江西红色旅游景点外宣英译现状及问题分析
作者机构:南昌师范学院江西南昌330000
出 版 物:《今古文创》 (JinGu Creative Literature)
年 卷 期:2024年第38期
页 面:97-100页
学科分类:0502[文学-外国语言文学] 050201[文学-英语语言文学] 05[文学]
基 金:江西省高校人文社会科学研究项目“‘红色文化传播’视域下江西红色旅游外宣英译研究”(项目编号:21Y02201)的阶段性成果
摘 要:江西红色旅游资源丰富,是中国革命的重要发源地之一。其景点英译研究对中国红色文化外宣传播有着积极作用和意义。本文以井冈山革命景区、八一起义纪念馆为研究对象,从语言错译、语用误译、文化误译三个方面,对景区中的英译文本进行分析,梳理主要问题,提出江西红色文化外宣英译策略及建议。