检索结果-南通市图书馆

功能对等理论下《一席》演讲模拟同传术语翻译实践报告

维普期刊数据库

同方期刊数据库评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

功能对等理论下《一席》演讲模拟同传术语翻译实践报告

作者：马欣妤辽宁大学

学位级别：硕士

随着东西方文化的不断交流以及新媒体技术的发展,人们不断借助新兴媒体技术进行文化交流。近年来,借互联网传播优势,知识类视频平台逐渐兴盛,以《一席》演讲为首的公开演讲获得人们的关注。但语言差异仍然是文化传播的障碍,所以对于该... 详细信息

随着东西方文化的不断交流以及新媒体技术的发展,人们不断借助新兴媒体技术进行文化交流。近年来,借互联网传播优势,知识类视频平台逐渐兴盛,以《一席》演讲为首的公开演讲获得人们的关注。但语言差异仍然是文化传播的障碍,所以对于该种信息分享类材料的翻译工作至关重要。本篇论文将着重研究在功能对等理论下的术语翻译。本翻译实践报告选取了《一席》演讲中的林丽霞的《农村妇女土地权益问题》和于晓丹的《一款乳癌术后内衣的诞生》作为研究术语翻译的对象。两位演讲者从自身专业角度分享解决方案,这些解决方案具有较强专业性。本实践报告主要对其中的术语翻译进行研究,为相似问题提出解决方案。本报告为模拟同声传译实践报告,采用奈达的功能对等理论作为本次翻译实践的理论指导。通过理论结合案例分析的方法,译者分析了演讲文本特点以及口译任务中的重难点,并从词汇对等、文体对等、句法对等三个方面对此次翻译实践进行总结。同时针对难点与问题提出解决方案,并展望未来研究方向。通过本次翻译实践及报告的撰写,译者积累了功能对等策略在具体口译中的使用技巧和方法,并强化其运用,对译者自身口译学习的进步提供了指导方向,希望为其他口译学习者提供学习参考。同时,也希望对引起人们对女性困境的关注,呼吁人们帮助小众群体。

关键词：功能对等术语翻译词汇对等文体对等句法对等

个案工作介入留守经历大学生人际适应提升的研究

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

个案工作介入留守经历大学生人际适应提升的研究

作者：蔡欣妤西北民族大学

学位级别：硕士

随着我国城镇化进程的加快涌现了大量农村进城务工人员,远在异乡务工的他们无法陪伴在自己子女的身边,他们的子女便成为了留守儿童。时过境迁,这些留守儿童很多都已经长大并且考入了大学,如今我们称这类童年时期有过留守经历的大学生为... 详细信息

随着我国城镇化进程的加快涌现了大量农村进城务工人员,远在异乡务工的他们无法陪伴在自己子女的身边,他们的子女便成为了留守儿童。时过境迁,这些留守儿童很多都已经长大并且考入了大学,如今我们称这类童年时期有过留守经历的大学生为“留守经历大学生”。值得注意的是,长期留守经历对个体的影响往往具有持久性,有一部分留守经历大学生因幼年时期留守经历的影响会出现内向、敏感并且不敢主动与他人交往等一些人际适应不良的情况,这会在很大程度上影响这类大学生的日常生活和心理健康。因此,关注留守经历大学生人际适应不良问题,帮助这些存在人际困扰的留守经历大学生提升他们人际适应的能力非常有必要。本研究先是对10名存在人际适应不良问题的留守经历大学生进行了深度访谈,发现这些受访者在适应能力层面存在人际交往不主动、社交面狭窄、缺乏建立亲密关系的能力等问题;在应对技能层面则缺乏与他人相处的技巧、不知道如何面对人际冲突、不能很好的控制自己的情绪等人际适应问题。为了帮助这类大学生群体改善人际适应不良的问题,本研究在增能理论的指导下运用个案工作的方法,将个案会谈技巧与心理咨询格式塔疗法中的指导性浮想技巧相结合,尝试在个人层面、人际层面和环境层面对个体实施增能,以期为这类人际适应不良的留守经历大学生探索一种干预模式,提升他们人际适应的能力。为了检验本研究干预模式的有效性,在遵循保密原则和自愿原则的前提下,笔者从这10名受访者中选取了留守时间最长且较有代表性的案主AX同学作为个案服务对象,并运用本研究干预模式对其进行了干预。通过对案主开展相关个案服务,案主人际适应的能力得到了很大程度的提升。在适应能力层面,案主改变了对室友们的一些不合理认知,提升了自己文化适应的能力不再被室友们孤立,同时在班里获得了自己的友谊。在应对技能层面,案主因人际适应不良产生的消极负面情绪得以缓解,与他人沟通交流的技能获得提升,对于如何处理人际矛盾也有了一些自己的思考和经验。由此可以得出,本研究的干预模式对于提升案主人际适应的能力具有一定适用性,同时也为改善这类大学生群体人际适应不良问题贡献了新的干预模式和思路。

