检索结果-南通市图书馆

生态翻译学视角下影视纪录片字幕的汉译——以优酷英国猎奇频道纪录片字幕翻译为例

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

生态翻译学视角下影视纪录片字幕的汉译——以优酷英国猎奇频道纪...

作者：董海云宁波大学

学位级别：硕士

本翻译实践报告以笔者翻译的“优酷英国猎奇频道纪录片字幕”为基础,是对该翻译任务所做的一个介绍、研究和总结。报告主要由任务描述、翻译过程、案例分析、总结四个部分组成。其中任务描述部分是对本次任务一个整体的介绍,包括翻译项... 详细信息

本翻译实践报告以笔者翻译的“优酷英国猎奇频道纪录片字幕”为基础,是对该翻译任务所做的一个介绍、研究和总结。报告主要由任务描述、翻译过程、案例分析、总结四个部分组成。其中任务描述部分是对本次任务一个整体的介绍,包括翻译项目的来源、文本描述、背景介绍以及本报告的目的和意义。翻译过程部分主要介绍译前准备情况以及翻译任务具体的完成过程。案例分析部分为该翻译实践报告的核心部分,以“优酷英国猎奇频道纪录片字幕”的汉译作为材料,首先对该纪录片字幕文本进行分析,归纳出其字幕的三大特征,然后以生态翻译学中的“三维转换”理论为支撑,对翻译过程中遇到的三大难点总结出相应的翻译技巧和方法。在最后一部分,笔者对本报告做一个系统的总结,并且谈了一下在完成该翻译任务后的一些收获和感想。

关键词：纪录片字幕猎奇生态翻译学翻译方法

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

小锥度激光打孔技术及工艺研究

小锥度激光打孔技术及工艺研究

作者：董海云长春理工大学

学位级别：硕士

激光打孔是目前小孔加工中不可缺少而且应用广泛的激光加工方法之一。今年来，随着对微孔加工质量要求的提高，传统的各种微孔加工方法已不能满足微孔加工的深径比要求。而激光加工可以满足许多加工的特殊要求，因此，它已成为深孔加工... 详细信息

激光打孔是目前小孔加工中不可缺少而且应用广泛的激光加工方法之一。今年来，随着对微孔加工质量要求的提高，传统的各种微孔加工方法已不能满足微孔加工的深径比要求。而激光加工可以满足许多加工的特殊要求，因此，它已成为深孔加工中最为人们所重视的加工方法。本文详细介绍各种打孔方法、优缺点以及激光打孔的独特的优势。并对激光打孔系统加以详细介绍。本文从激光与光与材料相互作用的机理入手，着重研究金属与激光的相互作用规律，并且全面分析各种效应在激光打孔中所起的作用。在此基础上，本文还介绍了激光打孔的热源模型。其次，对激光打孔数值进行解析，将有限差分法应用到温度场，采用光线追踪法计算光强度，得出在激光打孔的不同深度的强度分布。最终计算出孔形，并与试验结果进行比较。最后，在实验的基础上对激光打孔的工艺进行分析研究。通过对激光打孔各个阶段能量注入方式的分析，提出一种新型的激光打孔的波形，此种波形解决了以往激光打孔终止阶段的激光功率密度下降，影响孔的精度，甚至可能使孔堵塞等的现象，从而提高打孔的精度。此外，在实验的基础上还较为全面的介绍了打孔中离焦量、重复频率、材料特性参数等对激光打孔的影响，由此得出不同情况下的最佳打孔方案。

关键词：激光打孔深孔深径比光线追踪法有限差分法

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

88例不完全川崎病的临床特点及随访分析

中国当代儿科杂志 2011年第1期13卷 57-59页

作者：王秀英董海云许毅刘东海中南大学湘雅二医院儿科中南大学湘雅二医院重症监护中心湖南长沙410011

近年来,不完全川崎病（incomplete Kawasaki disease, iKD）似有增多趋势,由于缺乏诊断iKD的金标准,因此早期诊断很难及时作出。其继发的冠状动脉病变（coronary artery lesion, CAL）是决定病情严重程度及预后的主要因素，

