检索结果-南通市图书馆

上市公司BAYER 2022年年报（节选）复合句汉译实践报告

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

上市公司BAYER 2022年年报（节选）复合句汉译实践报告

作者：孟思禹大连海洋大学

学位级别：硕士

本次翻译实践报告节选自上市公司BAYER 2022年年报前三章,分别叙述BAYER公司在该时间段内的经营情况,内容包括:资金流动与财务状况、研究与创新成果、对未来机遇和风险的观点分析。年报的语言极具逻辑性和严谨性,精湛地译出这些复合句... 详细信息

本次翻译实践报告节选自上市公司BAYER 2022年年报前三章,分别叙述BAYER公司在该时间段内的经营情况,内容包括:资金流动与财务状况、研究与创新成果、对未来机遇和风险的观点分析。年报的语言极具逻辑性和严谨性,精湛地译出这些复合句有助于精确地获取目标公司的财经信息与经营状况。本报告选取上市公司年报作为研究案例,旨在系统梳理商务文本在句法层面的翻译策略,进而提高翻译的有效性和可读性,提升译文品质,推动原文信息的有效传播。本报告以尤金·奈达的功能对等论为理论指导,选取文本中的复合句进行分析和研究,归纳总结翻译此类文本时出现的问题并提出相应的解决方法。主要运用顺译法、倒译法、分译法、重组法四种翻译方法分析案例。对于符合汉语语序与逻辑习惯的复合句采用顺译法翻译;当句子叙述习惯与汉语相反时,适时采用倒译法和分译法;针对复合句内逻辑结构复杂的句子则使用重组法。通过这次翻译实践,译者积累了商务文本的翻译经验,在报告的结尾部分,译者进行了总结,以期对同类文本的翻译的正式化和标准化提供借鉴,并为今后年报翻译的相关研究提供一些参考。

关键词：上市公司年报商务文本功能对等理论复合句翻译

《安全工程学》新工科新形态教材实施路径研究

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

教育信息化论坛 2024年第1期 33-35页

作者：魏晓鸽吴则琪宋怀涛姚浩伟郑州轻工业大学建筑环境工程学院河南郑州450001

教材建设成为学校教学基础建设的关键组成部分,对于深化教学改革、全面推进素质教育、提高教学质量和师资水平、反映教学改革成果、培养创新人才都至关重要。针对当前安全工程专业理论教材存在的问题,有必要编写一本高质量的安全理论和... 详细信息

教材建设成为学校教学基础建设的关键组成部分,对于深化教学改革、全面推进素质教育、提高教学质量和师资水平、反映教学改革成果、培养创新人才都至关重要。针对当前安全工程专业理论教材存在的问题,有必要编写一本高质量的安全理论和管理教材——《安全工程学》。同时借助互联网、VR技术、AR技术和二维码等技术,将纸质教材与数字资源结合,形成更为精准的新形态教材。从开发团队组建、课程体系构建、开发程序、数字化教学资源平台建设、出版发行与使用等方面详细介绍《安全工程学》新工科新形态教材实施路径,旨在为未来安全工程专业教材的编著提供思路和方法。

关键词：《安全工程学》新工科新形态教材建设

维普期刊数据库

同方期刊数据库评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

车辆磁流变半主动悬架的反步控制策略研究

车辆磁流变半主动悬架的反步控制策略研究

作者：潘则宇盐城工学院

学位级别：硕士

车辆工业对我国的经济发展起着中流砥柱的作用,车辆综合性能的需求,智能化、集成化的底盘操作系统已成为汽车行业竞争的核心领域。悬架的作用是在车轮和车架之间传递力和扭矩,保证机动车的行驶平顺性。磁流变半主动悬架利用了磁流变液... 详细信息