关键词：个案工作留守经历大学生人际适应

11-12世纪末君士坦丁堡威尼斯区的创立与发展探究

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

11-12世纪末君士坦丁堡威尼斯区的创立与发展探究

作者：王欣妤东北师范大学

学位级别：硕士

广西少数民族传统纹样在儿童教育空间中的设计应用

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

广西少数民族传统纹样在儿童教育空间中的设计应用

作者：韩欣妤桂林电子科技大学

学位级别：硕士

当今社会正处在一个大发展大转变的时代,在全球化的进程中,加强国民对于民族文化软实力的培育,已成为我国发展综合国力的一个重要内容。统一的多元民族国家是我国的基本国情,各民族的优秀传统文化构建了我国文化软实力的基本内容。民族... 详细信息

当今社会正处在一个大发展大转变的时代,在全球化的进程中,加强国民对于民族文化软实力的培育,已成为我国发展综合国力的一个重要内容。统一的多元民族国家是我国的基本国情,各民族的优秀传统文化构建了我国文化软实力的基本内容。民族传统文明发展至今,每一个民族传统文化都凝结着一个地域的悠久历史和丰富精神内涵。广西壮族自治区居住着众多民族,这里蕴藏了大量的民族传统文化资源,各民族间的特色文化活动在当前仍然广泛出现在人民的生活中,对新时代的文化建设是良好的基础和内因动力。为了实现少数民族文明的继承与发展,必须形成新创新体制,让民族传统文化冲破传统发展模式,把民族文化与经济社会发展紧密结合进行传承与发展。3-7岁学龄前期的儿童处于人生中启蒙的重要阶段,随着我国文化水平的迅速发展和提高,社会各界对于儿童的学前教育方面开始着重关注,因此幼儿园以及托儿所等儿童教育空间应社会发展趋势而大幅度扩张增加。学前教育对人的一生具有关键性影响,很大程度决定了人的成长轨迹。在幼儿时期所接触的文化审美会伴随其终生,因此较早的对儿童进行少数民族传统文化的教育至关重要。深度发掘广西民族的传统文化将其少数民族传统纹样提取并运用到儿童教育空间的设计中,能够加强对儿童传统文化教育的培养,能够引导中国青少年树立民族文化自信。全文总共分为六个部分:第一部分简要概述了少数民族文化和儿童教育空间的理论概念,分析了国内外的研究现状,制定研究方法。第二部分对于儿童教育空间的相关理论和优秀案例进行说明和总结,并对儿童需求以及特征进行基本的分析概述,为后文提供研究基础。第三部分对广西少数民族传统纹样进行系统性的概述,对起源地的调研进行分析,得出其在环境设计领域的应用及发展现状。第四部分总合查阅的资料,通过调研等方式得出受众者对广西少数民族纹样的接受情况,充分分析其应用的可行性。第五部分,对广西少数民族纹样与儿童教育空间设计的设计应用进行阐述。第六部分提出项目完成后的不足及后续展望。综上所述,本文从环境教育的视角分析,将环境教育理念作为研究依据,以培养儿童们对于少数民族传统文化的认同感为主要目的,阐述及论证广西少数民族传统文化在儿童教育空间中应用具有实际意义。剖析上述两者相结合的可能性,挖掘少数民族传统文化对学龄前期儿童教育的重要价值。以潜移默化的方式,培养儿童对于少数民族传统文化的认同感与审美情趣,让少数民族传统文化伴随儿童的成长,使之得到传承与发扬。

关键词：儿童教育空间少数民族传统纹样环境设计文化传承

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

QS餐饮公司基层员工绩效考核研究

QS餐饮公司基层员工绩效考核研究

作者：朱欣妤贵州大学

学位级别：硕士

餐饮行业具有市场广阔、增长迅速、影响力大、能解决大量就业岗位等备受瞩目的行业特性,是我国国民经济的重要组成部分。QS餐饮公司作为市内一家中小型餐饮投资运营公司,成立以来发展非常迅速,但是问题也尤为突出,公司大量的基层员工是... 详细信息

