检索结果-南通市图书馆

《农作物种子生产》（第一章和第五章）英汉翻译实践报告

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

《农作物种子生产》（第一章和第五章）英汉翻译实践报告

作者：贾曙瑛河南农业大学

学位级别：硕士

种子是农业生产的源头,是确保粮食安全的基础。本次的翻译实践材料取自国际应用生物科学中心出版社(CABI)出版发行的Agricultural Seed Production(《农作物种子生产》)一书,本书不仅论述了农作物种子生产理论,并提供实践案例,对我国的... 详细信息

种子是农业生产的源头,是确保粮食安全的基础。本次的翻译实践材料取自国际应用生物科学中心出版社(CABI)出版发行的Agricultural Seed Production(《农作物种子生产》)一书,本书不仅论述了农作物种子生产理论,并提供实践案例,对我国的种子生产具有一定的参考价值。译者从中选择第一章和第五章作为翻译源文本。本翻译实践报告共包括四章,分别为翻译项目描述,翻译过程,案例分析以及总结。译者在分析文本类型的基础上,运用纽马克交际翻译理论来指导本篇翻译实践报告。在词汇方面,译者重点分析了科技词汇和普通词汇的翻译。在句子层面,译者聚焦于长难句和被动句,分别以顺译法、逆译法和分译法三种方法来解决长难句翻译中遇到的难点;采用译为主动句和译为无主句两种常见的转译策略,以确保被动句中信息的传达不受语法形式的限制。在语篇层面,译者使用了增译、省略和转换等方式来实现语篇的连贯性和条理性。通过对词汇、句子和语篇的多层面分析,译者积累了翻译经验,提升了翻译水平,此外,译者也希望通过本次翻译实践,为农业从业者提供借鉴与参考。

关键词：翻译实践报告《农作物种子生产》交际翻译理论翻译方法

中国式现代化视域下农村集体经济组织成员身份认定规则解析

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

西南大学学报（社会科学版） 2024年第3期50卷 96-106页

作者：杨林袁文全重庆大学马克思主义学院重庆400044

农村集体经济组织成员的身份认定、丧失及身份丧失后的权益保留,关系到农村居民的切身利益,科学的制度设计是引导乡村善治、助推共同富裕、实现中国式现代化的保障。《农村集体经济组织法(草案二次审议稿)》(以下简称《草案二次审议稿》... 详细信息

农村集体经济组织成员的身份认定、丧失及身份丧失后的权益保留,关系到农村居民的切身利益,科学的制度设计是引导乡村善治、助推共同富裕、实现中国式现代化的保障。《农村集体经济组织法(草案二次审议稿)》(以下简称《草案二次审议稿》)关于农村集体经济组织成员身份的定义及认定应以户籍为基础,但不宜强制要求成员的基本生活保障需以成员集体所有的土地等财产提供,也不应把二者之间形成稳定的权利义务关系作为成员身份定义的必要条件。丧失成员身份的规定中,可以用“户籍+财政负担工资福利”的类型划分方式,把公务员、事业编制人员等群体排除在组织成员之外。对于务工、经商、服役、就学等原因“暂时离开”的成员,其土地承包权、宅基地使用权等核心财产权益的保留时间不宜一概而论,可根据权益性质确定合理的保留期限。《草案二次审议稿》可通过细化、完善涉及成员身份的相关规定,保护农村居民合法权益,提升农村居民参与自我管理的积极性,促进乡村治理体系和治理能力现代化。

关键词：中国式现代化农村集体经济组织成员身份认定规则农村集体经济组织法乡村治理

同方期刊数据库博看期刊评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

海洋碳汇产品价值实现的困境与对策

东南学术 2024年第1期 92-102页

作者：杨林沈春蕾山东大学国家治理研究院山东大学商学院

海洋碳汇产品价值实现是减缓全球气候变化、实现可持续发展的重要举措。海洋碳汇产品具备正外部性、稀缺性、差异性、竞争性与排他性特征,其价值实现是基于生态系统服务付费理论,利用政策工具与市场机制实现海洋碳汇产品经济、生态和社... 详细信息

