检索结果-南通市图书馆

形象学视角下《习近平谈治国理政》第四卷英译研究

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

形象学视角下《习近平谈治国理政》第四卷英译研究

作者：彭黎丹贵州民族大学

学位级别：硕士

良好的国家形象可以提高国家的软实力和国家影响力,促进国家与国际社会互信与合作。随着国际交往愈发频繁,如何结合翻译主动构建、加强国家正面良好形象成为了当下之需。《习近平谈治国理政》第四卷英译本主要阐述了中国治国理念与实践... 详细信息

良好的国家形象可以提高国家的软实力和国家影响力,促进国家与国际社会互信与合作。随着国际交往愈发频繁,如何结合翻译主动构建、加强国家正面良好形象成为了当下之需。《习近平谈治国理政》第四卷英译本主要阐述了中国治国理念与实践成果,体现了习近平新时代中国特色社会主义思想的政治、经济、生态、军事、外交等多维度思想,是马克思主义思想中国化的对外传播话语之体现。通过翻译,该书受到了国际社会上的广泛关注,成为了展示中国政治制度和治理能力的重要窗口,为中国主动构建国家正面形象提供了重要的支持和促进作用,具有丰富的学术价值。基于该书出版背景与意义,本研究选用《习近平谈治国理政》第四卷英译本作为研究主要文本,以形象学为理论框架,对该书展开内、外部研究,以此思考翻译与国家形象塑造的关系,进而探究如何结合翻译以塑造中国正面形象。本文主要分为六章。第一章——绪论,主要介绍本研究背景与意义、研究问题与方法等。第二章——文献综述,对形象塑造与翻译研究领域、《习近平谈治国理政》等相关文献与资料进行梳理,进一步反映出该领域研究现状与意义。第三章——理论框架,国家形象的塑造离不开对外传播与交流。因此,本研究以形象学为理论框架探究翻译与国家形象塑造的关系。第四章与第五章为本研究的重点部分。第四章——《习近平谈治国理政》第四卷文本内部分析,通过对该卷富有中国特色与文化底蕴的字、词、句分析可得出译者团队在阐述中国基本治国理念的同时,兼顾整卷翻译策略的使用与调整,彰显出了中国文化历史悠久且亲和的文明大国形象。第五章——《习近平谈治国理政》第四卷文本外部分析,从媒体报道、读者书评与反馈、海外馆藏情况和论著引用情况可看出,该书受到了大多数读者的喜爱和国际社会的广泛好评,塑造出了热情友好、永葆生机且朝气蓬勃的国家形象。第六章总结了本研究的主要成果和不足之处。研究最终得出,《习近平谈治国理政》第四卷英译本是中国自主发挥话语权的成功实践,国际社会可通过该书了解到中国的治国理念以及中国共产党的“不忘初心牢记使命”之具体主张,是中国共产党形象塑造的有力文本。该书译本成功塑造并加强了中国的正面国家形象,即中国是一个独具魅力且底蕴深厚的文化大国,同时也是一个政治清明且朝气蓬勃的社会主义国家,更是一个热爱和平、团结友好的国际友国。

关键词：国家形象形象塑造英译《习近平谈治国理政》

基于下投式探空资料的热带气旋边界层结构分析

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

地球物理学报 2024年第6期67卷 2085-2095页

作者：苏媚媚明杰李晨南京大学大气科学学院中尺度灾害性天气教育部重点实验室南京210023 中国气象局雷达气象重点开放实验室南京210023 中国气象局雄安大气边界层重点开放实验室河北雄安新区071800 南京大学连云港高新技术研究院江苏连云港222000

本文使用来自大西洋海域5218个探空仪和西北太平洋海域448个探空仪资料,以及全球海表面温度资料、热带气旋路径资料和强度统计预测方案资料,分析了46个大西洋飓风和11个西北太平洋台风所处的环境特征和边界层结构,并对热带气旋快速增强... 详细信息

本文使用来自大西洋海域5218个探空仪和西北太平洋海域448个探空仪资料,以及全球海表面温度资料、热带气旋路径资料和强度统计预测方案资料,分析了46个大西洋飓风和11个西北太平洋台风所处的环境特征和边界层结构,并对热带气旋快速增强时的边界层结构做了进一步研究.结果表明:两海域增强组热带气旋更多地受到偏北的垂直风切变的影响,增强组热带气旋所处的环境也明显比减弱组热带气旋要更加湿热;且与大西洋飓风相比,西北太平洋台风所处的环境相对湿度更大,海洋热容量亦较高;从径向分布特征来看,增强组的热带气旋总体而言边界层更加温暖,比湿相对较低;相比于快速减弱的飓风,快速增强的飓风所受到的中低层垂直风切变方向更偏向北方,所处环境更湿热,温度分布更对称,但比湿较小.研究结果能为热带气旋的强度预报特别是快速增强(减弱)的预报提供参考.

