俄罗斯对中国文学的接受
作者机构:石家庄经济学院
出 版 物:《时代文学》 (SHIDAI WENXUE)
年 卷 期:2008年第15期
页 面:109-110页
学科分类:0501[文学-中国语言文学] 05[文学]
主 题:俄罗斯 汉学界 阿列克谢耶夫 科学院 汉学家 莫斯科 文学 中国文学作品
摘 要: 俄罗斯对中国文学的接受随着时代的更迭发生着深刻的变化.中国近年改革开放给社会带来了巨大变迁,经济的持续稳定增长也使得全人类倍加关注这个神秘的国度.中国制造几乎遍布世界各个角落,伴随着具体物质的流动,人们想探知中国究竟是何种状况,中国人到底在以何种方式生活,为什么有如此迅猛的发展.这些精神需求促使他们希望从文学作品中体会中国人的现实生活.但是,目前中俄两国文学领域的交流不畅,在苏联解体后的整整15年里,只有5部中国当代文学的作品被翻译成俄文,这根本不能满足读者的需求.为此笔者希望探究俄罗斯接受中国文学中的重要事件及代表学者,探索当下中国文学向俄罗斯推广的新思路.……