车辆工业对我国的经济发展起着中流砥柱的作用,车辆综合性能的需求,智能化、集成化的底盘操作系统已成为汽车行业竞争的核心领域。悬架的作用是在车轮和车架之间传递力和扭矩,保证机动车的行驶平顺性。磁流变半主动悬架利用了磁流变液控制技术,可根据不同路面的工况实现阻尼力实时连续可调,并抑制车辆悬架各部件之间相互耦合的振动。磁流变半主动悬架具有结构简单、能耗低、快速响应、大容量、低功耗和鲁棒性好等优秀的特性,并改善司机和乘客的乘坐舒适性。磁流变减振器具有体积小、响应速度快(毫米级)、阻尼顺逆连续可调、消耗功率小和易于工程控制等优点。磁流变减振器的位移-阻尼力和速度-阻尼力的动力学建模和优秀的控制器的设计是两项巨大的挑战。针对磁流变减振器的建模和控制器的设计的问题已受到了汽车相关领域的重点关注。因此,基于反步控制策略的磁流变半主动悬架系统的主要内容:(1)根据不同工况条件对车辆悬架系统的振动进行分析,利用理论推导出了时域的随机路面激励和凸包路面激励的数学模型,再利用Matlab软件搭建了A级、B级、C级的随机路面和凸包路面的simulink模型,并得出其仿真结果。搭建了二自由度1/4被动悬架系统模型、二自由度1/4磁流变半主动悬架系统模型、四自由度1/2磁流变半主动悬架系统模型和七自由度整车悬架系统模型,并依次搭建了其悬架系统的simulink模型。最后,介绍了悬架系统的主要影响因素和评价指标。(2)搭建了磁流变减振器的Dahl模型和磁流变半主动悬架模型,根据传统反步控制、神经网络和李雅普努夫稳定性的基本理论。设计了一种基于径向基神经网络的反步控制策略。采用径向基神经网络以解决悬架簧载质量的未知函数的问题,再加入一阶低通滤波器来解决不确定路面激励的外部干扰。引入辅助系统来解决悬架系统输入饱和控制力超过限定值的问题。最后,对比被动控制、天棚控制和传统反步控制策略,在A级、B级、C级的随机路面和凸包路面激励条件下,簧载质量的垂向位移、速度和加速度的均方根值和峰值都得到了极大程度地改善。因此,在两种不同的工况条件下,基于径向基神经网络的反步控制器改善了半主动悬架系统的行驶平顺性,并验证了控制器的有效性。(3)把磁流变减振器放上测试台架进行试验和采集数据,搭建了磁流变减振器的双曲正切模型和磁流变半主动悬架模型,并对其参数识别。根据其正向模型,一种是采用直接逆推法,求出其简化的逆向模型,另一种是采用自适应模糊神经网络法,根据自适应模糊神经网络系统(ANFIS)搭建其逆向模型。根据传统反步控制、滑模控制、反步滑模控制和李雅普努夫稳定性的基本理论,设计了一种自适应反步滑模控制策略,把反步控制与滑模控制方法相结合,能扩大反步控制方法的适用范围。另外,它对模型的干扰具有鲁棒性,并采用自适应方法来实现对总不确定性的估计。最后,在A级、B级、C级的随机路面和凸包路面激励条件下,相比被动控制和反步滑模控制,车辆的行驶平顺性有很大程度的改善。因此,在两种工况条件下,自适应反步滑模控制器提升了半主动悬架系统的行驶平顺性,并验证了控制器的有效性。

关键词：磁流变半主动悬架动力学建模径向基神经网络反步控制自适应反步滑模控制台架试验

夏热冬冷地区PV-Trombe墙的通风与节能性能研究

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

夏热冬冷地区PV-Trombe墙的通风与节能性能研究

作者：盛则超浙江农林大学

学位级别：硕士

被动式太阳能建筑作为新型的节能绿色建筑,目前在国内外的推广程度较高。其中,加装光伏的Trombe墙系统是一种改善室内环境、强化通风的重要技术手段,应用于建筑中可有效改善室内风环境与人体热舒适度,同时兼具节能效果。为探究PVTrombe... 详细信息

