检索结果-南通市图书馆

文学创作与文学翻译的互文关系研究──基于林语堂作品的描述性分析

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

外国文学研究 2009年第2期31卷 89-98页

作者：姜秋霞金萍周静西北师范大学外国语学院

本研究选取林语堂为个案,对文学创作与文学翻译的互文关系进行描述与分析。首先,以文本为研究对象,运用客观描述和理论分析相结合的方式,对创作文本和翻译文本之间的互文类型及互文手法进行研究;其次,通过对文本互文形态内外相关因素的... 详细信息

本研究选取林语堂为个案,对文学创作与文学翻译的互文关系进行描述与分析。首先,以文本为研究对象,运用客观描述和理论分析相结合的方式,对创作文本和翻译文本之间的互文类型及互文手法进行研究;其次,通过对文本互文形态内外相关因素的分析,探讨了互文形态的内在联系。主要形成以下两个方面的结论:文学创作文本和文学翻译文本之间存在互文关系,互文类型多样,由不同的互文手法体现;文学创作文本与文学翻译文本的互文形态呈现出丰富而复杂的内在联系:一方面体现了在文学创作和文学翻译中的个体价值取向;另一方面体现了具体的文学创作文本和文学翻译文本与抽象的社会文化、文学系统之间的互文关系。

关键词：文学创作文学翻译互文关系

文学创作和研究的新格局——论近年我国文学发展态势

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

当代文坛 1989年第1期 2-7页

作者：张炯

八十年代的中国是以经济改革、思想解放、文化开放为最重要的历史标志的。我国文学经历了新时期伊始的全面复苏和迅速繁荣,经历了历史和文学本身不断深化的反思,也经历了外来影响对传统的强烈撞击后,面对创作和评论自由,面对市场的竞争... 详细信息

八十年代的中国是以经济改革、思想解放、文化开放为最重要的历史标志的。我国文学经历了新时期伊始的全面复苏和迅速繁荣,经历了历史和文学本身不断深化的反思,也经历了外来影响对传统的强烈撞击后,面对创作和评论自由,面对市场的竞争机制,面对人们思想情趣和审美风尚的深刻嬗变,无疑迎来一个新的阶段、新的格局。从八十年代中期起,文学的思想内涵、结构形态、方法手法、风格流派、功能效应等许多方面,无不有显著变化。从各种不同角度,运用各种不同方法,去考察这阶段我国文学的发展格局,深入认识它的态势,探讨它的成绩与问题,研究它的前景与趋向,需要大家共同作出自己的努力。

关键词：文学发展作家国文文学创作作品发展态势新格局通俗文学评论家八十年代

文学创作是对世界的否定——从恩斯特·马赫到《一个没有个性的人》

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

国外文学 1999年第1期 8-14页

作者：汉斯.菲格尔

在选择巨著《一个没有个性的人》的标题时，穆齐尔大伤脑筋。从一堆角度各异的的草案中——《活体解剖者先生》、《双重信仰》、《窥探》、《地下墓穴》、《救世者》、《罪犯》、《孪生姐妹》等等——他最终还是选择了“无个性”这个思... 详细信息

在选择巨著《一个没有个性的人》的标题时，穆齐尔大伤脑筋。从一堆角度各异的的草案中——《活体解剖者先生》、《双重信仰》、《窥探》、《地下墓穴》、《救世者》、《罪犯》、《孪生姐妹》等等——他最终还是选择了“无个性”这个思路。其原因在于，没有别的题目能更好...

关键词：文学创作性的人马赫小说诺瓦利斯自我性浪漫派现代派经验批判主义国家社会主义

文学创作的核心观念——当下作家对文学与情感关系的理解和阐发

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

当代作家评论 2023年第1期 14-20页

作者：孟繁华沈阳师范大学

建构中国的文学经验和学术话语,是我们的理想和雄心壮志。但是,任何理想必须诉诸实践才可能实现,空谈是没有意义的。40多年来,我们在了解和践行西方文学理论和批评的过程中,应该说积累了一定的经验和体会,这一点非常重要。不能说要建构... 详细信息

建构中国的文学经验和学术话语,是我们的理想和雄心壮志。但是,任何理想必须诉诸实践才可能实现,空谈是没有意义的。40多年来,我们在了解和践行西方文学理论和批评的过程中,应该说积累了一定的经验和体会,这一点非常重要。不能说要建构中国的文学经验和学术话语,我们就全盘否定对于西方文学经验和理论批评的了解过程。

关键词：学术话语西方文学理论理论批评情感关系核心观念文学创作经验和体会全盘否定

文学创作与当下精神背景——关于张炜《精神的背景》的讨论

同方期刊数据库博看期刊评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

当代作家评论 2005年第2期 54-65页

作者：陈思和王晓明王鸿生严锋罗岗王光东张新颖

王晓明：张炜这篇文章，是在山东一个出版集团成立顾问委员会的会上的发言。但现在的稿子，和我当时听到的，多了一个内容。那次他主要是对文学市场化的一个批评，就是什么都可以卖，他讲得很激烈。这次他加了开头那一段．一个背景，他... 详细信息

王晓明：张炜这篇文章，是在山东一个出版集团成立顾问委员会的会上的发言。但现在的稿子，和我当时听到的，多了一个内容。那次他主要是对文学市场化的一个批评，就是什么都可以卖，他讲得很激烈。这次他加了开头那一段．一个背景，他的意思是说，越是优秀的人，越是会和社会大的背景脱离。我理解他的“大的背景”，就是社会主流的思想、潮流。