关键词：热带气旋边界层结构下投式探空仪快速增强

首都住宅建筑燃料电池热电联供系统建模与能量供需分析

同方期刊数据库博看期刊评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中国电机工程学报 2024年第10期44卷 3905-3915,I0013页

作者：彭黎菊李爽史翊翔蔡宁生王随林北京建筑大学环境与能源工程学院北京市西城区100044 清华大学能源与动力工程系北京市海淀区100084

质子交换膜燃料电池(proton exchange membrane fuel cell,PEMFC)热电联供(combined heat and power,CHP)系统作为一种建筑供能新手段,可有效降低建筑运行能耗、推动能源绿色低碳转型。针对北方地区住宅建筑电热需求大且热电矛盾突出,... 详细信息

质子交换膜燃料电池(proton exchange membrane fuel cell,PEMFC)热电联供(combined heat and power,CHP)系统作为一种建筑供能新手段,可有效降低建筑运行能耗、推动能源绿色低碳转型。针对北方地区住宅建筑电热需求大且热电矛盾突出,全年负荷波动大等特点,以北京市为代表,利用DeST软件对住宅建筑进行负荷分析并搭建燃料电池热电联供系统模拟平台,研究不同参数对联供系统性能的影响;以负荷特性和参数分析结果为依据,设计一年不同时段下北京住宅建筑管理策略:冬季采用“以热定电”,其余季节均采用“以电定热”;与基线系统相比,在春、夏、秋、冬4个典型日中联供系统天然气耗气量分别减少了39.16%、31.63%、36.01%和14.04%,对热电联供系统用于未来建筑供能具有一定借鉴意义。

关键词：热电联供燃料电池能耗分析模拟能量管理策略

维普期刊数据库博看期刊

PD-1/PD-L1引起的心电图改变对心脏不良反应的临床预测价值

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中华肿瘤杂志 2024年第10期46卷 979-986页

作者：薛楠彭黎黎吴大维李晓江国家癌症中心、国家肿瘤临床医学研究中心、中国医学科学院北京协和医学院肿瘤医院功能检查科北京100021 国家癌症中心、国家肿瘤临床医学研究中心、中国医学科学院北京协和医学院肿瘤医院药物临床试验研究中心北京100021

目的观察程序性死亡受体1(PD-1)/程序性死亡受体配体1(PD-L1)免疫检查点抑制剂在临床抗肿瘤过程中患者免疫治疗前后的心电图改变,探讨免疫检查点抑制剂心脏不良反应的发生及影响因素。方法筛选2019年10月1日至2020年9月30日于中国医学... 详细信息

目的观察程序性死亡受体1(PD-1)/程序性死亡受体配体1(PD-L1)免疫检查点抑制剂在临床抗肿瘤过程中患者免疫治疗前后的心电图改变,探讨免疫检查点抑制剂心脏不良反应的发生及影响因素。方法筛选2019年10月1日至2020年9月30日于中国医学科学院肿瘤医院病理诊断确诊为局部晚期或转移性实体瘤患者93例,行PD-1/PD-L1抑制剂单药治疗,根据治疗剂量不同分组,A组(PD-1单抗,药物代号:609A)剂量1 mg/kg,21 d为1个周期(16例);B组(PD-1单抗,药物代号:HX008)剂量200 mg,21 d为1个周期(23例);C组(PD-1单抗,杰诺单抗)剂量3 mg/kg,14 d为1个周期(28例);D组(PD-L1单抗,药物代号:LP002)剂量900 mg,14 d为1个周期(26例),各自按疗程进行,监测随访10个周期,分别记录各组患者心电图检查结果,分析心电图异常情况与心脏不良反应发生的相关性。结果共有75例患者相继出现符合诊断标准的心电图异常情况,A组患者免疫治疗前后的心电图异常率差异无统计学意义(P>0.05),而B组免疫治疗前后心电图异常率增加且差异有统计学意义(均P0.05),但心电图异常率均高于A组。合并基础病的患者在免疫治疗过程中心电不良事件的发生率为无基础病患者的1.938倍。B组、C组和D组患者免疫治疗过程中心电不良事件的发生率分别是A组患者的6.667倍、6.000倍、7.667倍。结论免疫检查点抑制剂引起的心电图早期改变敏感性较高,能够及早预测相关心脏不良反应,是否合并基础病和药物剂量是发生心电不良事件的相关因素,心电图早期的改变为临床治疗及预防提供依据。

关键词：恶性肿瘤免疫检查点抑制剂程序性死亡受体1/程序性死亡受体配体1 心脏不良反应心电图

基于分布鲁棒优化的广义共享储能容量配置方法

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

电力系统自动化 2024年第8期48卷 185-194页

作者：朱佳男艾芊李嘉媚上海交通大学电子信息与电气工程学院上海市200240

共享储能通过储能资源的复用,能有效应对高成本和利用率低的难题。迅速发展的需求侧资源在共享储能中具有潜在应用,但其不确定性问题亟待解决。文中引入了电动汽车和温控负荷的虚拟储能模型,结合实体储能,建立了考虑不确定性的广义共享... 详细信息