被动式太阳能建筑作为新型的节能绿色建筑,目前在国内外的推广程度较高。其中,加装光伏的Trombe墙系统是一种改善室内环境、强化通风的重要技术手段,应用于建筑中可有效改善室内风环境与人体热舒适度,同时兼具节能效果。为探究PVTrombe墙应用于夏热冬冷地区的通风与节能性能,本文利用理论分析、实验实测、计算流体力学(CFD)、Energy Plus能耗模拟技术,探究PV-Trombe墙在夏热冬冷气候区的各项性能,以期为PV-Trombe墙应用于夏热冬冷气候区提供理论和技术支持。主要研究内容有:本文在原有通风量方程基础上,对烟囱出口流量方程进行扩展修正,提出了回流因子与比例系数,得到修正后的出口流量方程展开计算,并将结果与文献及本文的现场实验进行比对验证,显示的误差率在20%以内。在此基础之上展开实验,在温州设计并建造了PV-Trombe墙绿色建筑,开展全尺度风环境、气象、光伏发电量的现场实验测试。实验结果表明,在通风季风速的变化以夏季较为强烈,风速变化在0.1m/s-1.61m/s。光伏板产生的电能在秋冬季节较高,夏季较低,12月产生的电能最多为752543.51k J,6月产生的电能最少为407 324.56k J。为进一步研究PV-Trombe墙的通风性能,利用CFD数值模拟,在实验建筑的基础上进行物理模型搭建,选取通风季每个月份与对照组共18个工况,代入实验气象参数,以1.5m近呼吸面高度展开室内风环境对比分析,选用平均风速与通风量作为评价指标。结果显示,PV-Trombe墙在春季与秋季的通风性能较好,夏季效果欠佳,综合风速提升区间在0.12m/s-0.72m/s,综合风速提升率在45.7%-66.7%,综合通风量提升率在68.38%-147.96%。利用EnergyPlus对夏热冬冷地区内的城市:温州、成都、合肥、桂林,展开供冷、供暖、光伏发电能耗分析。结果显示PV-Trombe墙在各地区都表现了不同程度的节能效果与减排效果,在供冷季,成都地区的节能率最高,在九月的节能率达到了94%;在供暖季,桂林地区的节能率最高,在12月达到82%的节能率,各城市供冷与供暖季总体节能率在1.5%-94%之间,碳排放量在1787.7kg-3847.39kg。

关键词： PV-Trombe墙烟囱流量计算数值模拟夏热冬冷地区建筑能耗

水泥与粗颗粒弃土复合改良滨海淤泥的物理力学特性研究

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

水泥与粗颗粒弃土复合改良滨海淤泥的物理力学特性研究

作者：秦玉禹大连海洋大学

学位级别：硕士

为实现工程弃土的资源化利用和降低工程投资,以苍南县安澜工程(南片海塘)护塘河开挖产生的淤泥土为研究对象,将附近绿能小镇三澳核电站粗颗粒工程弃土作为粒径改良用土,并采用42.5普通硅酸盐水泥作为固化剂,通过不固结不排水(UU)三轴剪... 详细信息