关键词：张炜文学市场文学创作背景王晓明开头对文顾问委员会批评成立

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

文学创作发生论浅说

文学评论 1989年第3期 47-55页

作者：蔡毅云南省社会科学院<云南社会科学>编辑部

一创意的受孕萌生作家是从哪里开始孕育他未来的作品的呢? 创意的触发受孕是一种机会,并不具有什么确定的必然性,而是显示出一种发生的倾向,即谁也无法预知和断定它将在什么时间、地点,需要什么条件和将以什么方式产生,它多数是由于偶... 详细信息

一创意的受孕萌生作家是从哪里开始孕育他未来的作品的呢? 创意的触发受孕是一种机会,并不具有什么确定的必然性,而是显示出一种发生的倾向,即谁也无法预知和断定它将在什么时间、地点,需要什么条件和将以什么方式产生,它多数是由于偶然因素的触动而生发出来的。这只要从我们所掌握的一张作家调查统计表就可以明白地看出。此表上有一项目的提问是:“您构思的触发点是下列十项中的哪一种?”近一百名当代作家对此作了回答。答案五花八门,各式各样。大体来说,赞同构思触发点是由“一人”引起的有57人。

关键词：创意文学创作创作主体当代作家情感经验发生论无意识生成过程孕育过程触发点

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

文学创作与焦虑体验

文艺理论研究 1990年第1期 51-57,97页

作者：周宪

焦虑体验与文学焦虑这个范畴在现代文献中是一个使用得较为广泛的概念。作家批评家使用它,藉以描述某种不安忧虑的内心状态;心理学家使用它,则有较严格的涵义,主要指由某种内在冲突所引起的焦躁不安的情绪状态或人格特质;哲学家也使用... 详细信息

焦虑体验与文学焦虑这个范畴在现代文献中是一个使用得较为广泛的概念。作家批评家使用它,藉以描述某种不安忧虑的内心状态;心理学家使用它,则有较严格的涵义,主要指由某种内在冲突所引起的焦躁不安的情绪状态或人格特质;哲学家也使用这个范畴,用以表述个体对自身生存境况的忧虑乃至恐惧的精神状态。在弗洛伊德的精神分析学说中,焦虑被视为一种精神病理现象。

关键词：焦虑性文学创作陀思妥耶夫斯基人格特质作家批评艺术创造情绪状态弗洛伊德精神病理情绪体验

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

文学创作的性别差异及其成因

陕西师范大学学报（哲学社会科学版） 2011年第4期40卷 20-25页

作者：桦桢屈雅君陕西师范大学文学院陕西西安710062

作家的写作并不是绝对自由的,它受制于各种条件,其中包括不同的性别身份。女性作家和男性作家的作品,在体裁、题材、风格和技法上,都能体现出作者的性别差异。造成作家性别差异的原因是客观现实与性别偏见,作家应该努力克服自身性别带... 详细信息

作家的写作并不是绝对自由的,它受制于各种条件,其中包括不同的性别身份。女性作家和男性作家的作品,在体裁、题材、风格和技法上,都能体现出作者的性别差异。造成作家性别差异的原因是客观现实与性别偏见,作家应该努力克服自身性别带来的限制,用文学作品推动现实变革,摒除性别偏见与歧视。

关键词：性别差异作家文学创作

文学创作的民间资源——在苏州大学“小说家讲坛”上的讲演

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

当代作家评论 2002年第1期 4-9页

作者：莫言

“小说家讲坛”的构想 ,源于我和林建法 2 0 0 1年 8月大连聚会时的讨论 ,并很快得到了许多作家、学者的赞成与响应。这一活动将由两部分组成 :在苏州大学设立“小说家讲坛”,同时在《当代作家评论》开设“小说家讲坛”的专栏。这个讲... 详细信息

“小说家讲坛”的构想 ,源于我和林建法 2 0 0 1年 8月大连聚会时的讨论 ,并很快得到了许多作家、学者的赞成与响应。这一活动将由两部分组成 :在苏州大学设立“小说家讲坛”,同时在《当代作家评论》开设“小说家讲坛”的专栏。这个讲坛的设立是为了彰显小说家们被遮蔽掉的意义。在这个讲坛上演讲的小说家堪称是杰出的甚至伟大的作家。关于“杰出”或“伟大”的提法 ,或许暂时不为一些人接受 ,但我们相信以后的文学史会作这样的叙述。熟悉百年中国和世界文学文学史的人都知道 ,在这二十年当中 ,我们已经有一批杰出的或伟大的作家 ;但我们常常由于莫名其妙的思想与心理作用 ,不敢或者不想做这样的表述。我以为这是最糟糕的失语。建立起一个凸现作家主体而又易于与学者、批评家、文学读者沟通的充满活力的“文学现场”,是“小说家讲坛”的又一企图。在这样一个文学现场 ,作家的言说是自由的朴素的 ,读者的置疑也是自由与朴素的 ,它是真正意义上的文学对话。我们所期待的当代文学批评不作知识的考古 ,具有现场感的听众(包括批评家 )的置疑和作家的回应 ,将淘汰文学研究中的伪问题 ,筛选出真正的关系到当代文学发展的问题 ,进而形成一些值得研究的命题。多少年来。

关键词：无奈 “小说家讲坛” 作家文学创作莫言民间妥协苏州大学机票时代