汉朝“手”的认知对比阐释
作者机构：吉林师范大学外国语学院136000
出 版 物：《汉字文化》 (Sinogram Culture)
年 卷 期：2024年第15期
页 面：103-105页
学科分类：0501[文学-中国语言文学] 0502[文学-外国语言文学] 050103[文学-汉语言文字学] 05[文学] 050210[文学-亚非语言文学]
基 金：2021年度韩国教育部和韩国学中央研究院(韩国学振兴事业团)海外韩国学孵化型事业支援研究项目(编号:AKS-2021-INC-2230007)的相关研究成果
摘 要：手是最重要的身体结构之一,无论在哪种语言中都有着重要的意义。对比汉朝人体词语的先行研究较多,包含眼、头等诸多身体部位,但大多是分析词汇的对应关系。汉朝“手类词汇并非单纯的一一对应关系,汉语“手更多地对应于朝鲜语中的其他词汇,这些对应关系也反映了汉朝两个不同民族对“手的不同认知。汉朝“手类词语在语义、音韵、构词以及其对跨域映射的系统性特征都具有类似性和邻近性。汉语“手的概念域等级较高,其可以用于表示更广泛的概念,如技能、能力、人际关系等。朝鲜语“手的概念域等级较低,其更多地侧重于身体的具体部位及其功能。
同方期刊数据库