为实现工程弃土的资源化利用和降低工程投资,以苍南县安澜工程(南片海塘)护塘河开挖产生的淤泥土为研究对象,将附近绿能小镇三澳核电站粗颗粒工程弃土作为粒径改良用土,并采用42.5普通硅酸盐水泥作为固化剂,通过不固结不排水(UU)三轴剪切试验研究水泥与粗颗粒工程弃土复合改良淤泥土的物理力学性能,并得到既符合工程设计要求又具较好经济性的改良土配合比。通过7d、28d饱水与不饱水的无侧限抗压强度分析了水泥与粗颗粒工程弃土复合改良淤泥土的水稳定性能,并得到符合工程水稳定性设计要求配合比。采用SEM电镜扫描试验研究了淤泥土改良前后孔隙类别,分析了改良土的微观固化机理。选取最优配比进行了不同频次的干湿循环。将改良土研究得出的物理参数带入Geo-Studio软件中的Slope和Seep模块进行边坡稳定性仿真模拟。研究结论主要如下:(1)影响改良土物理力学性能因素主要为粗颗粒弃土占比、水泥掺量、养护龄期,其中水泥掺量与养护龄期影响最为显著;单掺改良时,粗颗粒掺量对改良土的力学性能影响较小,改良效果不佳。淤泥土、粗颗粒土、水泥掺量分别为40%、60%和15%,养护龄期为56d时改良效果最佳,最大偏应力和粘聚力分别为2897.87k Pa和567.63k Pa。改良后的土体作为海塘闭气土方用土能够满足工程设计要求。该研究能够为海塘工程设计和施工提供理论依据和指导。(2)影响改良土水稳定性能的因素主要为水泥掺量、粗颗粒弃土占比、养护龄期,其中水泥掺量影响最为显著;低水泥掺量(5%)在养护龄期为28d时,改良土的水稳定性系数较小,为31.78%,浸水后的强度不佳。淤泥土、粗颗粒土、水泥掺量分别为40%、60%、15%,养护龄期为7d时改良土的水稳定性能最佳,饱水与不饱水的无侧限抗压强度分别为1581.92k Pa、2024.96k Pa,水稳系数为78.12%。该研究能够为滨海工程弃土的资源化利用及海塘工程设计与施工等提供理论依据和指导。(3)淤泥土在微观图像中存在大量不同尺寸的细小孔隙,整体性不足;复合改良后水泥水化产生的胶凝产物紧密地填充在粗颗粒弃土与淤泥土颗粒间的空隙中,孔隙显著减少,强度得到有效改善。(4)随着干湿频次的增加,应力-应变曲线由脆性破坏转变为软化破坏,轴向应变由1%逐渐转变为2%左右;在1～7次干湿循环路径下,随着干湿循环频次的增加,复合改良土的抗剪强度缓慢增大效果明显经过9次干湿循环的抗剪强度大于0次干湿循环的抗剪强度。(5)将淤泥土和单掺粗颗粒改良土分别作为闭气土进行仿真模拟时,得到的边坡稳定性较小,均不能满足特殊回填土的边坡稳定系数。复合改良土在模拟时,得到的稳定系数远大于常规土回填时的一级安全等级,稳定性较高。

关键词：淤泥土复合改良三轴试验微观分析边坡稳定性

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

成都传统技艺非遗APP视觉设计探索

成都传统技艺非遗APP视觉设计探索

作者：张如禹成都大学

学位级别：硕士

伴随着新媒体和数字技术的迅猛发展,移动应用(APP)已经成为人们了解外界信息的重要途径,同时也是有效传播非物质文化遗产的媒介之一。移动终端应用程序(APP)已经深入渗透到人们生活的各个方面,为生活提供了极大的便利。与此同时,互联网... 详细信息

伴随着新媒体和数字技术的迅猛发展,移动应用(APP)已经成为人们了解外界信息的重要途径,同时也是有效传播非物质文化遗产的媒介之一。移动终端应用程序(APP)已经深入渗透到人们生活的各个方面,为生活提供了极大的便利。与此同时,互联网与非物质文化遗产之间的关系备受关注,政府和相关企业已经开始尝试开发不同种类或地区的非物质文化遗产APP。随着时代的发展,许多非物质文化遗产逐渐被人遗忘,甚至濒临失传,因此,打造非物质文化遗产APP不仅是未来的趋势,也是创新非物质文化遗产传承的一种方式。本文以成都非物质文化遗产传统技艺的数字化保护为研究方向,选取了五个具有典型性的国家级成都非遗传统技艺:成都漆艺、成都银花丝制作技艺、蜀锦织造技艺、手工制鞋技艺、蒸馏酒传统酿造技艺(水井坊酒传统酿造技艺)。首先,深入了解这些技艺的流程,分析其文化历史发展和保护现状;其次,通过查阅国内外传统文化数字化保护文献,调查市场上已有的非遗类APP,了解分析非遗类APP的发展现状,并基于用户心理探讨设计风格,总结相关理论知识。最后,设计一款以成都非遗传统技艺为保护重点的非遗类APP。综上所述,本文以保护和传扬成都非遗技艺为出发点,将互联网数字技术与传统文化相结合,梳理成都非遗传统技艺学术研究方案。通过研究总结非遗手工技艺数字化的必要性,合理规划界面流程,设计一款能够发扬保护成都非遗技艺的APP。

