跨越东西方:辜鸿铭与吴宓对弥尔顿的接受
Bridging East and West: John Milton in the Eyes of Ku Hung-ming and Wu Mi作者机构:哥伦比亚大学
出 版 物:《外国文学评论》 (Foreign Literature Review)
年 卷 期:2014年第1期
页 面:205-219页
核心收录:
学科分类:0502[文学-外国语言文学] 050201[文学-英语语言文学] 05[文学]
摘 要:英国诗人弥尔顿是辜鸿铭和吴宓建造文化人文主义大厦的一块基石,具体表现为辜鸿铭对弥尔顿的阅读、品评、背诵、援引、比较、利用和教学,吴宓对弥尔顿的阅读、感怀、引用、翻译、摹仿、改写、比较、评价、教授和传播,以及二者的对话等。辜鸿铭开了中西比较文化的先河,吴宓奠定了我国比较文学和世界文学研究的基础。