海洋碳汇产品价值实现是减缓全球气候变化、实现可持续发展的重要举措。海洋碳汇产品具备正外部性、稀缺性、差异性、竞争性与排他性特征,其价值实现是基于生态系统服务付费理论,利用政策工具与市场机制实现海洋碳汇产品经济、生态和社会效益协调统一的过程。当前,我国海洋碳汇产品价值实现面临制度不明、标准缺失、效率低下、支撑乏力、补偿缺位等困境。鉴于此,促进海洋碳汇产品价值实现,应推进顶层设计,抢占海洋碳汇标准制定的国际话语权,健全海洋碳汇产品交易机制,探索蓝色金融创新产品,构建多元化生态补偿机制。

关键词：海洋碳汇海洋碳汇产品价值实现碳交易

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

基于航迹规划的无人机地形辅助导航

哈尔滨工程大学学报 2024年第3期45卷 459-465页

作者：张睿李万睿肖勇杨林许斌东南大学自动化学院江苏南京210096 西北工业大学自动化学院陕西西安710072 成都飞机设计研究所四川成都610041

为改善无人机基于地形轮廓匹配的地形辅助导航地形适应性差、实时性差的问题,本文提出一种基于航迹规划的地形辅助导航方法。针对地形匹配对地形依赖性强的问题,将无人机需要途经的区域进行分块并计算各块地形标准差,根据地形标准差选... 详细信息

为改善无人机基于地形轮廓匹配的地形辅助导航地形适应性差、实时性差的问题,本文提出一种基于航迹规划的地形辅助导航方法。针对地形匹配对地形依赖性强的问题,将无人机需要途经的区域进行分块并计算各块地形标准差,根据地形标准差选出地形平坦区域和地形起伏区域,用航迹规划算法为无人机规划出在地形起伏较大区域的航线。针对传统遍历搜索高程匹配算法耗时长的问题,在粒子群算法基础上引入分布估计的思想,形成优化粒子群算法进行地形轮廓匹配,加强全局寻优能力。仿真实验结果表明:优化粒子群算法降低匹配时长2/3,基于航迹规划的地形辅助导航降低位置误差6/7。

关键词：地形辅助导航航迹规划优化粒子群算法地形轮廓匹配地形适应性群智能算法 A^(*)算法实时性

漫反射与非漫反射表面间的辐射传递系数快速计算

同方期刊数据库博看期刊评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

红外与激光工程 2024年第3期53卷 265-275页

作者：厉夫兵游啟冷俊敏杨林昊北京信息科技大学信息与通信工程学院北京102206

针对蒙特卡洛方法计算目标表面间辐射传递系数耗时过长的问题,提出了一种计算漫反射灰体与非漫反射灰体表面间辐射传递系数的快速方法。首先,利用蒙特卡洛方法在漫反射表面生成发射光束集并进行射线追踪,计算漫反射表面对目标表面的辐... 详细信息

针对蒙特卡洛方法计算目标表面间辐射传递系数耗时过长的问题,提出了一种计算漫反射灰体与非漫反射灰体表面间辐射传递系数的快速方法。首先,利用蒙特卡洛方法在漫反射表面生成发射光束集并进行射线追踪,计算漫反射表面对目标表面的辐射传递系数;然后,在非漫反射表面生成发射光束并进行射线追踪,如果射线在多次反射过程中击中任意漫反射表面,则利用反射光束的漫反射特性,直接调用漫反射表面的辐射传递系数对反射能量进行分配,并停止射线追踪。对正六面体模型内表面(两个漫反射面元、四个镜反射面元)的辐射传递系数进行仿真,结果表明,当表面反射率ρ=0.4时,镜反射表面的辐射传递系数计算时间仅为蒙特卡洛方法的1/3;ρ=0.8时,相应的计算时间占比低于1/10,并且保持良好的计算精度。理论推导并分析了影响该方法计算速度的模型参数,结果表明:表面反射率越高,系统中漫反射表面占比越大,快速方法中单束光线的平均追踪次数较蒙特卡洛方法越少,非漫反射表面的辐射传递系数计算优势越明显。

关键词：辐射换热辐射传递系数蒙特卡洛法漫反射表面非漫反射表面

“生物体结构中的物理原理”跨学科课程的开发与实践

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

生物学教学 2024年第8期49卷 83-85页

作者：蔡曙洁广东省珠海市金湾区教育科研培训中心珠海519000

围绕学习主题“生物体结构中的物理原理”,设计跨学科课程活动的资源,通过梳理生物学、物理学的课程标准,系统地开发系列活动。在实践中,以“活动手册”为支架开展项目式学习。通过教师引导,促进学生探索学习,实现跨学科学习综合性和实... 详细信息

