求较高的领域中,有着非常广阔的应用前景。文中在分析Baptista方法的基础上经过研究改进,对混沌编码算法,提出了一种基于迭代逻辑图的新方案。该方案充分考虑了编码对时间、密码特性等方面的要求,用一个参数来控制密文分布和编码时间,弥补了Baptista方法在编码时间和密码特性等方面的不足。仿真结果显示密文分布更合理,编码时间更短并且编码时间与文本文件的大小呈线性关系,增强了该算法的实用价值。

关键词：混沌密码学逻辑图迭代轨道

青藏高原降雨侵蚀力R因子分布特征及驱动因素

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

人民长江 2024年第6期55卷 85-91页

作者：苏立彬王茂林袁春慧柯浩成西藏土木水利电力工程研究中心西藏林芝860000 西藏农牧学院水利土木工程学院西藏林芝860000 兰州理工大学能源与动力工程学院甘肃兰州730050

降雨侵蚀力R因子是测算土壤侵蚀的重要因子,该因子的准确计算对水土流失动态监测具有重要意义。以青藏高原为研究对象,利用遥感数据和地理信息系统技术,并采用地理探测器模型分析了1991~2020年青藏高原地区降雨侵蚀力R因子的分布特征以... 详细信息

降雨侵蚀力R因子是测算土壤侵蚀的重要因子,该因子的准确计算对水土流失动态监测具有重要意义。以青藏高原为研究对象,利用遥感数据和地理信息系统技术,并采用地理探测器模型分析了1991~2020年青藏高原地区降雨侵蚀力R因子的分布特征以及影响因素。研究结果表明:①青藏高原地区R值的变化在分布上大致呈现西北高东南低的特点,C v变差系数在0~0.78之间,年际变化较大的区域分布在青藏高原西北部的和田、阿里地区以及巴音郭楞蒙古自治州的部分地区;而仲巴县、改则县等区县所围成的区域年际变化较小。青藏高原地区降雨侵蚀力R因子的值在0~15532 MJ·mm/(hm^(2)·h·a)之间,均值为648.84 MJ·mm/(hm^(2)·h·a),R值自东向西递减,呈现明显的条带状分布特征,其中在位于青藏高原的南部地区形成了一个明显的高值中心。②影响力探测结果表明,最低气温的解释力最高,q值为0.453,主导降雨侵蚀力R因子的时空分布特征。③交互探测结果表明,青藏高原各因子间协同效应均表现为双因子增强或非线性增强关系,较单因子作用有明显提升。气候因子间的交互作用对降雨侵蚀力R因子的影响较为突出。

关键词：降雨侵蚀力因子时空分布变差系数地理探测器青藏高原

维普期刊数据库博看期刊

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

面向语义互操作的数据链消息本体技术

指挥与控制学报 2019年第4期5卷 295-301页

作者：袁春慧杨海涛航天工程大学

针对数据链消息多源异构的特征,提出通过本体技术对数据链消息进行集成的方案,通过消息语义的互操作实现作战平台对多个数据链来源的统一处理,将本体语义与作战应用紧密联系,来达到信息的快速交换和共享.研究围绕多源异构数据链消息本... 详细信息

针对数据链消息多源异构的特征,提出通过本体技术对数据链消息进行集成的方案,通过消息语义的互操作实现作战平台对多个数据链来源的统一处理,将本体语义与作战应用紧密联系,来达到信息的快速交换和共享.研究围绕多源异构数据链消息本体的构建环节,分别概述了其中所涉及的关键技术和方法,以期探索数据链消息本体构建的最佳方法.

关键词：数据链语义互操作消息本体集成

基于DS2432型自动加密电路的USB口1-Wire总线适配器的设计

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

国外电子元器件 2006年第6期 4-7页

作者：袁春慧钱建立空军第一通信修理所北京100078 空军工程大学电讯工程学院陕西西安710077

DS2432是美国美信公司生产的一种自动加密电路,内部含有SHA-1加密引擎,可使硬件设计更安全可靠。根据DS2432的工作原理,提出一种带软件加密狗的1-Wire总线USB口适配器的设计方法,同时介绍硬件电路,对电路进行了分析和说明,给出软件加密... 详细信息

DS2432是美国美信公司生产的一种自动加密电路,内部含有SHA-1加密引擎,可使硬件设计更安全可靠。根据DS2432的工作原理,提出一种带软件加密狗的1-Wire总线USB口适配器的设计方法,同时介绍硬件电路,对电路进行了分析和说明,给出软件加密流程。

关键词： 1-Wire总线 USB口适配器加密电路