晚清教会学校的商务英语教学:利益导向下的世俗化与功利化选择

作     者：莫再树 肖云南 MO Zai-shu;XIAO Yun-nan

作者机构：湖南大学外国语与国际教育学院湖南长沙410082 

出 版 物：《大学教育科学》 (University Education Science)

年 卷 期：2011年第6期

页      面：70-75页

核心收录：

学科分类：040106[教育学-高等教育学] 0401[教育学-教育学] 04[教育学] 

基　　金：国家社科基金项目"基于语言经济学的商务英语教育研究"(06CYY007) 湖南省社科基金项目"前制度化教育语境下的晚清商务英语教育研究"(2010YBA053) 

主　　题：商务英语教学 晚清 教会学校 世俗化 功利化 

摘      要：晚清教会学校的商务英语教学是在社会对英语人才需求日盛的背景下所做出的一种世俗化和功利化的选择。其课程设置发轫于以内容为基础的专业英语教学,逐渐增设基于商务语言技能和内容的商务英语课程,并随着教会学校的发展而不断拓展和深化,最后发展为近代化职业教育基础之上的商务英语教学。教学方法从语法翻译法一统天下逐渐向语法翻译法与古安系列法共存的格局转变,且均与其世俗化和功利化的教学理念和目标相适应。尽管存在诸如教学宗旨的宗教属性及跨文化商务交际教学缺失等不足,但其英语与商务知识相结合的课程设置造就了大批商务英语人才。其旨在培养既熟练驾驭英语语言又掌握商务专业知识的复合型英语人才的教育模式,对当今商务英语教学具有一定借鉴意义。