众包翻译项目的MTI翻译课程模式研究
Exploring MTI Course Model with Crowdsourced Translation Projects作者机构:四川外国语大学重庆400031 北京航空航天大学外国语学院北京100191
出 版 物:《上海翻译》 (Shanghai Journal of Translators)
年 卷 期:2020年第4期
页 面:35-40页
核心收录:
学科分类:0303[法学-社会学] 03[法学] 030303[法学-人类学]
基 金:教育部2020年人文社会科学研究青年基金项目“延展与分布认知视域下的众包翻译研究”(编号:20YJC740096)。
主 题:众包翻译 网络志愿翻译 MTI 基于众包翻译项目的课程模式
摘 要:本研究论述了众包翻译的定义、特征与潜在问题,结合网络问卷与邮件访谈,对大学生参与众包与网络志愿翻译的经历进行调查,了解他们对将众包纳入翻译教学的看法与态度,并在此基础上提出基于众包项目的 MTI翻译课程模式,以期促进我国翻译教育的发展。