餐饮行业具有市场广阔、增长迅速、影响力大、能解决大量就业岗位等备受瞩目的行业特性,是我国国民经济的重要组成部分。QS餐饮公司作为市内一家中小型餐饮投资运营公司,成立以来发展非常迅速,但是问题也尤为突出,公司大量的基层员工是公司发展最为核心的基础力量,但其绩效考核问题一直得不到解决。究其原因,主要是由于基层员工的绩效考核存在缺陷,无法科学高效的激励员工更好的工作。基于此种背景,本文选取QS餐饮公司的基层员工作为研究对象,立足企业实际,通过分析该企业现有基层员工的绩效考核方案、开展调查问卷、访谈等方式来了解其现有绩效考核方式及相应执行现状,剖析其绩效考核存在的问题。针对这些问题,本文对基层员工的绩效考核优化提出建议。基于QS餐饮公司战略目标的角度,将企业的关键业绩指标层层分解,通过实际梳理岗位职责,区分不同工种的工作性质,有区别的设计考核指标的内容,最终将关键绩效指标落到基层员工的考核上。运用层次分析法,更为审慎的设计了一套可量化、易实施的考核指标,并提出了相应的实施与保障措施,很好地克服了传统绩效考核中存在的问题,促进了企业转型升级的实现。此研究充分考虑餐饮行业人力资源的特殊性,其成果对QS公司具有积极的实际应用价值,期望对像QS公司一样致力于科学管理的民营企业有一定的借鉴作用。

关键词：绩效考核优化设计考核指标基层员工

股权质押对高管非正常变更的影响——基于上市公司数据的实证研究

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

股权质押对高管非正常变更的影响——基于上市公司数据的实证研究

作者：彭梓妤西南政法大学

学位级别：硕士

高管变更是公司治理的重要内容,Jensen和Warner(1988)指出,企业高层管理变化既是制约管理者能力发展的重要因素,又是反映公司管理机制有效性的关键指标。因此,上市公司的高管作为影响公司生存发展的重要因素,高管变更必然会对企业产生... 详细信息

高管变更是公司治理的重要内容,Jensen和Warner(1988)指出,企业高层管理变化既是制约管理者能力发展的重要因素,又是反映公司管理机制有效性的关键指标。因此,上市公司的高管作为影响公司生存发展的重要因素,高管变更必然会对企业产生重要影响。因为高管与控股股东在上市公司中所扮演的角色不同,所以高管与控股股东之间既可能成为“和而不同,美美与共”合作理念的“盟友”,也有可能形成拥有背道而驰经营理念的对立方。因此,控股股东的行为对高管团队的稳定性及是否发生非正常变更都将产生一定影响。现有研究主要是基于恶意侵占企业利益的角度研究控股股东的股权质押行为,且大多研究探讨的是股权质押通过影响企业整体利益从而影响到资本市场上的外部投资者,研究表明股权质押后导致控股股东现金流权和控制权的不一致,使得控股股东在上市企业中的权利和义务不对等,进而增加了控股股东侵占上市企业和投资者利益的动机。从研究角度来看,现有的研究没有注意到控股股东股权质押对拥有实际公司经营管理权的高管产生影响。鉴于此,本文在委托代理理论、信息不对称理论、两权分离理论和控制权私利理论的基础上,选取了2010-2018年A股市场上市公司共26205个数据作为研究样本,运用Excel和Stata15.1等相关分析软件进行实证研究,实证结果表明:(1)控股股东股权质押与高管非正常变更存在正相关关系,即控股股东股权质押每增加1%,高管非正常变更会增加0.106,且股权质押比例越大,非正常变更的概率越大,说明当控股股东发生大规模股权质押时,承担的偿债压力和控制权转移风险较大,侵占上市企业利益的动机越明显,控股股东与高管利益不一致,控股股东会通过变更高管来达到侵占中小股东和外部投资者利益的目的。(2)不同产权性质下,控股股东股权质押对高管非正常变更的影响有一定差异。具体的,在国有企业中,两者正相关关系不显著;在非国有企业中,两者正相关关系显著,说明非国有企业融资渠道有限,在股权质押融资方式上限制较小,所以股权质押后控制权转移风险较大,因此控股股东有动机通过变更高管来维护自身利益。(3)在发生控股股东股权质押的上市企业中,股价波动率和企业价值作为中介变量,在股权质押对高管变更影响中具有中介效应,会显著增强股权质押对高管变更的影响。根据以上结果,本文为股权质押对高管非正常变更的影响提供了新的实证依据,并为规范控股股东质押行为、监管质押股权后资金流向以及维护资本市场投资者利益等方面提供合适建议。