关键词：不完全川崎病随访分析临床特点冠状动脉病变 artery 病情严重程度早期诊断金标准

二维Laplace方程Dirichlet问题直接边界积分方程的Galerkin解法

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

重庆大学学报（自然科学版） 2006年第4期29卷 122-125页

作者：董海云祝家麟张守贵重庆大学数理学院重庆400030

用Green公式和基本解推导得出的直接边界积分方程来求解二维Laplace方程的D irichlet问题.对直接边界积分方程大都采用配点法求解,还未见有实际用Galerkin边界元来解的报道.对La-place方程的直接边界积分方程进行变分后,利用Galerkin方... 详细信息

用Green公式和基本解推导得出的直接边界积分方程来求解二维Laplace方程的D irichlet问题.对直接边界积分方程大都采用配点法求解,还未见有实际用Galerkin边界元来解的报道.对La-place方程的直接边界积分方程进行变分后,利用Galerkin方法,同时采用线性单元变分对方程进行了求解.该方法需要在边界上计算重积分,推出了第一重积分的解析计算公式,对无奇异性的外层积分则采用高斯数值积分.数值实验表明该方法是可行有效的.

关键词： Laplace方程直接边界积分方程 Galerkin边界元法线性元

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

数值计算

数值计算

用双层位势求解Neumann外问题的Galerkin边界元解法

2009年

作者：何光辉董海云魏曙光

本书是为工科本科生“数值计算”课程编写的教材，书中系统地介绍了数值计算的基本概念、常用算法及有关的理论分析和应用。全书共分7章，第l章是绪论，介绍数值分析中的基本概念；第2章至第7章包含了数值计算中的基本问题，如线性方程... 详细信息

本书是为工科本科生“数值计算”课程编写的教材，书中系统地介绍了数值计算的基本概念、常用算法及有关的理论分析和应用。全书共分7章，第l章是绪论，介绍数值分析中的基本概念；第2章至第7章包含了数值计算中的基本问题，如线性方程组的数值解法，矩阵特征值和特征向量的数值解法，非线性方程及方程组的数值解法，插值方法，数据拟合和函数逼近，数值积分，数值微分以及常微分方程初值问题的数值解法等；在每个章节后面介绍了一些与实际工程结合比较紧密的应用案例，在部分例题后面给出了用Matlab软件求解教材中部分例题的源程序。各章都给出典型例题并配有一定数量的习题，书后给出了习题答案和提示。

关键词：数值计算

来源：汇雅图书（南通市图书馆... 评论

在线全文

汇雅图书（南通市图书馆）

学校读者我要写书评

暂无评论

重庆大学学报（自然科学版） 2006年第3期29卷 103-106页

作者：张守贵祝家麟董海云重庆师范大学数计学院重庆400047 重庆大学数理学院重庆400030

对二维Laplace方程的Neumann问题采用双层位势来求解时,要出现超强奇异积分.对得出的与之等价的边界边分方程,通过引入边界旋度,经过一系列推导,得到二维情况边界旋度的具体表达式,使超强奇异性转化为弱奇异的积分.计算时采用线性单元,... 详细信息

对二维Laplace方程的Neumann问题采用双层位势来求解时,要出现超强奇异积分.对得出的与之等价的边界边分方程,通过引入边界旋度,经过一系列推导,得到二维情况边界旋度的具体表达式,使超强奇异性转化为弱奇异的积分.计算时采用线性单元,利用Galerkin边界元方法求解.在计算单元刚度矩阵时,对二重积分的第一重使用精确积分,第二重使用数值积分.数值算例验证了这种方法的有效性和实用性.

