文学活动中的“隔”与“不隔”
Non-expressiveness and Expressiveness in Literary Activities作者机构：黑龙江大学文学与新闻传播学院黑龙江哈尔滨150080
出 版 物：《求是学刊》 (Seeking Truth)
年 卷 期：2003年第30卷第1期
页 面：101-105页
核心收录：
学科分类：0501[文学-中国语言文学] 05[文学] 050101[文学-文艺学]
主 题：隔 不隔 翻释 文学批评 文学活动 文学创作 文学翻译
摘 要：“隔与“不隔是王国维在《人间词话》中提出的概念。王国维主要是从创作的角度谈“隔与“不隔。其实 ,从文学创作、文学翻译、文学批评角度看 ,都存在着“隔与“不隔。值得注意的是 ,对文学活动中“隔与“不隔的态度却迥然不同 :文学创作和文学翻译都提倡和追求“不隔。作家在创作时 ,追求一种历历在目的清晰表现 ,翻译家在翻译时 ,也力求忠实原作 ,与原著在风格、语调上保持一致。而在文学批评中 ,批评家并不担心“隔 ,并在一定程度上倡导着文学批评“隔
维普期刊数据库
同方期刊数据库