咨询与建议

限定检索结果

文献类型

  • 482,326 篇 期刊文献
  • 77,838 篇 报纸
  • 22,697 篇 会议
  • 13,443 篇 学位论文
  • 4,261 册 图书
  • 21 篇 多媒体

馆藏范围

  • 599,652 篇 电子文献
  • 963 种 纸本馆藏

日期分布

学科分类号

  • 186,762 篇 工学
    • 23,945 篇 机械工程
    • 19,229 篇 材料科学与工程(可...
    • 16,646 篇 电气工程
    • 15,297 篇 计算机科学与技术...
    • 14,796 篇 土木工程
    • 11,382 篇 动力工程及工程热...
    • 10,448 篇 化学工程与技术
    • 9,455 篇 水利工程
    • 8,323 篇 建筑学
    • 8,246 篇 仪器科学与技术
    • 7,761 篇 电子科学与技术(可...
    • 6,856 篇 矿业工程
    • 6,735 篇 生物医学工程(可授...
  • 120,734 篇 医学
    • 79,984 篇 临床医学
    • 13,940 篇 公共卫生与预防医...
    • 8,389 篇 中医学
    • 8,066 篇 中西医结合
  • 75,037 篇 经济学
    • 69,555 篇 应用经济学
  • 52,487 篇 教育学
    • 19,735 篇 教育学
  • 47,040 篇 理学
    • 12,573 篇 化学
    • 9,089 篇 物理学
    • 8,635 篇 生物学
  • 40,502 篇 法学
    • 18,034 篇 政治学
    • 9,115 篇 法学
  • 38,783 篇 管理学
    • 13,635 篇 工商管理
    • 11,334 篇 管理科学与工程(可...
    • 10,202 篇 公共管理
  • 37,705 篇 农学
    • 8,458 篇 作物学
  • 16,148 篇 文学
    • 8,331 篇 中国语言文学
  • 13,674 篇 哲学
  • 7,076 篇 艺术学
  • 6,659 篇 历史学
  • 3,600 篇 军事学

主题

  • 4,786 篇 中国
  • 4,257 篇 治疗
  • 4,098 篇 应用
  • 3,093 篇 诊断
  • 3,089 篇 对策
  • 2,102 篇 企业
  • 1,840 篇 设计
  • 1,772 篇 影响因素
  • 1,763 篇 问题
  • 1,669 篇 数值模拟
  • 1,568 篇 疗效
  • 1,419 篇 管理
  • 1,406 篇 儿童
  • 1,351 篇 分析
  • 1,322 篇 创新
  • 1,261 篇 产量
  • 1,244 篇 并发症
  • 1,211 篇 高校
  • 1,189 篇 研究
  • 1,169 篇 企业管理

机构

  • 2,721 篇 浙江大学
  • 2,464 篇 清华大学
  • 2,131 篇 中南大学
  • 1,963 篇 武汉大学
  • 1,858 篇 上海交通大学
  • 1,809 篇 华中科技大学
  • 1,795 篇 北京大学
  • 1,771 篇 华南理工大学
  • 1,742 篇 吉林大学
  • 1,554 篇 同济大学
  • 1,420 篇 西安交通大学
  • 1,386 篇 中国地质大学
  • 1,270 篇 中山大学
  • 1,220 篇 中国科学院大学
  • 1,198 篇 西北农林科技大学
  • 1,098 篇 四川大学
  • 1,088 篇 中国人民大学
  • 1,087 篇 中国石油大学
  • 1,061 篇 东南大学
  • 1,039 篇 中国矿业大学

作者

  • 3,283 篇 崔启斌
  • 3,033 篇 张志斌
  • 2,786 篇 王志斌
  • 2,450 篇 钟国斌
  • 2,441 篇 陆斌
  • 2,254 篇 张宏斌
  • 2,202 篇 李建斌
  • 2,065 篇 张建斌
  • 2,014 篇 白德斌
  • 1,907 篇 刘志斌
  • 1,858 篇 李学斌
  • 1,847 篇 张学斌
  • 1,791 篇 王延斌
  • 1,787 篇 张国斌
  • 1,722 篇 李志斌
  • 1,708 篇 王宏斌
  • 1,669 篇 李国斌
  • 1,469 篇 王国斌
  • 1,436 篇 陈志斌
  • 1,345 篇 刘宏斌