关键词：边界元双层位势 Galerkin方法 Laplace方程 Neumann外问题

酮咯酸氨丁三醇预防性镇痛对乳腺癌改良根治术患者镇痛效果及免疫功能的影响

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

临床麻醉学杂志 2016年第11期32卷 1084-1086页

作者：王爱桃姚尚龙杜晓冰王丹董海云内蒙古自治区人民医院麻醉科呼和浩特市010017 华中科技大学附属协和医院内蒙古医科大学

目的探讨酮咯酸氨丁三醇预防性镇痛应用于乳腺癌改良根治术患者的镇痛效果及对免疫功能的影响。方法选择择期乳腺癌改良根治术患者70例,年龄36~65岁,体重45~75kg,ASAⅠ或Ⅱ级,根据患者是否接受镇痛分为预防性镇痛组(A组)和对照组(C组),... 详细信息

目的探讨酮咯酸氨丁三醇预防性镇痛应用于乳腺癌改良根治术患者的镇痛效果及对免疫功能的影响。方法选择择期乳腺癌改良根治术患者70例,年龄36~65岁,体重45~75kg,ASAⅠ或Ⅱ级,根据患者是否接受镇痛分为预防性镇痛组(A组)和对照组(C组),每组35例。两组患者均采用气管插管全麻,预防性镇痛组在麻醉诱导前30min给予酮铬酸氨丁三醇60mg入壶静滴,对照组同时给予等量生理盐水。记录两组患者麻醉诱导前(T_0)、术后30min(T_1)、1h(T_2)、4h(T_3)和24h(T_4)时疼痛VAS评分。在T_0、T_4时测量患者血浆T_淋巴细胞亚群(CD3^+、CD4^+、CD8^+)及白细胞介素(IL)^(-1)β、IL-6、IL^(-1)0水平。结果 T_1~T_4时C组患者VAS评分明显高于T_0时和A组(P<0.05);T_4时C组T_淋巴细胞亚群CD3^+、CD4^+及CD8^+明显低于T_0时和A组(P<0.05),两组CD4^+/CD8^+组间组内差异无统计学意义;T_4时C组IL^(-1)β和IL-6水平明显高于T_0时和A组,T_4时A组IL^(-1)0水平明显高于T_0时和C组(P<0.05)。结论酮咯酸氨丁三醇预防性镇痛应用于乳腺癌改良根治术患者能取得较好的镇痛效果,同时能够保护患者免疫功能,抑制炎性反应,减轻手术及麻醉对患者免疫功能的抑制作用。

关键词：酮咯酸氨丁三醇预防性镇痛乳腺癌根治术镇痛效果免疫功能

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

儿童Ⅲ度房室传导阻滞45例临床分析

中国当代儿科杂志 2011年第7期13卷 593-594页

作者：董海云刘东海吕友堤唐建军中南大学湘雅二医院重症监护中心湖南长沙410011 中南大学湘雅二医院儿科湖南长沙410011

Ⅲ度房室传导阻滞（Ⅲ°-AVB）在儿童中并不常见,可导致心源性休克、阿斯综合征、心力衰竭,严重者可危及生命。因其病因不同,其治疗原则及预后亦不尽相同。

关键词： Ⅲ度房室传导阻滞临床分析儿童心源性休克阿斯综合征心力衰竭治疗原则

“双元一体,学岗直通”人才培养模式的探索与实践——以北京国创成形技术工程师学院人才培育为例

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

教育教学论坛 2022年第10期 127-131页

作者：董海云丁宾张玉荣车遂光北京金隅科技学校智能制造系北京102403

在北京国创成形技术工程师学院建设背景下,校企围绕人才培育、资源共享、技术创新和社会服务四个方面进行建设,以高标准培养对接高精尖产业,满足绿色制造、轻量化制造等高技术企业对创新型技能人才的培养需求为目标,打造集研发、生产、... 详细信息

在北京国创成形技术工程师学院建设背景下,校企围绕人才培育、资源共享、技术创新和社会服务四个方面进行建设,以高标准培养对接高精尖产业,满足绿色制造、轻量化制造等高技术企业对创新型技能人才的培养需求为目标,打造集研发、生产、教学、服务为一体,形成具有鲜明“双元一体,学岗直通”特色的工程师学院人才培育模式。校企双方在调研、人才培养方案、课程体系构建、教学项目开发、师资、教材教法等方面开展共建、共育、共享、共研的深度合作,以期最终实现“双元一体,学岗直通”特色的工程师学院人才培育模式,为社会培养高素质毕业生,全面提高人才培育质量。

关键词：双元一体学岗直通人才培养模式工程师学院

维普期刊数据库博看期刊