语篇历史方法视角下英国主流媒体北京冬残奥会运动员身份建构研究

作     者：张怡宁 

作者单位：吉林大学 

学位级别：硕士

导师姓名：项蕴华

授予年度：2024年

学科分类：0502[文学-外国语言文学] 050201[文学-英语语言文学] 05[文学] 

主      题：语篇-历史分析方法 语篇策略 身份建构 残疾人运动员 

摘      要：随着社会的进步,残奥会作为一个展示残疾人体育精神和竞技水平的国际舞台,逐渐成为媒体和公众热议的焦点。在这一背景下,新闻报道作为塑造公众认知的重要工具,对建构残疾人运动员身份具有至关重要的作用。特别是在2022年北京冬季残奥会期间,全球媒体对残疾人运动员进行了广泛报道,对他们的身份建构产生了深远的影响。 本研究以Wodak提出的语篇-历史分析方法为理论框架,以英国主流新闻媒体中关于北京冬残奥会运动员的新闻报道为语料,分析其中残疾人运动员的身份建构的策略及原因。本文旨在增进人们对新闻报道中残疾人运动员身份的理解,并提高其批评意识。 本研究运用语篇-历史分析方法中的五个语篇策略和语境理论,采用定性分析为主,定量分析为辅,借助Ant Conc3.5.9软件,对搜集到的语料进行分析。本研究从新闻媒体官方网站和Lexis Nexis数据库中搜集了2022年2月22日至3月23日期间6家英国主流媒体(即《独立报》《每日电讯报》《路透社》《卫报》《泰晤士报》《镜报》)关于北京冬残奥会运动员的新闻报道。经过人工筛选,最终确定了83篇与残疾人运动员紧密相关的新闻报道作为本研究的语料来源。 本研究旨在回答以下三个研究问题:(1)英国主流媒体相关新闻报道中建构了运动员的何种身份?(2)在相关新闻报道中这些身份是如何建构的?(3)英国主流媒体建构这些身份的原因是什么? 研究表明:(1)英国主流媒体新闻报道中残疾人运动员主要被建构为赛场上的英雄、奥运精神的倡导者以及克服自身缺陷和其他困难的斗士。(2)这些新闻报道在建构上述身份时的语言运用中反映出所指策略、谓语策略、辩论策略、视角化策略以及强化或弱化策略。(3)这些新闻报道建构上述身份有三个原因,即展示残疾人的优秀品质,传播奥运精神,以及鼓励人们面对生活的挑战。 本文有一定的实际意义。首先,本文利用语篇-历史分析方法的语篇策略对残疾人运动员身份建构进行分析,有助于提高读者对于体育新闻语篇的理解能力。其次,本文有助于提高人们的批评意识及对新闻报道真实意图的敏感性。最后,本文对于英语写作教学也具有一定的借鉴意义,为教学提供了宝贵的参考和启示,学生在写作时可以通过灵活运用语篇策略和语境表达自己的观点。 本文仍有一些局限性需要在未来的研究中加以完善。首先,本研究只选择了六家英国主流媒体的新闻报道为语料来源,对残疾人运动员的身份建构分析还不够全面。其次,本研究主要采用定性分析的方法,定量分析比重较小,难免受到主观因素的影响。最后,作者对不同国家文化背景的理解有限,可能分析不同国家残疾人运动员身份建构及原因时不够详尽。 针对上述不足,本文还提出了几点对未来研究的建议。首先,建议研究人员扩大语料搜集范围,从不同国家的更多新闻媒体搜集新闻报道,以更详尽地分析残疾人运动员身份建构。其次,研究人员应在研究中提高定量分析的比重,综合采用定性和定量相结合的方法,更全面地理解残疾人运动员的身份建构。最后,研究人员应该加深对不同国家文化背景、价值观和传统的理解,以更好地了解这些因素如何影响这些运动员的身份建构。