围绕学习主题“生物体结构中的物理原理”,设计跨学科课程活动的资源,通过梳理生物学、物理学的课程标准,系统地开发系列活动。在实践中,以“活动手册”为支架开展项目式学习。通过教师引导,促进学生探索学习,实现跨学科学习综合性和实践性的有效达成。

关键词：跨学科生物体结构物理原理课程资源开发实践

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

面向复杂场景的层次式任务规划方法

系统工程与电子技术 2024年

作者：王雯赵凯南杨林杨雄军军事科学院系统工程研究院网络信息研究所

针对复杂环境下态势动态变化、信息获取渠道受阻导致难以确保任务完成的问题，开展面向复杂场景不确定性的任务规划技术研究。在分析任务方案内容的基础上，提出灵活动态、细粒度的任务规划方法，建立通用的层次式任务规划模型，重点解... 详细信息

针对复杂环境下态势动态变化、信息获取渠道受阻导致难以确保任务完成的问题，开展面向复杂场景不确定性的任务规划技术研究。在分析任务方案内容的基础上，提出灵活动态、细粒度的任务规划方法，建立通用的层次式任务规划模型，重点解决任务方案难以适应场景变化、不确定性因素发生时无法满足任务需求的问题，提升任务方案在复杂场景下的有效性。通过仿真验证，层次式任务规划方法能够提升70%的任务规划效率，同时优化了资源利用率。

关键词：复杂场景任务规划任务方案任务分配

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

SiC增强Mg基纳米复合材料的制备与表征

昆明理工大学学报(自然科学版) 2024年

作者：张光曙艾永平江西机电职业技术学院机械工程学院井冈山大学机电工程学院

为增强镁合金的强度等性能，用1%SiC纳米粒子增强纯镁，利用热压铸成型和超声波空化技术在不同温度下制备出Mg-1%SiC纳米复合材料，然后挤压成型，对其表征，并用相同工艺加工纯镁与其对比。结果表明：Mg-1%SiC纳米复合材料有SiC纳米颗... 详细信息

为增强镁合金的强度等性能，用1%SiC纳米粒子增强纯镁，利用热压铸成型和超声波空化技术在不同温度下制备出Mg-1%SiC纳米复合材料，然后挤压成型，对其表征，并用相同工艺加工纯镁与其对比。结果表明：Mg-1%SiC纳米复合材料有SiC纳米颗粒平行于压缩方向的微观条带存在；沿着与压缩方向成90°角的界面有分散均匀的纳米颗粒；相对于无增强相纯镁，Mg-1%SiC纳米复合材料具有更高的屈服强度、硬度、抗拉强度和更好的延展性。

关键词：热压铸成型超声波空化技术 Mg-1%SiC纳米复合材料

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

控制棒水压驱动系统步降过程瞬变流特性分析

清华大学学报(自然科学版) 2024年第10期64卷 1839-1848页

作者：杨林清秦本科薄涵亮清华大学核能与新能源技术研究院

控制棒水压驱动系统(CRHDS)是一种新型的内置式控制棒驱动技术，主要应用于如NHR200低温供热堆等一体化堆。CRHDS在工作过程中会产生水击现象，导致驱动系统回路和设备振动，干扰仪表工作，需要通过试验和理论模型研究对瞬变流动过程进... 详细信息

控制棒水压驱动系统(CRHDS)是一种新型的内置式控制棒驱动技术，主要应用于如NHR200低温供热堆等一体化堆。CRHDS在工作过程中会产生水击现象，导致驱动系统回路和设备振动，干扰仪表工作，需要通过试验和理论模型研究对瞬变流动过程进行分析。该文完成了CRHDS瞬变流动特性试验，分析了步降过程机理；在此基础上建立了驱动系统步降过程瞬变流模型，发现模型计算结果与试验结果符合度较好。进一步将模型应用于热态变驱动压力工况下，结果表明：步降过程中包含1次水击过程，压力衰减速度较快；随着驱动压力的增大，步降前时间逐渐增大，步降时间逐渐减小，步降平均速度和压力波动幅值逐渐增大。该文研究成果可为CRHDS减振设计和运行监测提供依据。

关键词：控制棒水压驱动系统水压缸步降过程瞬变流动水击