关键词：控股股东股权质押高管非正常变更公司金融

试析微水洗车项目的优势和劣势——以贵州医科大学微水洗车项目为例

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

现代营销(经营版) 2018年第10期 90-91页

作者：王妤煜罗欲银杨春玲彭廷郑欣宇贵州医科大学

"微水洗车"因拥有充分发挥的创新思维模式、合理化利用资源、解决部分人群的就业问题、真正实现可持续发展等优点而出现在公众的视野。它将满足当今社会的发展需求,推动洗车行业的发展。但"微水洗车"发展过程中,也存在一些不足支处,需... 详细信息

"微水洗车"因拥有充分发挥的创新思维模式、合理化利用资源、解决部分人群的就业问题、真正实现可持续发展等优点而出现在公众的视野。它将满足当今社会的发展需求,推动洗车行业的发展。但"微水洗车"发展过程中,也存在一些不足支处,需要不断地完善。借助贵医"微水洗车"实践项目,分析"微水洗车"的优劣势,以洞悉产业发展趋势,以推进"微水洗车"有序持续发展。

关键词：贵州医科大学微水洗车优势劣势

体育重大事件的媒介化与社会建构的关系与模式探索

同方期刊数据库评论

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

体育重大事件的媒介化与社会建构的关系与模式探索

“情感转向”与“异化迷思”下主流媒体助力社会情感平衡策略

第十三届全国体育科学大会

作者：李妤欣北京体育大学

在媒介化的诸多研究中,对于媒介体育和体育媒介复合体研究占多,然而对于体育重大事件的媒介化研究还处于较为空白的领域。媒介化是指媒介对于社会生活和文化活动的渗透和影响,是媒介研究的重要领域,也是本文的重要研究背景之一。媒介化...

