基于现实生活的思考─—鸠摩罗什译本的特征
出 版 物：《世界宗教研究》 (Studies in World Religions)
年 卷 期：1994年第2期
页 面：6-17页
核心收录：
学科分类：01[哲学] 0101[哲学-哲学] 010107[哲学-宗教学]
主 题：鸠摩罗什 僧肇 五戒 译本 《大智度论》 佛教经典 十住毗婆沙论 《维摩经》 大乘佛教 邪淫 世间法 维摩诘经
摘 要：基于现实生活的思考─—鸠摩罗什译本的特征东京大学名誉教授、东方学院院长中村元一、鸠摩罗什的思想特征──《维摩经》汉译方法考证（一）序言众所周知，鸠摩罗什在汉译佛教经典时，并未忠实地翻译了原文，或是大篇幅地改本文之二、三部分，基本按原文发表，未核对原经...
同方期刊数据库