语言

  • 598,485 篇 中文
  • 2,076 篇 英文
检索条件"作者=冯正斌"
600586 条 记 录,以下是1-10 订阅
排序:
启译者行为抉微之悟 扬中国文学外译之帆——《王际真中国文学经典译介之译者行为研究》评介
翻译史论丛
收藏 引用
翻译史论丛 2024年 第1期 147-153+178-179页
作者: 冯正斌 刘振清 长安大学外国语学院 西南大学外国语学院/西南大学文学地图学研究中心
译者行为研究是构建中国文学经典域外译介范式的重要依托。《王际真中国文学经典译介之译者行为研究》一书聚焦美籍华裔翻译家王际真,基于大量个案翻译实例,对其多部代表性译作进行描写与批评,耙梳译作中不同的翻译策略与方法,探赜... 详细信息
来源: 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
《创业史》沙博理英译本的叙事建构
收藏 引用
北京化工大学学报(社会科学版) 2024年 第2期 70-77页
作者: 任丽珊 冯正斌 西安工程大学人文社会科学学院 陕西西安710600 长安大学外国语学院 陕西西安710064
柳青长篇小说《创业史》蕴含鲜明的革命叙事主题,其翻译叙事建构承载着树立新中国国际形象的重要使命。从翻译叙事视角切入,结合文本对比与案例分析,就《创业史》英译本中叙事建构类别及策略展开讨论,揭示新中国形象如何由多方合力在译... 详细信息
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 博看期刊 评论
当代中国地域文学英译出版的瓶颈与出路——以江苏文学为例
收藏 引用
商洛学院学报 2024年 第3期38卷 58-65页
作者: 蒲阮利 冯正斌 长安大学外国语学院 陕西西安710064
当代江苏文学是中国文学版图中蔚为可观的一部分,其英译出版是推动当代中国地域文学“走出去”、提升我国文化软实力的重要渠道。以21位当代江苏代表作家为例,从国内出版与国外出版两个维度耙梳相关作品的英译出版现状,并依托亚马逊图... 详细信息
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 博看期刊 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
当代中国乡土文学英译路径探析:以莫言与贾平凹为例
收藏 引用
西北工业大学学报(社会科学版) 2024年 第1期 50-58页
作者: 冯正斌 汪学冰 长安大学外国语学院 西安科技大学人文与外国语学院
作为中国乡土文学的集大成者,莫言与贾平凹创作体量相当,所获荣誉相近,国内影响力难分伯仲,然就中长篇小说英译情况而言,二者在英译作品数量及译介效果方面相去甚远。莫言小说在译者、出版社及作家等的共同努力之下得以有效推介,而贾平... 详细信息
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
《劳燕》话语英译与形象异变研究
收藏 引用
外语与翻译 2024年 第2期31卷 9-15页
作者: 冯正斌 汪学冰 长安大学 陕西省西安市710064 西安科技大学
话语是小说家塑造鲜活人物形象的重要方式,其翻译效果直接影响读者感知小说人物特点、解读作家文学立意。本文以《劳燕》英译本为例,聚焦作品中女主人公阿燕的人物话语及其英译,分析译文话语呈现对阿燕人物形象的影响。研究发现,译者在... 详细信息
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
资本视阈下的译者行为分析——以《人生》英译本为考察中心
收藏 引用
外国语文 2023年 第2期39卷 122-129页
作者: 冯正斌 吴康明 长安大学外国语学院 陕西西安710064 西安科技大学人文与外国语学院 陕西西安710600
2019年路遥中篇小说《人生》英译本出版,长居亚马逊中国文学畅销榜前列,译介传播效果与海外读者反馈良好,向世界生动展现了中国文学的独特魅力。本文聚焦译本中文化负载词的翻译方法,借助“求真-务实”连续统分析译者行为倾向,并结合“... 详细信息
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
概念隐喻视域下《老生》英译本人物形象再现研究
收藏 引用
西安外国语大学学报 2023年 第3期31卷 109-113页
作者: 冯正斌 刘振清 长安大学外国语学院 西南大学外国语学院
概念隐喻是塑造小说人物形象的重要方式,其翻译策略关涉译作人物再现之精确及意蕴表达之完整。本文以贾平凹《老生》英译本为例,从概念隐喻视角考察不同翻译策略对人物形象英译再现效度的影响。研究发现,译者主要通过归化翻译与异化翻... 详细信息
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
《习近平谈治国理政》概念隐喻英译研究——以“人类命运共同体”专题为例
收藏 引用
洛阳师范学院学报 2022年 第10期41卷 76-81页
作者: 冯正斌 袁梦 西安科技大学人文与外国语学院 陕西西安710600 长安大学外国语学院 陕西西安710064
以《习近平谈治国理政》中英文本为例,择取“人类命运共同体”专题,梳理其中隐喻模式、探讨隐喻框架的政治意涵,并分析隐喻英译及其交际功能。研究发现:专题中的隐喻模式“复杂多样、主线明晰”,9个主题框架隐喻模式各有侧重;专题以高... 详细信息
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
基于CiteSpace可视化分析的国内隐喻翻译综述(2000—2020年)
收藏 引用
技术与创新管理 2022年 第4期43卷 483-492页
作者: 赵慧 冯正斌 西安科技大学人文与外国语学院 陕西西安710600 长安大学外国语学院 陕西西安710064
隐喻喻义深刻且丰富,其翻译是呈现文本内涵的重点,直接影响读者对原文的理解。分析隐喻翻译研究文献的研究热点与趋势,不仅有利于国内学者了解隐喻翻译研究动态,亦可为其进一步发展提供借鉴与参考。采用CiteSpace等软件,运用文献计量法... 详细信息
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
评价理论视域下政府白皮书隐喻英译探赜——以《人类减贫的中国实践》为例
翻译研究与教学
收藏 引用
翻译研究与教学 2023年 第1期 60-67页
作者: 冯正斌 刘振清 长安大学外国语学院 西安科技大学人文与外国语学院
隐喻潜移默化地传递言者态度,其英译直接影响原文态度意义的传递效度。本文以《人类减贫的中国实践》白皮书为例,基于评价理论梳理其中隐喻类型,揭示隐喻态度表达机制,对照译文探析其英译策略。研究发现,文中概念隐喻以战争隐喻、... 详细信息
来源: 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论