从术语学角度看术语翻译
Studies on Term Translation in the Terminological Perspective作者机构:北京外国语大学北京市100089 牡丹江师范学院牡丹江市157012
出 版 物:《中国科技翻译》 (Chinese Science & Technology Translators Journal)
年 卷 期:2011年第24卷第2期
页 面:28-30,44页
学科分类:0303[法学-社会学] 0501[文学-中国语言文学] 050102[文学-语言学及应用语言学] 03[法学] 030303[法学-人类学] 05[文学]
基 金:国家社会科学基金项目<术语规范:方法与原则>(08BYY017) 牡丹江师范学院博士科研启动基金项目(syb200911)及院级重点创新预研项目的阶段性研究成果
摘 要:由于术语本身的复杂性,要求统一的术语翻译一直是科技文本翻译的难题,也成为学界关注的焦点。随着术语学理论研究的不断深入,从术语学角度看待术语翻译的问题,为术语的统一与规范提供了充实的依据。