论汉语基本范畴词汇翻译的再范畴化——基于认知范畴理论
Re-Categorization of Chinese Basic Vocabulary Translation from the Perspective of the Cognitive Category Theory作者机构：华南理工大学外国语学院广东广州510006
出 版 物：《现代语文》 (Modern Chinese)
年 卷 期：2018年第2期
页 面：153-156页
学科分类：0502[文学-外国语言文学] 050201[文学-英语语言文学] 05[文学]
摘 要：基本层次范畴理论的研究对翻译的相关领域具有一定的理论和实践价值;翻译的过程本身就是对词汇进行再范畴化的过程。本文从基本层次范畴理论角度出发,探讨汉语基本范畴词汇翻译的不同范畴间的转换,以及同级、越级的处理问题,从而为翻译实践活动中词汇转换提供更具操作性的翻译策略,旨在为汉语范畴词汇的翻译再范畴化提供新视角,深化对翻译本体的认识。
维普期刊数据库
同方期刊数据库