语气副词“分明”和“明明”的语用对比研究

作     者：刘慧鸿 

作者机构：上海师范大学对外汉语学院上海 

出 版 物：《现代语言学》 (Modern Linguistics)

年 卷 期：2020年第8卷第6期

页      面：798-802页

学科分类：0401[教育学-教育学] 04[教育学] 

主　　题：分明 明明 语用 对比 主观性 

摘      要：本文从语用功能的角度对语气副词“分明和“明明进行辨析,力求揭示二者的语用特征,并从语用表达、语用推理和语用预设探讨“分明与“明明的主观性差异。“分明可单独使用,用于单句,强调言者的主观确认和判断,“分明和“明明都分布于转折复句中,前者强调肯定或确认言者与听者共知的客观情况或信息与言者的主观判断不符,含反驳语气,后者侧重强调言者所知或言者与听者共知的客观事实偏离预期,含批驳语气。“明明多用于口语,“分明多用于书面语,“明明表达的灵活性一定程度上反映其更能表达言者主观态度。二者都属于情理诱导的推理,“分明侧重顺承推理,“明明偏反向推断,且二者在复句中语用预设偏向反向预设,预设往往偏离客观事实或期望的结果,二者的差异在于“分明预设隐含的情况多于“明明,“明明多预设显现。