为“永存胎儿血管”正名
作者机构:空军军医大学西京医院眼科全军眼科研究所西安710032
出 版 物:《中华眼底病杂志》 (Chinese Journal of Ocular Fundus Diseases)
年 卷 期:2024年第40卷第8期
页 面:630-632页
学科分类:1002[医学-临床医学] 100211[医学-妇产科学] 10[医学]
主 题:永存原始玻璃体增生症 永存胎儿血管 永存胚胎血管 玻璃体血管系统 术语
摘 要:“persistent hyperplastic primary vitreous(PHPV)与“persistent fetal vasculature(PFV)两个英文术语,描述了一类先天性玻璃体发育异常,前者中文译为“永存原始玻璃体增生症,后者却大多译为“永存胚胎血管。这两个英文术语已分别命名了70年与26年,迄今为止仍在中、外文献和临床实践中混合使用。