在媒介化的诸多研究中,对于媒介体育和体育媒介复合体研究占多,然而对于体育重大事件的媒介化研究还处于较为空白的领域。媒介化是指媒介对于社会生活和文化活动的渗透和影响,是媒介研究的重要领域,也是本文的重要研究背景之一。媒介化研究的理论起源可以追溯到美国社会学家大卫·阿尔萨德(David Altheide)提出的"媒介逻辑"(Media Logic)理论。在同名作品中,作者专门撰写了"媒介体育"(media sport)一章,这也是最早的将媒介与体育相结合的思想,表明了媒介与体育的深渊关系和相互牵引性。劳伦斯·温内尔(Lawrence Wenner)作为媒介体育的奠基人,在《媒介体育》的中提出了媒介体育(mediasport)的概念,这为后续研究媒介体育提出了清晰的定义。基于媒介体育的概念,体育媒介化研究强调媒介对于体育运动、体育产业和体育文化的影响。发展至当下,从媒介化到媒介体育再到体育媒介化与体育重大事件,体育与媒介的关系随技术、生态、时代背景的迭代与更新,产生了全新的范式,甚至在这一过程中,二者的具象化结合,已成为了能够影响社会建构的力量。本文聚焦于各类体育重大事件的媒介化现象,旨在研究体育重大事件的媒介化与社会建构,主要采用文献研究和逻辑推演的方法,先对相关文献进行综述,以了解现有研究对该主题的认知以及界定清楚相关概念:体育重大事件是指在特定时间和地点发生的、具有广泛关注度和重要影响的体育活动或事件,它们可以是全球性的、国家性的、地区性的或特定领域的,涉及的运动项目和规模也各不相同。体育重大事件通常具有重要的历史、文化、经济、政治和社会意义,能够引起媒体的广泛关注和深入报道,从而在社会建构中发挥着重要的作用。体育重大媒介事件的媒介化界定为体育重大事件通过各种媒介途径被广泛传播和报道,包括但不限于电视、广播、网络、报纸、杂志等传统和新媒体平台。这些媒介通过报道和分析,将体育事件的各个方面,包括赛事、选手、教练、支持者、赞助商等,以不同的形式和方式呈现给受众。之后,再从社会建构视角出发,以社会建构论的关联性及本体论为基本,探析体育重大事件的媒介化与社会建构的关系。在困境与模式探索部分,列举相关案例进行分析和补充说明。本文要解决的问题主要有:其一,二者之间是否存在关系,存在怎么样的关系。其二,在建构中会碰到何种困境,再基于二者的关系,如何破除困境找到合适的发展模式。针对这两个问题,本文也得到了一定的研究结果。体育重大事件的媒介化和社会建构之间存在相互作用的关系。媒体对体育重大事件的报道和传播可以影响人们对事件的理解和反应,体育重大事件的媒介化的社会建构受到多种因素的影响,包括文化、历史、政治、经济等方面的因素。基于研究结果,本文得出了以下研究结论:第一,分析关系,从契合之处来看,强调社会本体论下体育重大事件的媒介化效用,体育重大事件的媒介化可以塑造公众对体育、运动员、国家等的看法和态度,从而影响到社会的整体文化和价值观。还强调关系属性和结构属性下的媒介化话语权分配,关系型权力是影响力的辐射,意味着能够让影响其他人的行动甚至是做不想做的事情。而结构型权力则是赋予并限制社会主次关系模式的能力。在此之上建构主义学者往往会提到话语权。从关系属性看,话语权是指以特定方式框定议题并赋予其意义的能力。从相平衡之处来看,强调媒介化的品格、内涵和特征转变作用于社会建构,随着传播技术的发展和应用,体育重大事件的媒介化程度逐渐提高,多种社交媒体、转播平台的风行延伸了对于社会建构的渠道、方式以及体验。由于媒介化所包含的关系型权力和结构型权力的意义与日俱增,其不仅影响着体育产业和体育文化的发展,还影响着社会和国家的形象和利益,其内涵也在不断扩大。及受社会和文化影响,媒介化呈现中国特色发展模式。第二,从社会建构的角度对体育重大事件中的媒介化现象看到问题,存在有经济利益施加钳制,资本影响体育本质、不同体育文本交织,固定框架消弭趣味众声喧哗易起波澜,舆论松散社会共识的问题。第三,考虑其所面临的困境,提出了内容产业驱动模式、科技创新协同模式、场域要素合力模式三种发展模式,对社会建构和凝聚社会共识的模式提出探索。它们之间是层层递进,而并不是非此即彼的关系。注重对体育重大事件的媒介化内容打磨、挖掘是基础,在科技赋能的层面上提升感官体验,加强对社会建构更加具身的体会,最终再在场域中由政策、资本、受众共同合理发力以达到效果的最大化。目前媒介化理论正处在建构时期,主要是以各种证据证明媒介化的存在,而缺乏对这种现象的反思。所以在今后的研究中,对于体育重大事件的媒介化的深度反思是一种研究的思路和方向,将这一深度反思与社会建构相结合,更加有利于体育重大事件的媒介化的功能厚度的加深也是对体育重大事件的媒介化的内涵的拓宽和丰富。

关键词：

来源： cnki会议评论

在线全文

cnki会议

学校读者我要写书评

暂无评论

青年记者 2023年第12期 22-24页

作者：范以锦陈欣妤暨南大学新闻与传播学院

合理运用情感因素可以为新闻业的发展“赋能”,而若将新闻报道中的情感因素视为“流量密码”,“情”与“理”拮抗则可能催生情感、资本、技术三个层面的“异化迷思”。本文旨在探索媒体在舆论引导中如何进行社会调适,助力社会情感的平... 详细信息

合理运用情感因素可以为新闻业的发展“赋能”,而若将新闻报道中的情感因素视为“流量密码”,“情”与“理”拮抗则可能催生情感、资本、技术三个层面的“异化迷思”。本文旨在探索媒体在舆论引导中如何进行社会调适,助力社会情感的平衡。具体策略为:微观层面,新闻工作者需从叙事理念、个人定位、能力拓展三个维度出发,合理运用“情感”为报道赋能并实现自身转型;宏观层面,新闻媒体需合理应对因“情感异化”衍生出的“情绪化”舆情事件,在舆论引导中发挥中坚作用,并从全局视角和建设性思维出发,合理运用情感因素,实现报道中情感与理性的有机融合。

关键词：情感异化主流媒体舆论引导情感调适共情