《中国古代文学读本》错谬举要(二)
出 版 物：《苏州教育学院学报》 (Journal of Suzhou College of Education)
年 卷 期：1989年第6卷第2期
页 面：35-36页
主 题：中国古代文学 杂曲歌辞 横吹曲 羽林郎 乐府诗集 十五从军征 贱躯 谢金吾 何论 玄言诗
摘 要：16、《羽林郎》:“多谢金吾子,私爱徒区区。注:“多谢:郑重告诉,含有警告之意。 按:故意曲解,以图使酒家女的形象更“高大。但是一个无权无势的酒家女,面对“依倚将军势的豪奴,除了“不惜红罗裂,何论轻贱躯,能拿什么来警告他呢?其实,老老实实释作“非常抱歉,对不起得很,你那殷切的私爱只能白费了,语气既委婉又冷峻,兼带有嘲讽的味道,岂不更好。 17、《十五从军征》注(1):本篇属“杂曲歌辞。 按:不知何据。本篇最早见于《乐府诗集·梁鼓角横吹曲》,前面还有八句。
维普期刊数据库
同方期刊数据库