关键词：成都非遗技艺 APP 界面设计

用画笔讲述老百姓的故事——袁汝波的绘画艺术

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

美术观察 2024年第2期 136-137页

作者：张天禹哈尔滨师范大学美术学院

中国画是一个庞大的艺术体系,就人物画来讲,古代画家在人物题材上取得的成就、涌现出来的经典作品的高度,是后人无法撼动的,但是在中国古代的人物画中,大部分题材是表现文人士大夫的性情和爱好,真正贴近现实生活、以老百姓为主要题材的... 详细信息

中国画是一个庞大的艺术体系,就人物画来讲,古代画家在人物题材上取得的成就、涌现出来的经典作品的高度,是后人无法撼动的,但是在中国古代的人物画中,大部分题材是表现文人士大夫的性情和爱好,真正贴近现实生活、以老百姓为主要题材的作品不多。新中国成立之后,用绘画的方式表现普通劳动者成了画家创作的一种自觉意识和风尚。中国现代写意人物画在传统人物画的基础上,融合了西方现实主义绘画的观念、构成意识等,拓展了中国现代人物画的表现技法。

关键词：现实主义绘画古代画家构成意识人物画文人士大夫绘画艺术普通劳动者人物题材

“好客山东”政务抖音号对山东文化形象的建构研究

维普期刊数据库

同方期刊数据库评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

“好客山东”政务抖音号对山东文化形象的建构研究

作者：禹晴浙江传媒学院

学位级别：硕士

在文旅融合发展的进程中,媒介对地域文化形象的建构具有举足轻重的作用。数字时代,短视频对地域文化形象的建构呈现出新趋势、新形态和新范式。本文以“好客山东”抖音号为主要研究对象,探究其对山东文化形象的建构机制和传播效果,并由... 详细信息

在文旅融合发展的进程中,媒介对地域文化形象的建构具有举足轻重的作用。数字时代,短视频对地域文化形象的建构呈现出新趋势、新形态和新范式。本文以“好客山东”抖音号为主要研究对象,探究其对山东文化形象的建构机制和传播效果,并由此反思文旅类政务抖音号建构文化形象的路径。首先,论文通过对265条“好客山东”发布的短视频样本的文本分析和内容分析,借助符号学中的神话理论研究得出“好客山东”抖音号对山东文化形象的建构机制主要包括明喻和隐喻两部分。明喻部分是神话的第一层符号系统,具体是指建构了五种文化形象特征,包括浪漫之城、古朴之城、时空之城、创新之城和人文之城。隐喻部分是神话的第二层符号系统,是符号背后的意识形态与权力关系,具体是指文化形象建构的政治、经济和历史方面的内在导向。其次,论文通过对265条短视频样本下的1283条用户评论进行文本分析,研究表明,用户对“好客山东”抖音号建构的文化形象认知具有单一化、分散化的特点。最后,论文总结“好客山东”抖音号对文旅类政务抖音号建构地域文化形象的启示,要立足现实导向,合力定位文化形象,还要强化文化符号表征,建构立体文化形象,之后对文旅类政务抖音号建构地域文化形象的路径进行反思,未来,文旅类政务抖音号需优化现实形象与媒介形象的互构关系,深化视听符号的文化内涵并自然化地域文化的媒介形象。

关键词： “好客山东”抖音号山东文化形象媒介形象建构

基于混沌初始化和双自适应权值的改进灰狼优化算法及其在文本分类中的应用

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

基于混沌初始化和双自适应权值的改进灰狼优化算法及其在文本分类...

作者：赵靖禹曲阜师范大学

学位级别：硕士