共享储能通过储能资源的复用,能有效应对高成本和利用率低的难题。迅速发展的需求侧资源在共享储能中具有潜在应用,但其不确定性问题亟待解决。文中引入了电动汽车和温控负荷的虚拟储能模型,结合实体储能,建立了考虑不确定性的广义共享储能模型和相应的优化算法,以确定实体储能的最佳容量配置。共享储能运营商根据用户需求,实现多类型储能的优化配置,并设计虚拟储能持有者的满意度补偿,以保障其用户体验和经济利益。此外,采用Wasserstein距离描述电动汽车和温控负荷的不确定性,并结合基于风险价值的分布鲁棒机会约束算法进行求解。算例结果表明,采用广义共享储能模型和分布鲁棒机会优化算法,能够充分考虑不确定性,有效降低用户的能源消费成本和运营商的储能配置成本。

关键词：共享储能电动汽车温控负荷分布鲁棒优化虚拟储能

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

基于大概念的高中文言文大单元教学研究

中学课程辅导 2024年第3期 51-53页

作者：彭黎云云南民族中学

在传统的文言文教学中，学生常常难以理解烦琐的字句和古文背景知识。为了提高学生的学习效果和兴趣，采用基于大概念的教学方法，将文言文作品与当代社会和学科知识相结合，帮助学生理解文言文的含义、价值。通过对文言文和当代社会现... 详细信息

在传统的文言文教学中，学生常常难以理解烦琐的字句和古文背景知识。为了提高学生的学习效果和兴趣，采用基于大概念的教学方法，将文言文作品与当代社会和学科知识相结合，帮助学生理解文言文的含义、价值。通过对文言文和当代社会现象进行对比分析，学生能够更好地理解文言文中的思想和观点，并将其应用于现实生活中。

关键词：高中语文大概念文言文大单元教学

显微外科修复术在足踝部骨折术后钢板外露中的效果分析

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

中文科技期刊数据库（全文版）医药卫生 2024年第10期 0055-0058页

作者：吴霞彭黎南华大学附属长沙中心医院湖南长沙410004

分析足踝部骨折术后钢板外露的显微外科修复术后的护理效果。方法选出2023.04到2024.04在我院接受治疗的61例足踝部骨折术后钢板外露患者,分为探究组患者30例,实施显微外科修复术配合针对性护理;参照组患者31例,实施常规手术配合常规护... 详细信息

分析足踝部骨折术后钢板外露的显微外科修复术后的护理效果。方法选出2023.04到2024.04在我院接受治疗的61例足踝部骨折术后钢板外露患者,分为探究组患者30例,实施显微外科修复术配合针对性护理;参照组患者31例,实施常规手术配合常规护理,比较两组患者整体的术后不良事件以及皮瓣情况。结果在为患者实施两种治疗及护理方案后,探究组患者不良事件发生率更低,皮瓣外观、弹性、质感评分更高。结论在治疗足踝部骨折术后钢板外露患者时,应用显微外科修复术及针对性护理,能够取得更好的手术效果,并且避免感染等不良情况的出现,应当进行推广。

关键词：足踝部骨折显微外科修复术皮瓣

基于灰水足迹的长江经济带耕地利用生态效率时空分异特征

维普期刊数据库评论

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

农业工程学报 2024年第7期40卷 277-287,F0003页

作者：柯新利杜丹妮刘姿媚华中农业大学公共管理学院武汉430070

长江经济带面临水生态环境污染制约下的农业发展困境,水环境约束下耕地利用生态效率的提升成为平衡耕地利用中经济效益与生态效益的关键手段,对于探索生态可持续的耕地利用模式、实现农业绿色发展具有重要意义。该研究以灰水足迹为视角... 详细信息

长江经济带面临水生态环境污染制约下的农业发展困境,水环境约束下耕地利用生态效率的提升成为平衡耕地利用中经济效益与生态效益的关键手段,对于探索生态可持续的耕地利用模式、实现农业绿色发展具有重要意义。该研究以灰水足迹为视角,基于SBM-Undesirable模型、空间自相关分析及马尔可夫链模型探明2000—2020年长江经济带耕地利用生态效率时空格局及演变趋势。研究表明:1)长江经济带2000—2020年平均灰水足迹值呈现先增后减趋势,2015年后下降态势更为明显。在空间上呈现为“东西高,中部低”的空间分布特征,灰水足迹高值区域主要集中在粮食主产区省份。2)2000—2020年长江经济带耕地利用生态效率持续下降,效率均值处于0.5~0.8之间,存在较大提升空间。在空间上呈现高值区域多沿水系分布的特点。3)长江经济带市域耕地利用生态效率存在显著空间正相关性,以研究时段演变趋势来看,耕地利用生态效率的演进存在路径依赖,难以实现“跨越式”提升。因受到邻域背景影响,在空间上易显现出“俱乐部收敛”现象,“高-高集聚”与“低-低集聚”分布更为常见。可在农业生产重点区域采用差异化精准农业模式,需重视区域间动态协同发展,完善联防联治的面源污染防控机制,积极引导耕地利用生态效率高值区域逐步形成集中连片,同时对于耕地利用生态效率低效区提供财政与政策支持。研究结果可为各地区探索耕地利用可持续发展模式与农业生产活动中水生态环境保护提供参考依据。

关键词：土地利用生态效率灰水足迹农业生产演变趋势 SBM-Undesirable模型长江经济带